Better Off Single Page #5
- Yeah, tell me about it.
Oh. Lip gloss.
Your folks hit traffic?
May I remind you, we're operating
under rules you signed off on.
- I afraid... -i can't
help but point out
that I am the only
one in this room
- wearing a flag pin. -Come on, guys.
Enough already.
With my alotted ten minutes,
so if you'll just
give me that, gentlemen...
Charles? Charles?
Your shirt.
- Chuck!
- Jesus. Angela.
- It's been kind of a tough day.
- Yeah?
So long a day that you
forgot to wear the shirt
that my mom gave you
- for your birthday?
- Oh, sh*t.
- Yeah. "Sh*t."
- I...
- Two, three, four.
- Doom and gloom...
Gentlemen...
Gentlemen, please!
Another vodka tonic, sir?
Uh, he will have a vodka soda
and I will have a Martini dry.
My opponent has
spent two hours...
Angela, is this
really necessary?
- I don't wanna fight with you.
- I don't wanna fight neither.
- Bring it down. -It probably
hasn't been the best day
to have your parents talk at me.
Hang in there tonight, okay?
- Great friend. Great patriot.
- And if you can do me a favor
please don't get them
started on politics.
You, sir, are a douchebag.
I'm sorry,
that is not happening.
Such a shame, really.
You limousine liberals
with all your regulations.
Oh, dad! You know
it's not like that.
Oh, please, honey.
It is just like that.
First off, I have to hire
all of these unqualified
affirmative action workers
and, now, all of a sudden
I got the gay patrol
up my ass with their rainbows
telling me about
getting married.
What's that gonna cost my
insurance rates, these days?
maternity leave, aren't I?
- Well, never mind the immigrants.
- Yeah.
Do you know, just the other
day, Margot Pendergast
told me that her nanny,
Consuela... or was it Alejandra?
I don't know. One of those
Mexican names you cannot spell.
Anyway, she actually asked for
mother's day as a vacation day.
Can you imagine, mother's day?
Sweetheart, this is
what I'm talking about.
They come to this country
and they want it all.
They want the American dream.
Why here do they want the
American dream is my question?
What are you supposed
to do on mother's day
- two toddlers and no nanny?
- -Incroyable!
Arriba, arriba!
Everybody's against
us rich folks, nowadays.
People like you, Charles.
People with petty,
- she's fired. -What
the f*** is that noise?
I remind you that we are operating
under rules that you signed off on.
- Gentlemen, please. -Can I
ask you again, Charles...
Is this a sexy librarian thing?
Another vodka tonic, sir?
My sources say, no.
- Do they ever!
- Ever!
Yeah, there's a lot of money
to made in screwing people.
Resulting in your eternal
damnation straight to hell.
Decidedly so!
- You need to quit your bitching.
It's not like...
Two daughters and no nanny.
The names on that severance package
can be changed just like that.
I quit my job today.
- You did what?
- Well, not really quit.
They offered me
a layoff and I took it.
- Seriously. -Is this
some sort of joke?
- No.
- Well, Charles, um...
do such a foolish thing?
Oh, see. I don't think
it's that foolish.
- Okay.
- I just thought,
"isn't it better
to stop lying to myself?"
Mm. Like this
tastes like sh*t.
Uh, ooh, could we please
get a bottle of vodka
and a bottle of tonic?
- I'm just kidding.
I mean, this guy.
You know, it's kind of like
- isn't it? -I gotta
say you're really not
- making a whole lot of sense.
- What is he talking about?
No, it's perfect. It's when
preparation meets opportunity.
- Right, honey?
- What the f***?
You know, honey,
something wrong with this guy.
- Whoa. Whoa. Wrong with me?
- "Whoa. Whoa."
- There's nothing wrong with me.
- Oh.
Maybe there is
something wrong with me.
I have a pretty good
idea, Ron. Do you?
Charles, stop.
Sweetie, I think your
parents are more than happy
to sit here and smile
while I talk at them.
Right back at ya, pal.
I'm sorry...
"converse with them."
- Hmm. -We could all
converse, right?
About how Margot's nanny
wants to spend mother's day
with her own kids.
You remember the nanny, right?
She's the immigrant
who pays taxes, takes a job that
Margot clearly doesn't want...
Namely, raising Margot's kids...
Jesus Christ.
The balls on this guy.
- Yeah. -Pal, let me
tell ya something.
You got a lot of nerve
talking like that
- when you're a guest at my table.
- I'm sorry.
- Your table?
- Oh, I'm sorry.
Charles, are you gonna pay
- for a change?
Really, Ron?
Really?
You'd allow me to do that?
'Cause as of right
now we're currently under
the "you-pay" status quo
which is a...
Truly great arrangement,
by the way.
You pay and I get to sit here
and listen to you talk about
how gay people shouldn't have
the right to get married.
It's truly enlightening.
Why stop there? I bet we
could get all the queers
to sit at the back of the bus.
Drink at their own
water fountain.
Or, hell, I bet that we
could get them to speak in
their own governmentally
mandated dialect.
- Well, okay, Charlie.
- I sure enough hopes
one day I's gonna gets me
to be a house homosexual
'cause bein' a field
homosexual just ain't no fun.
- Charles!
Mom, dad, I'm so sorry.
I don't know
what's gotten into him.
to this lovely dinner.
This is not the kind of
treatment that anyone deserves.
You're right.
You're absolutely right.
No one deserves
to be treated this way.
That's why you folks will never
have to deal with it again.
- There you go, Ron.
Thank you, sweetheart...
For everything.
You know,
for a while there, we...
We really were somethin'.
Oh, my god. Are you getting back out there?
Are you dating?
I haven't really
put myself out there.
I did do this speed-dating
thing last week.
Speed dating? Are people
still speed dating?
- People are still speed dating?
- Was it fun?
Yeah, well,
you get about a minute
before you move on to the
next person, so I thought
just put yourself out there,
just go for it.
- That makes sense.
- Which was all fine
until the first woman
that I talked to
woman number...
Woman number 24.
- She was hard of hearing.
As in disability
hard of hearing?
Oh, you betcha.
And when my...
My whole opening line was about
how I was excited to be there
chance to get away from my wife...
- Yeah, funny.
- Which is funny, right?
- Yes, yes. -She just meets me
with a completely deadpan "what?"
"What" because she can't hear me
not "what" because
she's pissed at me.
At this point she said nothing
So, I just thought
she was annoyed and...
- Oh!
- Anyway.
I'm sorry.
I shouldn't laugh.
- That's fine. -That's
not... oh, god.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Better Off Single" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/better_off_single_3961>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In