Beverly Hillbillies Page #3
- PG
- Year:
- 1993
- 92 min
- 1,844 Views
- Very pleased to meet you.
- Howdy.
- Elly May Clampett.
- He was fixin' to bite my hand!
(Jed) Stand him up.
- Tyler, apologise.
- My fault completely, Mr Clampett.
I moved too quickly.
You have a beautiful daughter.
And very strong.
Mrs Drysdale, what could help Elly May
be as refined as you?
Well, I went to finishing school in France.
No one understands refinement
and sophistication better than the French.
So you think we oughta
move ourselves to France?
- Yes, I do.
- No, you don't. No, she doesn't.
Actually, you can find a good French tutor
that'll come right to your home.
I don't wanna change. I just wanna be
who I am and I ain't goin' to no France!
(Margaret) Oh, my!
- Excuse me.
- (door slams)
Mrs Drysdale, if you ain't gonna eat
them vittles, can I have 'em?
Of course you can, son. Bon apptit.
Thank you.
Elly May, come on down here.
How'd you know where I was, Pa?
Cos ever since you could walk, you've been
climbing trees and cuddling critters.
It's high time you started thinking
about changing some things.
You need to start wearing dresses
and fixin' up nice.
But, Pa, folks'd call me a sissy.
It ain't sissy for girls to act like girls.
Ever since your ma died, I done what
I knew best and raised you up like a boy,
rough-housing, fishing, fighting.
Yeah, that stuff's fun.
Elly, nature made you a girl.
Lately she's been getting
Aw, Pa.
Every time I look into your eyes,
I can see your ma there.
- Was my ma refined?
- Oh, yes.
She was a real genteel lady.
I miss her so much, even now.
I wanna be just like my ma was.
I reckon I do need somebody
to teach me the ways.
Yeah, reckon you do.
And now I got the means
to make that happen.
Tyler, don't you have
anything better to do today?
I thought you'd wanna know more
about the richest dumb guy in America.
He's a hayseed, a hillbilly.
- So this Clampett guy should be easy, huh?
- Yes.
We'd better do it before he gets married.
Married? Tyler, Clampett's getting married?
No. But he wants to.
Is the horny old goat
looking for some action?
Nah, he's just looking for a refined lady
to help raise his hellcat daughter Elly May.
But he did seem interested when somebody
brought up the idea of a French tutor.
A French tutor.
Aagh!
(door bell)
(French accent) Bonjour. My name is
Laurette Voleur and I am a French governess.
Well, come on in, ma'am.
Bonjour.
I am going door to door to see if anyone
needs my services. My business card.
(mouths)
Sorry, ma'am. I don't think so.
Are you sure?
Yep.
There is not a young woman in the house
who is perhaps a bit unruly?
Not that I can think of,
but, then again, we just moved here.
Nobody in need of refinement
and sophistication?
Nope.
Maybe you oughta try the neighbours.
Well, I am so sorry to bother you.
I will be going now.
What's the problem, ma'am?
I was just hoping that my services
would be needed, but...
- What do you do?
- I teach... How do you say this?
...rambunctious teenage girls
how to be more ladylike and proper.
Well, dog my cats.
Mrs Drysdale was just telling us about how
the French was the best at finishing a gal out.
Oui, they are. They are the very, very best
Hey, I just thought of something.
Maybe she could help with Elly May.
Here, rascal. Yeah.
You like swimming
in the cement pond, don't you?
Do you like it too, Frankie?
You taking that duck for a swim?
And over here by the cement pond
is my daughter Elly.
- Elly, say hello to Miss Laurette.
- Howdy, Miss Laurette.
Bonjour, Elly May.
It is such a pleasure to meet you.
I was thinking every day after school Miss
Laurette could help teach you to be a lady.
- How about that?
- OK.
Spanky likes you.
Not as much as I like him.
(Elly May) Go on, now,
and stay out of trouble.
I finally figured this game out, Spanky.
You take this ball,
you put it down this here gully,
it rolls down yonder.
Then you hurl yourself
down this slippery gully
and see how many of them there
snake-bashing clubs
you can knock down
before the ball gets there.
What a stupid idiot.
- Did you say something, ma'am?
- What a stupendous intellect.
That's cos I graduated to sixth grade, ma'am.
Only took three years.
(# "Wasted Days and Wasted Nights"
by Texas Tornados)
Now, Elly May, sit straight, chin up
and try to practise looking interested
- Greetings, Mr Clampett.
- Howdy, Miss Jane.
- Hello, Elly May.
- This here is Miss Laurette Voleur.
Bonjour, Mademoiselle Laurette.
Comment allez-vous?
(tuts)
I must only speak the English
in front of Elly May.
Of course. Mr Clampett,
drawing from Commerce Bank's clientele,
I have selected some preliminary
bridal prospects for you.
Oh, dear! Oh, my goodness!
Mon Dieu. How clumsy of me! I'm so sorry.
No problem. No problem whatsoever.
At the bank I have these in triplicate.
I shall return.
I'll walk you out, Miss Hathaway.
Why, thank you, Jethro.
(Laura) Mr Clampett, perhaps
we should discuss my weekly salary.
Shoo!
Shoo!
Shoo, cow! Excuse me. I'm just going to
reach over here and press this button.
Hello? Can anyone hear me?
- Can anyone hear me?
- Yeah.
- Can somebody help me? Hello?
- Miss Hathaway?
How does it feel to live in Beverly Hills?
- Hello?
- I can hear you. Where are you?
Please can somebody let me out of here?
Hello? Hello? Hello?
Just stay put, Miss Hathaway. I'll get you out.
Hello?
Watch your head.
Miss Hathaway?
Yoo-hoo!
Yoo-hoo!
I'm in. This is gonna be easier than I thought.
- So they bought the French thing.
- Mais oui.
They're bumpkins.
It's a crime they have so much money.
It's worse than a foreigner
winning the lottery.
I know exactly what I'm gonna do.
First I'll lure in Clampett. That'll be easy.
Next, I'll take Elly May
and slap on a little window-dressing.
Make him think I turned her into a real lady.
Then, when the time is just right,
I'll play one off the other,
and, wham, they won't know what hit 'em.
You're not gonna sleep with him, are you?
- That's not your problem.
- Laura, I got my hand on your butt.
- (phone bleeps)
- Hold on. I got someone on call waiting.
Hello? Hello?
It was nobody. OK, now, I got my hand
on your butt and I'm squeezing.
Tyler! Get your hand off my butt.
- Mr Drysdale.
- Get a pencil and write this down.
Yes, Mr Drysdale. Right. I can do that.
(# "I Ain't Never" by the Oak Ridge Boys)
(beeps horn)
Howdy. I'm Elly May.
You must be Mr Drysdale's son.
(splutters)
Thanks for picking me up.
Is this here your car?
Are we goin' to school
or are we just gonna stand here all day?
- Hey, y'all.
- She's with me.
Morgan, I'm tryin' to be friendly, but these
folks don't seem to wanna say howdy back.
- They sure are shy.
- So what? Elly May, who cares?
They're losers. Not one of them
is worth over 300 million. Uh-oh.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Beverly Hillbillies" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/beverly_hillbillies_3974>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In