Black Irish Page #5
Everything your father
had to give your
brother Terry took.
He'll pay a price for
it someday, but...
before you decide
on raising this child,
be damned sure you've
got the nerve, not just
the love to raise it,
to go the distance
with that child,
even when nothing else
in your life works.
It takes more than
you know, Kathleen,
and more than
you've got.
What about you?
You stayed in a dead
marriage for years,
and for what, Ma?
were a normal family?
We're not.
Terry was right.
Terry was not right.
I'll raise this child
to be proud, not ashamed.
He won't be thrown into
some Catholic school
or some seminary
to wipe away the guilt
of his mother.
I won't give up on this baby
like you gave up on Terry.
You take that back!
Does this mean you
won't be coming over
for Christmas or Easter?
McKay!
Coach?
How's the arm feel?
Like it's been
run over.
Graves separated
his shoulder.
That means if we make it
past the semis I'm gonna
need you for the finals, too.
Can you be ready?
I'm ready now.
You sure?
Why wouldn't I be?
Genealogy...you know
what that is?
Yeah.
It's about your
family tree.
Good or bad, you come from
the family you come from.
I knew your father,
growing up.
Hell, back then anybody
who knew anything about
baseball heard of him.
He had a gift,
and he just
threw it away.
So let's just say I'm
keeping my eye on you.
Hey.
How did you do today?
You should've been there.
I pitched a good game.
So we win or what?
Yeah, we won.
Good for you.
Maybe if you showed up to
a game once in a while and
actually took an interest
you wouldn't have to ask.
Hey, just because
I wasn't there doesn't
mean I don't care.
I got tied up today,
that's all. How's
the elbow?
That's good.
Keep it iced.
If you're going to pitch
soon, lay off the breaking
stuff in practice.
Put some ointment on it.
Look dad, honestly,
can we just stop this?
There's no point.
I'm trying to tell
you something--
something important here.
What makes you
advice so good, huh?
Look how far
it got you.
[train whistle blows]
[door slams]
That's right.
Reach out and grab
for your own demise.
Trust me, one more
beer is not going to
make a bit of difference.
Looks like you'll be
joining me, eh, Maggie?
Desmond, we haven't done
anything jointly in years,
this is no time to start.
Yeah, for good reason.
Always gotta keep
knocking me
down, Maggie.
Hold me in contempt
every step of the way.
How did you become the
Queen of Pessimism?
I married the king.
Now we've got a dynasty.
Don't start with me,
please. Not tonight.
Big man Desmond McKay.
Big Vietman war hero.
You fight all your battles
in your head.
Leave nothing left
for anyone else.
What do you bring to
this house? Name one thing.
You're stewed,
Maggie.
I deserve to
be stewed.
I'm the only one
who tries to keep
this family together.
Shut up! Shut your trap!
Stop it.
Scram, kid, it's between
your mother and me.
We had all the
promise in the world.
For Chrissake.
That's enough.
Both of you.
This doesn't concern you!
And now look at you.
How in the world could
I have been so wrong?
Not in front of the boy,
Maggie. I'm warning you.
Or else what? As if
anything you've ever
done has ever mattered.
[dog barking]
Look what you made me do!
That's enough!
[dog barking]
Get out.
[Terry]
team in the state finals!
That curve ball is moving
pretty good on you.
Where did you get
the new wheels?
I earned 'em.
Come on.
Would you
lighten up?
Have some of this.
Did you hear about
good old Desmond?
Do I have to?
You're gonna want
to hear this.
He's a dead man.
He's got the big C.
That's bullshit.
He told you?
Everything I needed to know
was in his coat pocket.
He had a pocket
full of these.
I asked Anthony's
uncle, the pharmacist,
what they were.
They give 'em to cancer
patients in the late
stages for the pain.
What's your problem, Terry?
Don't you feel anything?
Yeah.
Relief.
Relief.
Where you going?
I'm through being
out here with you.
Then let's go.
Take the new car
out for a spin.
You don't want me
driving that.
You pitched a good
game today.
You deserve to drive
a real car.
Not like them old fart cars
you park at Marcellino's.
Oh, I get it. You're
scared to get in
the car with me.
Can you believe I
spent $400 on this?
$400 on a Goddamned
rocket ship.
The guy I bought it from,
he cracked it up about
a month ago,
the frame was all bent,
so I took it to this guy
I know, big meathead.
We did this barter deal.
Runs pretty good, don't it?
It's got a 350 V-8
engine under the hood.
Said he did some sh*t to
the engine and the exhaust.
That gearhead sh*t
goes in one ear and
right out the other.
# [hard rock, on radio]
What's the matter
with you, bro?
I'm talking to you.
Hey, what's wrong
with you?
[engine revs]
[Terry]
Slow down a little,
I just got this!
[Terry]
Hey! Jesus, what
are you doing?
Hey! Wake up!
[crashing]
[horn blaring]
[dogs barking]
[horn continues blaring]
[horn stops]
Terry!
[Terry gasps]
Get out and push.
You totaled my car.
I'll make it up to you.
Terry, you still bleeding?
You're still bleeding.
Get off!
[police siren wails]
Where do you boys think
you're going?
Probably to jail.
[phone rings]
[baseball game on TV]
[phone rings]
[Desmond]
Hello?
Yeah.
Yeah.
You're where?
Let 'em think
it over for the night.
[sighs]
So, how much
trouble is he in?
Basically none.
You got
a good kid here.
Good pitcher, too.
My kid's on the same team.
I'd like to see them go
all the way this year.
Where's your brother?
He was released on his
own recognizance
because he's old enough.
We couldn't let this
one leave on his own.
So isn't there something
you can charge him with?
Excuse me?
Nothing too serious.
I come down all this way,
it shouldn't be for nothing.
Consider this your kid's
lucky day, Mr. McKay.
I mean,
no one got hurt.
We're gonna cut
him a little slack.
Yeah, well, somebody
gotta teach him a lesson.
So is it going to be you guys
who should be doing their jobs
instead of feeding my kid
doughnuts, or me?
Dad, they said we can go.
I heard what he said.
Move!
Mr. McKay?
[Officer]
Take it easy on him.
You don't want to wind up
with two Terrys on your hands.
Yeah, sure.
Thanks for the
profound insight.
Put your seatbelt on.
Don't you ever, ever
humiliate me like that again!
You understand me?
I'm sorry.
to get in a car with Terry.
What's the matter with you?
Terry wasn't driving,
Dad, I was.
Don't pull
that crap on me.
Forget about Terry.
Terry is beyond--
You I can
do something about.
You and me, we're
gonna go back home
and catch
the doubleheader.
[keys jingling]
[Man]
Right. Hey, listen,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Black Irish" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/black_irish_4181>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In