Breakaway Page #3
Wow! You look so beautiful.
- Amazing!
Rajveer, you are also playing,
aren't you?
Rajveer has decided
to give up hockey.
Now, he has to concentrate
For instance, learning
his uncle's business.
Right, Rajveer? - Yes, dad.
Wow! Nice plan, uncle.
You are perfect forthis.
"Move, move now."
"We will not be touched."
"Got the game on stuck."
"We cannot be seen."
"Unstoppable force is
"You know who we are."
Throw it out. "We are
the Indian royalty."
"We run the world."
"This is my world, beloved."
"This is my world."
"This is my world."
Come on. Have a meal and come here.
Excuse me.
Excuse me.
The doctor has come.
I have taken training in first aid.
Maybe he has hurt his head.
You look like Katrina Kaif.
What problem do you have?
I hit him softly.
Okay.
Don't worry.
Lie down. You will be fine.
Breathe.
Breathe deeply.
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Dance and show me, beloved."
"Come to me."
"Move yourwaist."
"Come to me."
"Come, let us both dance."
"Come to me."
"Come to me."
"Dance merrily."
"You are teasing me tonight."
"I want the dance floor by my side."
"My side."
"I feel like seeing
you day and night."
"Dance with me."
"I also love you."
"Don't you know that my
heart belongs to you?"
"Come to me."
"Dance and show me, beloved."
"Come to me."
"Move yourwaist."
"Come to me."
"Come, let us both dance."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
"Come to me."
Take this.
Move, you fool.
What happened?
I am not interested in kissing you.
Come on.
Get up.
Get up. I was giving
you fake CPR. That's it.
Get him out of the ice.
Where did Taj Mahal go?
The music stopped?
What?
- What's happening?
You slipped here and
fell into Bollywood.
Beloved.
I love you.
I think you have got
a major concussion.
Sorry. I spoke rubbish outside.
You were embarrassing
yourself and not me.
How do you feel now?
Tell me.
Will you come on a date with me?
I don't date hockey players.
You are lucky. I am
a truck drivertoo.
But I don't date them as well.
I will leave both
these things for you.
Especially those
who leave theirwork.
is only for players.
I am waiting for you in the car.
How are you now, Raj...
Rajvinder.
Raj is enough.
What is your sister's problem?
You think I am your spy?
What have you
thought about coaching?
Ten turbaned men.
All ten are Singhs.
I can't pronounce
theirfirst names properly.
They can't skate properly.
Leave alone play.
What can be worse than this?
It will be a miracle if we
What?
You said we.
If it's in your destiny,
what can a person do?
Why are you following me?
What do you mean?
Why are you in my
favorite restaurant?
Don't act smart.
My friend praises this place a lot.
I have never eaten Indian food.
How is your head?
You seemed unstable at the rink.
I am perfectly alright.
Rajveer.
How are you, son?
Is everything fine at home?
Yes, Mr. Patel. Everything is fine.
Meet Melissa.
Hi.
First date?
Yes. - No.
I will consider it a yes.
Okay. Did I hear it right that
you are practicing hockey nowadays?
You are in that team about which...
...your sisterwas talking on TV?
No. No. - Yes. You are.
You are the captain.
Think whether you
are the captain or not.
If you are, I will
waive today's bill.
Waive today's bill?
Yes. I am the captain.
You heard it right.
What will you have, captain?
If you permit, shall
I place the order?
Okay. Let's begin
with 'Chicken Tikka'.
Good choice.
- 'Tandoori Jinga' (Fish). - Okay.
And mixed fritters.
Okay.
Cottage cheese vegetable. Curry.
And chicken 'Biryani'
(Flavored rice) too.
God bless you. - Afew flatbreads,
garlic and butter.
And rice.
And curd salad to keep her calm.
Anything for you?
No.
This will be enough.
Are you ordering
forthe entire team?
I am afraid it will be less.
Okay. Why were you not
telling him you are in the team?
My father doesn't like this game.
Why?
Have you noticed that
I look different from...
...the otherteam members?
Yes. They wear a turban. And
you don't. What's the big deal?
It's a big deal for a
boy born in a Sikh family.
When a Sikh boy cuts his hair...
I used to get angry
...not me but what was on my head.
I was 12 years old when a few boys...
...were playing hockey in my lane.
They allowed me to play on the
condition that I am the goalie.
I started playing.
After some time the game was about...
...who drops the turban from my head.
I broke my nose.
Both my eyes turned black.
That's why you cut your hair?
You may say so.
What is this?
I have made this forthe captain.
It's special.
Wow! My mouth is watering.
You also have it.
You begin.
Okay. Fine.
No.
What happened?
I am dead. It's so spicy.
Are you fine? What happened?
Drink water. Mr. Patel. Mr. Patel.
Peppermint.
Is that so?
I am not flirting with you.
Are you fine?
Because you can file a
human rights case on Patel.
Thanks for giving me a
taste of Indian food.
Okay. Will Chinese
be okay next time?
Goodnight.
Somebody give me a massage.
My legs are broken.
- All of you don't have energy.
Chess players are more energetic.
Friends, he is kidding.
Because you don't have to
move in a chess tournament.
Am I right?
All of you insult me there.
Henceforth we will stay
on the ice for longer.
I want more
commitment from all of you.
Coach, we want a nice uniform.
Right?
Yes. True.
It feels as if a team
of beggars is playing.
Right?
Yes.
I like it. Look, red color.
Its designer.
All of you are right.
We look like beggars.
pity for us hapless people...
This is the time.
What do you say? Is
Speedy Singhs okay?
It's great.
What do you think?
We will have to see Mr. Singh's ROI.
Return on investment.
Look, we can't take a major decision
without a business proposal.
So...
You are intelligent.
Thank you.
Uncle, what profit in
supporting your community?
Deva's team's name
will be Speedy Singhs.
It's great, isn't it?
Speedy Singhs.
It's a good name.
Fine. Let's have a
fundraising party.
I will invest the remaining money.
Deva came imploring for his team.
I understood it will be really
beneficial to invest money in...
...lndian community's ice hockey.
Hello. Hello.
I told him.
Let's invest in a
profitable venture.
See this.
Today, it's so lively because of me.
Please. Please. Enjoy yourself.
He has come to ask for more money.
Eat something.
He spoke nonsense.
You must be hungry.
Look, we don't get along well.
But soon we will be family.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Breakaway" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/breakaway_4633>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In