Bringing Down the House Page #6
and we lost our footing,|and we fell.
My sister's|under the impression
that you were|humping your nanny.
I was not humping my nanny!
Peter, surely you understand|that if Mrs. Arness
were to suspect any instability|on your part...
There is no instability|in my home.
WIDOW:
You sure|you can trust this guy?Well, hey,|he's helping me reopen my case.
Y'all got any leads?
Well, a still from|the bank surveillance camera
is on its way here,
and we found a deposition|that could help.
Well, that's cool, baby.
If there's anything|I can do to help,
anything...|you just holler.
I gotta run.
Hey, Widow, if you meant|what you just said,
it's not gonna be an easy job.
WIDOW:
I know it ain't.I just gotta know|that if things get rough,
you're not gonna run out|on me.
WIDOW:
I've been waitin'|four years for this.I ain't gonna mess up.
Mmm.
Ooh!
Planning another heist?
No.|Why would you say that?
I don't know.
Maybe it was hearing|the words "job" and "hot"
bandied between|two tattooed people?
That was just my old boyfriend|I told you about... Widow.
He's just tryin'|to get back with me.
Mm-hmm.
I'm tellin' you the truth!
Look, I just didn't|want you to see him,
because Widow, he ain't been|the best boyfriend,
and I knew|he'd be all over me.
Now you suddenly care|what I think?
No.
Maybe.
A little bit.
No more late visits?
Word.
Convicted felon's honor?
Innocent convicted felon's|honor.
Now, give me some dap,|right there on the edge.
Right there, and then|come up here like that.
- Pow, like that.
Hello?
SARAH:
Dad!Hey, sweetie.
Is Charlene there?
Yeah, she's here.|Do you want to talk to her?
- You okay?|- Yeah, I'm...
All right.
- Sarah? Okay.|- Girl talk.
What up, dog?
I need you to come pick me up.|I can't talk about it right now.
Where you at?
I'm on the corner|of Venice and Canal,
and there's a whole lot|of people out front.
- Please don't tell my dad!|- All right.
No, just calm down.|I'm comin' to get you.
I'm sorry.|I didn't know who else to call.
It's cool.|What's goin' on?
Hey, Sarah, what have|you been up to? Hee hee!
Is that your boyfriend?
No, he's not my boyfriend.
I liked his friend, Mike,
and we hung out a few times,|and he was always really nice,
but then... all he wanted to|do tonight was have sex,
I mean, he moved in|kind of rough, and...
He got rough with you?|Where he at?
He went back there|with that group.
Go wait downstairs.
Yo, Mike!
Please, don't kill me!
Oh, God!
What are you? Crazy?!
Pull me up!|What do you want?!
Sarah!
Mike has somethin'|to say to you.
Say "sorry"!
L-I'm sorry! I'm sorry!|God, I am sorry!
Say "No means no."
No means no!
She was where?!
Calm down. It's just...
- She is 14!|- She's 15! Wait!
G... well... oh!
Look...
Sarah don't need a warden.
She needs her father...|you...
so you can't get mad,|all right?
You do it, she'll never|tell you anything again.
All right.|I get it. I get it.
Just be cool. Just play it cool,|you know what I mean?
Just listen to her.|Let her do the talkin'.
I am listening to you!
Thank you.
Don't trip.
Don't trip.
So...
you went out with a boy...
and he took you to a party,
where kids were... drinking
and "trippin' on E."...
and then he took you|up to a room
where he tried to...
"get all up in that..."
which he... didn't?
And then Charlene came...
in my new car...|and brought you home
after first...|"bitchslapping" him.
Well...
...that was some night.
Oh, Dad!
I can't believe|you're not killing me!
Oh! This is so great! I want|everything out in the open!
Oh, I have so much more|to tell you!
Kate, what are you doing here?
W-What are you doing here?
It's my shortcut home|from work.
No, it's not.
- Yes, it is.|- Is not.
I thought you were|in the mountains.
Well, yeah,|l-I came back early.
There were bears that were|mauling the campers
and eating them.
Wow.
But other than that...|nothing went wrong with your...
Oh, no, no.|He's great.
Yeah, I liked him.
So, how's your...
My what?
Your life?
Anything hip and new?
No.
I'm having a good time|with the kids.
Good. Glad you're having|fun with her.
Them.
What?
You look, um...
Yeah.
Rested.
Nice. You look nice.
So, um, I guess I'll come by|later and pick up the kids.
Oh, I was wondering if I could|keep them through Friday.
Really?|You're not too busy?
No.
Well, yes, it's okay.
It's wonderful, Peter.
You know, if you wanted|to come ov...
- Go ahead.
Sorry.
- Hello?
Yo, get your butt home, dog.
I will be home in my own|sweet time, girlfriend.
You gotta come now. Arness said|she on her way over here.
Oh, I'm sorry.|L-l-I have to go.
I just forgot|about something,
but I want to continue|this conversation,
so I will call you, or you can|call me on my cell.
Bye!
- Is she here yet?|- No!
The place is a mess!
- We gotta clean this place up!
Hey, get upstairs|and get ready!
And what are you reading?!
Get up there!|Go! Go! Go! Go! Go!
Hey, yo, P.,|while we got this minute...
there's somethin' I really|been meanin' to tell you...
Well, you'll have to wait.
Kids! She's here!
Mrs. Arness?
Oh!
I'll get right to the point,|Mr. Sanderson.
There are rumors circulating
that your personal life|and your home are in disarray,
and this makes me feel|very unsettled.
I don't know who misinformed|you, but please, come in.
I'd hate to think you're|under any misapprehension
about me or my family.
Sarah? Georgey?
You remember Mrs. Arness?
So lovely to see you again.
Um, Father,|when you have a moment,
would you mind helping me with|my report on Queen Victoria?
Sure, kitten.
And don't forget, Pop, tomorrow|you have to come to school
and help hand out the food|to the poor kids.
Have I ever forgotten|to help the poor kids?
No, Pop. Never.
In truth, Mr. Sanderson,|you have a lovely home.
Thank you.
And your children|are very well-behaved.
- They're angels.
- Oh, William.
Oh, look!
He's even taken a fancy|to your boy.
That's so sweet.
Anyway, we can go to the den|and get the contracts...
What is that heavenly smell?
Ah, that would be|Charlene preparing dinner.
Anyway, the contracts...
I haven't smelled home cooking|like that since I was a child.
Really? Anyway...
Brings back|such happy memories.
Does it? Anyway, actually,|the den is closer...
Yes. It's too bad|it's so small.
Small?
Well, actually,|it's big, isn't it?
It's a big table, so...
there would be room|for one more.
Oh, well, if it's not|an imposition...
Oh... oh.
Well, let me just go check|if there's enough food.
I'm not... I'm not sure,
because, uh, actually,|this is the night of, uh,
Yiminum, the, uh...|the holiday where
white people eat|very little portions
because that was the night|the Lord came down,
and he was given food,
and there was just too much,|and he said, "No."
And so, he had|a smaller portion,
and that's why we might not|have enough.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bringing Down the House" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bringing_down_the_house_4708>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In