Chalte Chalte Page #7
- I loved it
"Your biscuits were nice
too, sister-in-law"
"They were from my shop.
- This is for you, Radha"
Aunt! What a pleasant surprise!
"Do come again, okay?
- Very well. Good bye"
Aunt!
"Tell me what you'll have.
Tea, coffee?"
I don't want anything
even to your house?
They hadn't seen me in a
long time and came over...
to ask about my well-being.
But tell me how you have been!
"I'm all right.
- Hello, sister-in-law"
How many eggs?
- 6. Keep them in the refrigerator
"Be careful, don't break the eggs.
- Very well, sister-in-law"
"What's happening here, Priya?
Vegetable sellers and egg sellers!"
Are these the only people left
in your life?
"Hello, Lady. Your clothes.
- You got my sari, Ganpat?"
Of course.
- All right. Keep it here
I'll take it in later.
- Very well. Good bye
Good bye
Priya! You even know
your laundryman's name?
"Yes, aunt"
What kind of a life
are you leading?
What have you come to?
And I had such dreams for you
"There's nothing of the sort, aunt.
I'm very happy here"
I'm starting my work
all over again and...
"Raj is landing a new contract too.
- What new contract, Priya"
"I've been hearing that for ages!
Anyway, I've made up my mind"
I've brought you
two tickets to Greece
Go and have a holiday
"But how can I accept it, aunt?
I'm already married"
Why can't you accept it?
I'm like your mother
And a mother can give her daughter
anything and any amount she wants to
You get that? It's her right
"The large-hearted one
will leave with the bride..."
"Raj doesn't like my song and...
- No, Nandu. Go ahead and sing"
Can I? Even in the night?
- You may sing all night
So I'm going to sing
for Raj tonight!
"Raj, you sing so well too.
Join me in the nights"
"I'm all alone.
- Some other time, Nandu"
"Tonight, I have a programme
for romance"
Really?
You provide the background music
and I'll get on with the romance
Is this Mr Raj Mathur's house?
"Yes, but he's not in right now"
What's the hurry? It's wonderful
that Raj Mathur is not at home
Let me shut the door...
- You?
I'm your immediate neighbour.
The building opposite yours...
"third floor, third window.
- Oh yes, I've seen you"
And I saw you watching
Know what? I've been waiting
for this opportunity for many days
Frankly speaking... so was I
"What do you mean by "so was l"?
What?"
I'll explain
What are you doing?
- Taking advantage
What advantage?
- He hasn't any time from his trucks
Lay off! Doesn't he have
to work and make money?
Let him make money. You come inside.
- With a stranger...
"What's all this, Priya?
You're kidding, aren't you?"
Mr Neighbour!
I've never seen you
in this light before
"I'm very happy today, Raj.
- Always be happy"
But not with the neighbour
I've got to give you 2 bits
of good news
Give me the second one first
"Remember, I sent my designs
to an Australian company?"
They've approved
And listen to the second
good news
Tickets for Greece. Look
Tickets for Greece?
You've won a jackpot?
Aunt Anna gifted it to us
Aunt Anna?
"Since we haven't been on a honeymoon,
she asked us to visit Greece, Raj"
What happened?
- Well... one second
What happened?
- One second
"Nothing.
- What happened, Raj? Tell me"
"Priya, if you don't mind,
let me tell you something"
"We'll surely go to Greece,
but with our own money, okay?"
"But this is our money too.
- No, it isn't our money"
It's Aunt Anna's money.
- But aunt's like our mother too
"No, Priya. For you, she is.
Not for me"
Why're you making a prestige
issue out of this?
"C'mon, Priya! It hasn't to do
with prestige, honestly"
So what is it?
- What is it?
I'll tell you what it is
I've always got the feeling
that your folks...
are not very happy with our marriage.
That's how I feel
They probably think that if you
had got married to Sameer...
he could have given you everything
that I haven't been able to
And that's right too. There's
no question of prestige at all
"Raj, I think you haven't been able
to understand me at all"
Did I ever say anything
in this regard to you?
No.
- Did I ever complain?
So why must you misunderstand?
- Don't raise your voice!
You're the one who doesn't
get it right
You are the one they want
to send away on a holiday
You are the one they pity
You are the one they want to
see happy... not me or us
They've got to tolerate me because
I am unfortunately their son-in-law!
I don't know why you
take things to such limits!
You think of things
that make no sense!
Makes no sense?
For you it must be senseless
"For me, it's a truth
I feel every day..."
"May we end this discussion here?
- Yes, please!"
Are you going to sleep?
"Trouble with Priya again?
- No, no trouble with Priya"
"No, you do have trouble with her.
- Okay, okay"
"Last night, I had another
argument with Priya. Happy?"
Happy my foot!
Now listen to me
"When we buy a new truck, we have
a few problems initially, don't we?"
What are you talking about?
- Hear me out first!
"A new truck also stalls
when it heats up, doesn't it?"
"All right, it does.
- So what do we do?"
Don't we shut it down
and start it again?
So there's not much difference
between a truck and marriage
They ask for a bit of adjustment
which you've got to make...
and carry the story further. Right?
- How does one take it further?
Silly arguments! Are marriages
and trucks like each other?
Isn't it her fault too?
- Now get one thing clearly
"Between man and wife, never try to
find out who's right and who's wrong"
Just say sorry and finish
That's what I always do.
- I'm prepared to say sorry too
"I don't like fighting,
I don't want to fight"
"But the same rule applies
to her also, doesn't it?"
"Now look, now don't split hair.
I know the problems with you"
What's my problem? What?
- Want me start counting?
"I know, Manubhai. There are
problems with me too"
That's exactly why I am asking
you to take my advise
"What am I to do, Manubhai?
- Go to Priya today..."
like the perfect husband.
The ideal husband
Ideal?
- Like me
Is it funny?
"Priya, I got this gourd,
ladyfinger, carrot..."
and other stuff from the vendor.
And this one too
I'll put all this in
the refrigerator
That is where it is kept
I bought it all
from the wholesale shop
The vendor there took me for a fool
"I asked him for the price of carrots
and he says "30 rupees for a kilo"
"I asked him to give it at 20 rupees,
or I was leaving"
He gave it to me at once
How much would you buy it for?
- 10 rupees a kilo
But this is fresh... and red
be done, just tell me"
I'll wash these utensils.
I'm in the mood today
I forgot to tell you about the office.
Manubhai came calling today
He had a cup of tea
and went his way
Mohammadbhai also came calling.
He had a cup of tea and...
he went his way too
And then came Vivek.
He asked me for two trucks
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In