Chalte Chalte Page #8
"I said I didn't have two trucks,
they're away for servicing"
"One had an axle broken,
another's bonnet wouldn't open"
"And I said, I couldn't
give him the trucks"
I asked him to have a cup of tea...
and go his way
He went his way too
Everybody went his way
at the office today
Where do I keep these utensils?
- Keep it where you picked it up from
But here...
- They're washed utensils
I washed them
So I washed them again!
These big vessels
get dirty very soon
One must wash them
as often as one can
Look at this one...
gleaming!
"Raj, I know what you're trying to say.
But you needn't do all this"
That you realise it
is enough for me
"Go and sit down. Let me warm the food.
- No, we're having carrot halwa"
with our dinner tonight.
And I'm making it.
Can you?
- But I'll keep trying till you hug me
And what's so great about carrot
halwa? Grate a bit of carrot and...
Does it hurt?
Know what Priya?
It isn't that finger...
this is the one I nicked
I've cut my finger.
Please give me a hug!
How are you doing?
"Manubhai, coming for
a cup of tea?"
"Good morning, my foot!
Have you read the newspapers?"
Why? Has news of your fight with
your wife been printed in it?
Look at this.
has closed down overnight.
It has gone bust
What are you talking about?
- Read it
"Yes, Raj.
We're in serious trouble"
They want to see you
How will he be able to repay
I can't do anything about that
"Mr Mathur, if the bank is not
repaid its dues in a week..."
we'll have to seize
all your properties
"Raj, where have you been
all this while?"
I've told you so often to telephone me
if you're going to be late
Your telephone in the office
wasn't reachable
I spoke to Vivek and Deepak. Even
they didn't know where you were
"You know how worried
I get for you, Raj"
What is the matter?
"What is it, Raj?"
Tell me what happened
The company we have most of
has gone bankrupt. With that
goes the money they owed us
You mean?
I have bank loans and other
debts to repay...
I don't know what to do
Don't be upset. Come and
eat something first. Come on
No
Do you want me to
have a word with Papa?
"No, Priya"
Every decision I have taken in life
has been my very own
"And from this difficult situation,
we will have to find our way out"
"Don't lose hope, Raj.
The two of us will think of a way"
"You have your Friend with you.
You have faith in Him, don't you?"
He will help us
company and took an extra loan...
"for two trucks, sir...
- You're getting so worked up..."
as if it's not my company
but yours that has sunk
"Actually, sir, there is lot of
money your company owes me"
"No, no... the company
owes you nothing"
"It "owed" you money. Past tense.
Because the company is no more"
"But I did my work with
all honesty, sir..."
Why did you?
Did I ask you to be honest?
Look at me! My company has sunk!
But have I sunk? No
Learn something
"I'm no match for you, sir.
All I want..."
Now don't bother me. I'm going
away to Europe for two months
I'm very tired.
I want to relax
"But yes, I'm thinking of starting
You can meet me then.
I'll do something for you
"In the meantime, you can
take a holiday too"
Where do you folks go?
What do you call that place?
"Khandala? Go to Khandala.
- Thank you, sir..."
but I don't want to go anywhere.
It's just that by the time you return...
the time the bank has given me
will be over
You're ruining my time
and my mood now
There are many people like you who
are upset at the company going bust
And I haven't started a charity to
distribute alms to everyone coming here!
"I'm not asking for alms, sir.
I'm asking for my rights"
Rights? You don't ask for rights!
You only ask for alms
"If you want your rights,
go to the courts"
"Raj, have this coffee.
And change your clothes quickly"
"What is the matter, Raj?"
"What happened, Raj?"
I... I just felt like crying
"Nothing's working, Manubhai.
I've tried everything"
We'll have to sell the trucks
Everything's going to go away.
- No way
I'll telephone Jignesh right away.
- Why keep calling Jignesh!
How many people will you talk to?
Did he give you any money?
Nobody's going to
You've given me so much already.
This chap is cancelling his wedding
"Everybody's trying his best,
but nothing's happening. Nothing"
"Look, have patience. Ups and downs
are part of business. Right?"
"Oh yes, don't lose hope, Raj.
We'll find a way out"
What way will we find? What?
Someone else's company closes down
and the bank holds me by the throat!
Let me try
There's another notice from the bank.
- What new notice is this?
"It says, you've got to 3.5 million,
not 2.5"
3.5 million? How come?
I've settled it at 2.5 with the bank!
"Look at how the bankers
are behaving, Manubhai"
I had a clear understanding
with them that...
This is a cheque. For 2.5 million
It's yours.
- Ours
Don't worry. I haven't taken it
from Papa. I swear
Remember my assignment
from the Australian company?
It has been approved.
And this is the advance
"But who'd give 2.5 as an advance?
- Big folks, big business"
They aren't beggars like us
You can have the money.
I'll manage on credit
"What a narrow escape! Else,
we'd have lost this office too..."
and we'd sit under the
staircase with our accounts
"Manubhai, don't drink too much.
- This is my first drink!"
This is the photograph Raj had
torn up in a fit of emotions
Why're you roaming around
with the photo?
I've had to work so hard for Priya...
and the photo's damaged anyway
"What are you upto, Raj?
What will Priya think?"
- I see. Go ahead
"Know what, Manubhai? I'll telephone
Sameer and call him over"
"All right... who's that?
- Her friend from Europe, remember?"
"No, he'll find it odd here!
- He'll talk to her..."
"and she'll be happy. Else,
we keep talking only about the garage"
"Sameer, this is Raj here.
Where are you?"
You're so close to our house!
Come over
"We're having a party,
a small get-together..."
come over. Priya's here too
Talk to her
It's Sameer. I've called him over
"No, it's a small get-together.
- One moment"
"Sameer, Priya's busy
for a second"
"Yes, Sameer. Talk to her"
Raj insists that you must come
"And listen, I'm talking to you
from another room now"
Don't even make the mistake of
telling Raj...
that you're the one I took
the money from
you and me, Sameer"
Raj mustn't get to know
I've been talking to Sameer
"Is there anything you want, Raj?"
No
So Sameer was the one
who gave you the money?
Just tell me whether Sameer
gave you the money or not
"Raj, I...
- Yes, or no!"
Yes
Why did you take the money from Sameer?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In