Clerks II Page #10
to obliterate all that|and reduce me to a convict.
Oh, yeah, it's my fault|your life's f***ed up.
I'm the engaged guy|who knocked up my boss.
You knocked up the guy|who owns Mooby's? Ew.
(chuckling):
|What?Would you shut up?
(chuckling)
You're chaos incarnate, man.
Our whole lives,
you've been getting me into|trouble and holding me back.
Oh, I'm holding you back, right?
I remember, like, ten years ago,
the night we went|to Julie Dwyer's funeral,
you were all like, "I need|to sh*t or get off the pot."
You said, "Sh*t|or get off the pot," not me.
You got all fired up about|taking charge of your life,
and what'd you do?
You worked at the store|till the place burned down.
I took courses at Brookdale.
And dropped out.
Because you stopped going.
Because we were just killing|time with those classes.
One semester,
we took Criminology,|for Christ's sake.
What the f*** were we training|to be, Batman?
DANTE:
|At least we were|doing somethinginstead of wasting our lives in|some f***ing convenience store!
RANDAL:
|You know what?You can badmouth Quick Stop all|you want, but I miss that place.
I look back on that period|as the best time in my life.
Now I know you're f***in' nuts.
Why? Because I enjoyed|what I did?
I got to watch movies,
f*** with a**holes,|and hang out with my best friend
all day.
Can you think of a better way|to make a living?
Yeah, maybe it's not|what everyone does,
but it was pretty f***ing good.
(laughs)
Man, that's you all over.
Scrape by with the bare minimum.
Well, I'm tired of that, Randal.
I'm not in high school anymore.
Sh*t, I'm not|even in my twenties anymore.
I don't want to sit around|and rag on customers
while eating free food.
That's what you want to do.
That's what you've|always wanted to do.
Well, if that's all you want out|of life, man, then God bless,
but I refuse to let your sh*t|taint the rest of mine.
No. I'm gonna smooth|things over with Emma,
go to Florida
and start|my Randal Graves-free existence.
And try to forget these last|33 years ever happened.
So that's the way you see all|this time we've spent together?
That's weird, man.
I thought you were|the only guy in the world
who got me and had my back...
the only person|who'd take a bullet for me,
'cause I assumed|you felt about me
the same way I feel about you.
Then, all of a sudden, one day,|you're like, "I'm moving. Bye."
Do you know|what that's been like for me?
I'm looking at a future|that just sucks,
because you're|not gonna be in it anymore.
And you're not|even throwing me over
for a life|that means something to you.
It's just a stupid,|hollow existence
because you're getting old|or something,
because it's the kind of life|everyone else goes after.
You're a f***ing drone, dude.
DANTE:
|Fine.Then the next friend|whose life you ruin
can be a totally free spirit.
How's that?
You think I want to start|making friends at my age?
Christ.
Who would want me|as their friend?
I hate everyone, and everything|seems stupid to me...
...but you were always|the counterbalance to that...
the guy who was the yin|to my yang.
But now what the f*** am I gonna|do for the rest of my life?
I mean, sh*t, I really wish
you would've told me this|when I first met you
that one day,|you were gonna bail
on our friendship,
because if I had known|you were just gonna flake on me
a few decades later...
I wouldn't have even bothered|with your ass
in the first place.
Jesus, why don't you two
just f*** and get it|over with already?
(muttering):
|Faggots.Why can't you ever say|something useful for a change?
Well, what the f***|you waiting for?
That's your cue, man.
I got nothing.
Jesus f***ing Christ,|what good are you,
you mute f***?!
You know what?|That hurts.
Like, what do you ever add|to the f***ing proceedings?
You got, like, one answer|for everything: "P*ssy, man."
Oh, then, man, you must love|this f***in' guy,
'cause he's the biggest p*ssy|I ever met.
The dude who lives his life
according|to everyone else's standards.
"I got to go to Florida
and get married, 'cause that's|what's expected of me."
And the f***in' insane part is,|he ain't even that crazy
about the chick he's marrying|or Florida,
never mind the fact|that he's got
a perfectly good chick
right here in Jersey|who he's nuts about,
and even Anne f***in' Frank|could see she's nuts about him.
God knows why.
And she likes you|for who you are, man.
She ain't trying|to stuff you into a box
you'll never fit into.
Not to mention the fact|that she's carrying
your hideous f***ing CHUD|of a kid.
Jesus, if you had any sense|whatsoever,
you'd f***in' stop trying
to bray it up|with the rest of the sheep
and live your life|the way it makes sense for you,
you f***in' ass!
Oh, yeah?|And what's that?
You obviously have|such a great handle
on your life.
Tell me what you would do|if you were in my position...
or even what you'd do|in your own position?
Swing that judgmental pendulum|back the other way
and tell me how you'd solve|all your problems, a**hole.
What the f*** would the|great Randal Graves do
if he were half the|master of his destiny
that I'm supposed to be?!
I'd buy the Quick Stop|and reopen it myself!
That's what I'd do.
That's what we should do.
Yeah, right.
Who-who are we, Lance Dowds?
Do you know|how much it would cost
to buy the Quick Stop?
Like, 50 grand, easy.
And neither one of us have|that type of money.
(sighs)
JAY:
|We do.That's right.
You guys would be willing|to lend us some of that money
so we can reopen the stores?
Sure, on two conditions.
One:
We can hang out|in front of the storeanytime we want, and|you can't call the cops.
And two:
You have to blow each other,
and we get to watch.
Then you have|to go ass to mouth.
All right, just|the first condition.
Seriously?
Do I stutter?
Yeah, seriously.
What do you think?
(sighs)
I almost hate to say it, but...
it kind of makes sense.
Hey, maybe that's why we spent|so much time in that store,
why college
or anything else|never panned out for us.
You and me running|our own business
instead of working|for some other a**hole?
Could be|pretty f***in' sweet, right?
Yeah, it really could.
But I don't know, man.
I was this close|to starting a new life.
Jesus.
You're actually gonna make me|do this, aren't you?
(sighs)
Can you guys cover your ears|for a minute, please?
You're my best friend...
and I love you.
In a totally heterosexual way.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Clerks II" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/clerks_ii_5655>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In