Clerks II Page #6
But Lance here|got the worst of it.
The seniors yanked|down his pants,
and shoved a pickle up his ass,
and made him walk ten feet.
The pickle fell out|before he hit the ten-foot mark.
He had to take a bite of it,|reinsert it and walk again.
Ew...
Yeah, but don't worry...|he made it.
His pickle was small enough|to stay wedged
after only four bites.
I'll bet you're the only guy|in the world
who still remembers that,|Graves.
Oh, I bet you still remember it|pretty vividly...
Pickle F***er.
ELIAS:
|Do you have any interestin building|the ultimate fan site
for both "The Lord of the Rings"|and "The Transformers?"
Because I'd moderate it|for free.
Ease up, Pillow Pants.
The dude's not into|your D&D, GoBots bullshit.
Whoa, whoa, whoa.
Don't insult the guy.
The GoBots are like|the Kmart of Transformers.
Thank you!
I keep telling them that.
Here, here's my e-mail address.
Drop me a line|with some of your ideas.
Cool.
LANCE:
|Okay, let's see.What do I want?
Uh... how about a Skinny Calf|with cheese and a Diet Coke?
I'll get your order.
Here you go.
Well, that was fast.
And fresh.
Thanks. Come again.
Yo, let's wrap this up|so I can get my Cow Tipper on.
You know what?
Take mine.
Something tells me|I'm not gonna like it, am I?
Wow, thanks, Pickle F***er.
Yo, so Pickle F***er|gave us free eats!
You know,|I don't eat fast food.
It's not good for you.
But when I heard you guys|were actually working here,
well, I just had|to see it for myself.
It's kind of nice|having that kind of free time.
Just like it's|kind of comforting to know
that some things never change.
Take care, clerks.
(imitates gunshots)
Ooh, sick burn.
(chuckles)
(door moos electronically)
F*** this.
Let me borrow your car.
You're supposed to be working.
I got to get out of here|for a few minutes.
Let me borrow your car.
Elias, tell Becky|we'll be right back.
(door moos electronically)
in distance)
Where we going?
You know, this tastes like|piss and flies, don't it?
Sure you want to do this?
RANDAL:
|Oh, yeah.This will make me feel better.
# Raindrops keep falling|on my head #
# And just like the guy who's|feet are too big for his bed #
# Nothing seems to fit,|those #
# Raindrops|are falling on my head #
# They keep falling #
# But there's one thing I know #
# The blues|they send to meet me #
# Won't defeat me #
# It won't be long #
# Till happiness|steps up to greet me #
# Raindrops keep falling|on my head #
# But that doesn't mean my eyes|will soon be turning red #
# Crying's not for me,|'cause #
# I'm never gonna stop|the rain by complaining #
# Because I'm free #
# Nothing's worrying... #
# Me. #
DANTE:
|Here's what I don't|understand about you.You have a license, you|can drive a grown-up car.
But when you ride the go-carts,
you somehow feel|better about yourself.
Look, it just centers me,|all right?
Kind of the way jerking off|at work centers you.
I only did it that one time.
And it wasn't to center me.
Yeah, it was to come.
Well, I don't know about you,|but coming centers me.
Then why did we|have to leave work,
so we can ride the go-carts|to clear your head?
Well, I don't want to jerk off|in the Mooby's bathroom.
and my jerking off gets him|all sex nuts and retard strong?
Suddenly, I'm fighting him off
as he tries to jam|my dick in his mouth.
The most likeliest of scenarios.
(scoffs)
Man, that sh*t Lance said|must have really bothered you.
Oh, f*** him.
He's an a**hole.|He always was.
I'm sorry I let him bug me|even for a second.
At least I got a go-cart trip|out of it.
Why do the go-carts help?
I don't know.
They just remind me|of a better time in my life.
Like when?
Like when we were young and the|world was still in front of us.
We're not that old.
Yeah.
But sometimes I get the feeling
the world kind of left us behind|a long time ago.
You know...
you can do something about that.
I told you, I don't want to jerk|off in the bathroom at work.
No, I mean you can|get out of Mooby's, too,
completely change|your situation in life.
What'd be the point? Besides,|why do you give a sh*t?
You're leaving.
(door moos electronically)
Thanks, you guys, thanks.
Come on!
Oh, I'm sorry.
Was that a number two|you wanted?
Yeah, and bovine-size it.
$13.84.
I need two Surlies|and a Cow Tipper.
I'm on it.
How we set for fries?
I don't think|these look right.
Jesus! Step away from the fryer|before you burn us all alive.
It's not my fault|you abandoned your post!
RANDAL:
|Was it too much to ask|that you handle the fries?The machine does all the work.
What's a machine|got to transform
into some giant f***ing robot|before you'll take it seriously?
Go home.
Will you just make|some fries already?
Look, I don't have all night.
I'm sorry, ma'am.
They need to get|some Mexicans working in here.
(imitates laser)
They don't play around.
I know it.|Mexican made me lose my job.
That motherf***er|put a roof up in 30 seconds.
Where the f*** did you guys go?
You don't want to know.
Well, I know it's|your last day and all,
but while you're|still on the clock,
can't you kind of pretend|like you still give a sh*t?
RANDAL:
|Don't blame this guy.Some cock stain that we went|to high school with
showed up to remind us|that we're f***ing failures,
so I wanted to get out of here
and blow off some steam,|if you must know.
Did he say "cock stain"?
What the f*** is cock stain?
I don't know... that's|some white freaky stuff.
White boys get the white women|to do everything.
You want to do a cock stain?
Do you know how often|I've had people come in here
that I went to school with?
F***, I had to take|a f***ing order off of a guy
I blew after junior prom once.
Yeah, I've waited on|your brother, too... h'noop!
I can't believe you.
The smartest of smart asses|got rattled
by some f***ing loser|coming in here
giving you sh*t|about your McJob.
Oh, f*** him, okay?
Sooner or later,|I'll do something with myself
and make my mark.
But until then, whatever I do|is not a waste of time,
it's all building|toward something.
How about you build towards|making some f***in' fries?
They're coming!
Remember, you saved.
You don't use|that kind of language.
Ain't nobody|from my church in here.
I don't mind people snickering
at the stupid uniform|I've got to wear.
But I'll be damned|if I'm gonna let
some self-righteous,|lucky turd come in here
and treat me and Dante
like we're a couple|of f***ing porch monkeys.
DANTE:
|Randal!Uh, I'm-I'm sorry. He...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Clerks II" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/clerks_ii_5655>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In