Coco Page #4
- PG
- Year:
- 2017
- 105 min
- $208,487,719
- 46,195 Views
Miguel catches up to his family.
TÍO BERTO
How many times have we told you --
mariachis!
MIGUEL:
Yes, Tío Berto.
Dante ambles up to Miguel, sniffing and whining for a treat.
MIGUEL:
No, no, no!
Abuelita shoos him away.
ABUELITA:
Go away, you! Go!
Dante darts off, scared.
MIGUEL:
It's just Dante...
Abuelita throws her shoe at the dog.
ABUELITA:
Never name a street dog. They'll
follow you forever.
(beat)
Now, go get my shoe.
CUT TO:
INT. RIVERA WORKSHOP
The Rivera workshop is abuzz with family making shoes.
WHOMP! Miguel is plopped onto a stool, ready for a lecture.
ABUELITA:
I found your son in Mariachi Plaza!
PAPÁ
(disappointed)
Miguel...
14.
MAMÁ
You know how Abuelita feels about
the plaza.
MIGUEL:
I was just shining shoes!
TÍO BERTO
A musician's shoes!
Gasps from the family. PRIMO ABEL (19) is so shocked he
loses his grip on the shoe he is polishing, which zips away
from the polisher and lodges itself in the roof.
MIGUEL:
But the plaza's where all the foot
traffic is.
PAPÁ
If Abuelita says no more plaza,
then no more plaza.
MIGUEL:
(blurting)
But what about tonight?
PAPÁ FRANCO
What's tonight?
MIGUEL:
Well they're having this talent
show-
Abuelita perks her ear, suspicious. Miguel squirms, deciding
whether to go on.
MIGUEL:
And I thought I might...
Mamá looks at Miguel, curious.
MAMÁ
...Sign up?
MIGUEL:
Well, maybe?
PRIMA ROSA:
(laughing)
You have to have talent to be in a
talent show.
15.
PRIMO ABEL:
What are YOU going to do, shine
shoes?
The shoe from the ceiling falls back down on Abel's head.
ABUELITA:
It's Día de los Muertos -- no one's
going anywhere. Tonight is about
family.
She deposits a pile of marigolds in Miguel's arms.
ABUELITA:
Ofrenda room. Vámonos.
CUT TO:
INT. OFRENDA ROOM - MOMENTS LATER
Miguel follows his Abuelita to the family ofrenda, holding
the pile of flowers as she arranges them on the altar.
ABUELITA:
Don't give me that look. Día de
los Muertos is the one night of the
year our ancestors can come visit
us.
(beat)
ofrenda so their spirits can cross
over. That is very important! If
we don't put them up, they can't
come!
(beat)
We made all this food -- set out
the things they loved in life,
mijo. All this work to bring the
family together. I don't want you
sneaking off to who-knows-where.
She looks up to find Miguel sneaking away.
ABUELITA (CONT'D)
Where are you going?
MIGUEL:
I thought we were done...
16.
ABUELITA:
Ay, Dios mío... Being part of this
family means being HERE for this
family... I don't want to see you
end up like--
Abuelita looks up to the photo of the faceless musician.
MIGUEL:
Like Mamá Coco's papá?
ABUELITA:
Never mention that man! He's
better off forgotten.
MIGUEL:
But you're the one who--
ABUELITA:
Ta, ta, ta-tch!
MIGUEL:
I was just--
ABUELITA:
Tch-tch!
MIGUEL:
But--
ABUELITA:
Tch!
MIGUEL:
I--
ABUELITA:
Tch-tch!
MAMÁ COCO
Papá?
They look to find Mamá Coco agitated.
MAMÁ COCO (CONT'D)
Papá is home...?
ABUELITA:
Mamá, cálmese, cálmese.
MAMÁ COCO
Papá is coming home?
17.
ABUELITA:
No Mamá. It's okay, I'm here.
Mamá Coco looks up at Abuelita.
MAMÁ COCO
Who are you?
Sadness rises in Abuelita; she swallows it down.
ABUELITA:
Rest, Mamá.
Abuelita returns to the ofrenda.
ABUELITA (CONT'D)
I'm hard on you because I care,
Miguel.
(beat)
Miguel... Miguel?
She looks around the room. Miguel is nowhere to be found.
Abuelita steps up to the ofrenda.
ABUELITA (CONT'D)
(sigh)
What are we going to do with that
boy...?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Coco" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/coco_5714>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In