Colonel Redl Page #3

---

- Then teach me, too.

- You can t teach that.

197

00:
22:43,600 -- 00:22:46,900

- You have it, or not.

- Kubinyi is handsome.

198

00:
22:46,900 -- 00:22:49,300

And wonderful.

199

00:
22:49,300 -- 00:22:52,900

What do you like best?

His hairy behind?

200

00:
22:52,900 -- 00:22:57,400

Yes. He has a lovely

little rock-hard bottom.

201

00:
22:57,400 -- 00:23:01,100

And muscular thighs.

Just like a little boy.

202

00:
23:02,000 -- 00:23:05,200

One has something

to hold on to.

203

00:
23:06,600 -- 00:23:11,700

- The scar on his knee?

- Yes, l like that, too.

204

00:
23:11,700 -- 00:23:16,500

How does he do it?

Quickly? Slowly? Rough...

205

00:
23:16,500 -- 00:23:20,000

- or gentle?

- Is he gentle?

206

00:
23:21,600 -- 00:23:27,300

No, he comes in, grabs hold

of me and my breasts...

207

00:
23:27,300 -- 00:23:31,100

and he bites.

And l bite him, too.

208

00:
23:32,400 -- 00:23:34,200

So, he bites?

209

00:
23:37,300 -- 00:23:38,900

And you?

210

00:
23:40,800 -- 00:23:43,000

How do you want to do it?

211

00:
24:23,000 -- 00:24:25,300

Are you really related?

212

00:
24:25,300 -- 00:24:29,400

Then watch how your

big brother does it.

213

00:
25:56,000 -- 00:25:58,100

It happens during a parade.

214

00:
25:59,000 -- 00:26:01,400

I ll rode up

to colonel von Roden...

215

00:
26:01,400 -- 00:26:04,400

and report to him

on horseback.

216

00:
26:04,100 -- 00:26:09,900

l said:
One, my mother s

parents were Jewish.

217

00:
26:09,900 -- 00:26:13,300

Two, my father was

a Jew from Budapest.

218

00:
26:13,300 -- 00:26:17,200

Just imagine

von Roden s face.

219

00:
26:17,200 -- 00:26:18,900

At a parade,

with all sorts...

220

00:
26:18,900 -- 00:26:21,000

of distinguished

people present.

221

00:
26:21,000 -- 00:26:23,000

Consuls, Attachs

and the Goszleth.

222

00:
26:23,000 -- 00:26:24,800

Daughters,

Dominika and Daniela.

223

00:
26:24,800 -- 00:26:28,800

Alfred, I ll tell it

to them straight one day.

224

00:
26:28,800 -- 00:26:30,800

Don t you think they know

you re a Jew?

225

00:
26:30,800 -- 00:26:33,900

I m not just a Jew.

I m a Hungarian Jew.

226

00:
26:33,900 -- 00:26:39,900

We can talk about it,

not just in whispers.

227

00:
26:39,900 -- 00:26:43,900

My father fought for Hungarian

freedom and was exiled.

228

00:
26:43,900 -- 00:26:48,300

My father played cards with

the Rabbi of Lemberg.

229

00:
26:48,300 -- 00:26:50,400

They were good friends.

230

00:
26:50,400 -- 00:26:54,700

How about becoming a Jew?

It would be much simpler.

231

00:
26:54,700 -- 00:26:59,500

All right, then I m a Jew.

It s all the same.

232

00:
27:04,400 -- 00:27:09,300

You know, l think your

holidays are beautiful.

233

00:
27:09,300 -- 00:27:11,800

Yom Kippur, Passover...

234

00:
27:11,800 -- 00:27:15,900

Redl, I m very fond of you.

You re so wildly ambitious.

235

00:
27:19,400 -- 00:27:22,500

Let s fight about

the Goszleth daughters.

236

00:
27:23,600 -- 00:27:26,200

Would you please

look at these drawings.

237

00:
27:26,200 -- 00:27:30,700

Who do they represent?

Or it s hard to identify?

238

00:
27:30,700 -- 00:27:33,100

You re famous for your

observation.

239

00:
27:33,100 -- 00:27:35,000

This one? Lt. Beatz?

240

00:
27:35,000 -- 00:27:37,100

- No.

- But?

241

00:
27:38,200 -- 00:27:40,600

- Captain Tannhoffer.

- And this handsome face?

242

00:
27:40,600 -- 00:27:43,200

- Kubinyi.

- And him?

243

00:
27:43,200 -- 00:27:44,900

That s myself.

244

00:
27:44,900 -- 00:27:47,100

- Continue please.

- Dr. Sonnenschein.

245

00:
27:47,100 -- 00:27:51,300

- Jaromil Schorm.

- Schorm? Jaromil?

246

00:
27:51,300 -- 00:27:56,000

Tell me, this lieutenant

here, is he a invert?

247

00:
27:56,000 -- 00:27:57,400

Excuse me?

248

00:
27:57,400 -- 00:28:00,400

- l mean homosexual.

- Not that l know.

249

00:
28:00,400 -- 00:28:02,900

Bohemian? Jew?

250

00:
28:04,000 -- 00:28:06,900

Major, l suggest you

to ask him yourself.

251

00:
28:07,800 -- 00:28:10,100

A straight question

will get a straight answer.

252

00:
28:10,100 -- 00:28:11,900

Your an idealist.

253

00:
28:13,000 -- 00:28:15,500

This is about debt-ridden

officers.

254

00:
28:15,500 -- 00:28:18,000

Who will protect the army

in the event of war?

255

00:
28:18,000 -- 00:28:20,600

This article appeared

in a Prague newspaper...

256

00:
28:20,600 -- 00:28:22,900

written by one senior.

257

00:
28:22,900 -- 00:28:25,000

Do you know who hides

behind this name?

258

00:
28:25,000 -- 00:28:29,200

Your direct inferior,

Jaromil Schorm.

259

00:
28:29,200 -- 00:28:32,600

He belongs to the army,

but talks about us.

260

00:
28:32,600 -- 00:28:36,300

Corruption, debt, cards,

booze, whores!

261

00:
28:36,300 -- 00:28:37,900

He writes that,

in the event of war...

262

00:
28:37,900 -- 00:28:40,300

the army would need

protection.

263

00:
28:40,300 -- 00:28:44,200

Schorm.

Senior... Senior!

264

00:
28:47,300 -- 00:28:49,400

Well...

265

00:
28:49,400 -- 00:28:52,400

tell me Captain, do you

still play the piano?

266

00:
28:55,400 -- 00:29:00,800

At Cadet school l took

lessons with Captain Ruzek.

267

00:
29:00,800 -- 00:29:05,100

Alright.

Keep an eye on Schorm.

268

00:
29:05,900 -- 00:29:08,300

In due time,

l want a report.

269

00:
29:11,900 -- 00:29:13,500

Tell me...

270

00:
29:15,100 -- 00:29:18,100

can you make me a list,

by this afternoon...

271

00:
29:18,100 -- 00:29:21,400

of the officers

local contacts?

272

00:
29:21,400 -- 00:29:22,500

This Schorm!

273

00:
29:22,500 -- 00:29:26,500

Keep him out of my sight!

He will be fired!

274

00:
29:26,500 -- 00:29:28,100

A disgusting object!

275

00:
29:28,100 -- 00:29:33,500

Outside the Club other day!

This look, this deceit...

276

00:
29:33,500 -- 00:29:35,900

And you supported him.

277

00:
29:35,900 -- 00:29:41,600

He provokes me

in my own regiment.

278

00:
29:41,600 -- 00:29:44,300

We absolutely

cannot afford...

279

00:
29:44,300 -- 00:29:47,800

to be exposed

to attacks like this!

280

00:
29:51,200 -- 00:29:55,100

l detest traitors, Captain.

Making me sick!

281

00:
29:55,100 -- 00:29:57,100

Kick him out...

282

00:
29:57,100 -- 00:30:01,200

or let him go voluntarily.

Just get him out of here!

283

00:
30:01,200 -- 00:30:02,800

You will do that.

284

00:
30:04,300 -- 00:30:06,100

And one more thing, Redl...

285

00:
30:07,000 -- 00:30:13,200

tell your friend Kubinyi,

to stop his 48 tirades.

286

00:
30:13,200 -- 00:30:16,400

l don t want any criticism

of the compromise, alright?

287

00:
30:17,500 -- 00:30:21,600

Why does he always mention

Haynau when he drinks?

288

00:
30:21,600 -- 00:30:24,200

Haynau s been dead

for years!

289

00:
30:24,200 -- 00:30:28,400

Haynau is not the Monarchy.

We are the Monarchy!

290

00:
30:28,400 -- 00:30:29,900

And so is Kubinyi.

291

00:
30:29,900 -- 00:30:34,000

We couldn t object to the

articles if they were true.

292

00:
30:34,000 -- 00:30:35,300

But they are false.

293

00:
30:35,300 -- 00:30:41,200

Rate this script:0.0 / 0 votes