Colonel Redl Page #7

---

589

00:
56:17,200 -- 00:56:21,100

You can have them.

l hate them!

590

00:
56:30,200 -- 00:56:34,500

Galicia and Cracow would

join Poland so fast...

591

00:
56:34,500 -- 00:56:36,900

Vienna would be left

gasping.

592

00:
56:36,900 -- 00:56:38,900

And our Monarchy?

593

00:
56:38,900 -- 00:56:41,300

It would vanish

from the map of Europe.

594

00:
56:41,300 -- 00:56:43,300

This Empire can only

be saved by war.

595

00:
56:43,300 -- 00:56:46,700

But after so many

lost battles...

596

00:
56:46,700 -- 00:56:48,300

the senile Emperor

has to go first.

597

00:
56:48,300 -- 00:56:51,100

Are you crazy?

598

00:
56:53,600 -- 00:56:56,900

Trying to play switchman,

are you?

599

00:
57:47,100 -- 00:57:52,700

I m forced to put you on

increased duty for one week.

600

00:
57:52,700 -- 00:57:54,500

Dismissed.

601

00:
58:04,900 -- 00:58:07,200

- Yes.

- It s Alfred.

602

00:
58:08,200 -- 00:58:09,300

Are you busy?

603

00:
58:10,200 -- 00:58:12,500

- What do you want?

- To talk.

604

00:
58:12,500 -- 00:58:16,700

I m expecting someone

who wouldn t like to see you.

605

00:
58:37,900 -- 00:58:40,000

Duty inspection.

606

00:
58:41,100 -- 00:58:44,100

- Major, the password please.

- Schenitterin ruht.

607

00:
58:44,100 -- 00:58:47,900

- Who is the duty officer?

- Lt. Kubinyi, sir.

608

00:
58:47,900 -- 00:58:50,000

Where is he? Where?

609

00:
58:50,000 -- 00:58:51,800

He fell asleep

in the cafeteria.

610

00:
58:51,800 -- 00:58:54,700

- Why didn t you wake him?

- l did.

611

00:
58:54,700 -- 00:58:59,000

- Why isn t he here then?

- He said, sir...

612

00:
58:59,000 -- 00:59:01,800

he told me to go to hell.

613

00:
59:01,800 -- 00:59:03,700

I ll take over.

614

00:
59:03,700 -- 00:59:06,000

A serious breach of duty.

615

00:
59:06,000 -- 00:59:07,900

At war, you would be

court-martialled.

616

00:
59:07,900 -- 00:59:11,600

- Understood, Lieutenant?

- Yes, Colonel.

617

00:
59:12,600 -- 00:59:15,500

I m now forced to

transfer you.

618

00:
59:15,500 -- 00:59:20,000

Within 24 hours you ll report

to Helmut Haynert...

619

00:
59:20,000 -- 00:59:21,700

at the War Ministry.

620

00:
59:21,700 -- 00:59:23,900

He already knows.

621

00:
59:23,900 -- 00:59:26,600

Your future

will be decided in Vienna.

622

00:
59:26,600 -- 00:59:29,800

Oh, you fools.

Dismissed.

623

00:
59:34,100 -- 00:59:36,200

A farewell drink.

624

00:
59:38,600 -- 00:59:41,000

I m almost sorry for you.

625

00:
59:45,200 -- 00:59:48,300

l wonder if Redl s a Jew...

626

00:
59:48,300 -- 00:59:52,200

but instead of a caftan,

he wears uniform.

627

00:
59:52,200 -- 00:59:54,400

A great camouflage.

628

00:
59:54,400 -- 00:59:57,300

Redl will soon be

on the General Staff.

629

00:
59:58,200 -- 01:00:00,000

A Jew on the General Staff?.

630

01:
00:00,000 -- 01:00:02,600

Our top moron already is

in the hands...

631

01:
00:02,600 -- 01:00:04,200

of the Rothschild family.

632

01:
00:04,200 -- 01:00:05,800

l didn t thank Redl

for this trip.

633

01:
00:05,800 -- 01:00:10,400

Watch him, he might be

useful to us.

634

01:
00:21,700 -- 01:00:24,100

Go away.

635

01:
00:26,600 -- 01:00:28,400

Get lost!

636

01:
00:35,700 -- 01:00:37,300

Go!

637

01:
00:40,000 -- 01:00:44,700

Go away!

What do you want from me?

638

01:
00:44,700 -- 01:00:46,900

What do you want from me?

639

01:
01:09,800 -- 01:01:13,200

Major, may l ask you,

are you also a Jew?

640

01:
01:13,200 -- 01:01:15,600

Through your mother?

641

01:
01:15,600 -- 01:01:18,500

Several people have say so.

642

01:
01:18,500 -- 01:01:20,900

l also heard, you don t like

to mention it.

643

01:
01:20,900 -- 01:01:23,200

Maybe you re right.

644

01:
01:23,200 -- 01:01:26,600

l won t tell anyone.

My heart s just overjoyed.

645

01:
01:45,400 -- 01:01:49,500

- May l sit down, Major?

- Please.

646

01:
01:52,900 -- 01:01:56,000

lf you excuse me, Major...

647

01:
01:56,000 -- 01:01:59,700

my wife would like to

invite you...

648

01:
01:59,700 -- 01:02:03,700

to our Friday night supper.

649

01:
02:03,700 -- 01:02:08,000

Lt. Ehrlich feels quite

at home with us, too.

650

01:
02:08,000 -- 01:02:11,500

A large family and

beautiful children, Major.

651

01:
02:11,500 -- 01:02:15,100

Don t!

Don t touch me!

652

01:
02:25,100 -- 01:02:28,500

l have to warn you,

Lt. Ehrlich...

653

01:
02:28,500 -- 01:02:33,000

and all other gentlemen,

including our doctor...

654

01:
02:33,000 -- 01:02:38,100

that close contact with

the Jews is to be avoided.

655

01:
02:38,100 -- 01:02:40,300

Our supreme Commander,

His Majesty...

656

01:
02:40,300 -- 01:02:42,700

allows Jewish soldiers...

657

01:
02:42,700 -- 01:02:46,000

to entry into the Officer

Corps of the Royal Army.

658

01:
02:46,000 -- 01:02:49,600

lf most comfortable with

junk merchants in a caftan...

659

01:
02:49,600 -- 01:02:52,600

you shouldn t be

in uniform.

660

01:
02:54,300 -- 01:02:55,800

There s something else.

661

01:
02:56,700 -- 01:02:59,100

Some of the Jews here...

662

01:
02:59,100 -- 01:03:02,700

no, let s say

most of the Jews here...

663

01:
03:02,700 -- 01:03:08,400

have trading connections

with Jews across the border.

664

01:
03:08,400 -- 01:03:12,400

Vodka, fabrics, God knows

what else is being smuggled.

665

01:
03:12,400 -- 01:03:15,900

We suspect that information

is traded as well...

666

01:
03:15,900 -- 01:03:18,600

gathered from some

officer during...

667

01:
03:18,600 -- 01:03:22,400

the family s

gefilte fish dinner.

668

01:
03:23,400 -- 01:03:25,600

We must decide.

669

01:
03:25,600 -- 01:03:29,100

Either you re an officer

of the Imperial Army...

670

01:
03:29,100 -- 01:03:30,900

or a Slovak...

671

01:
03:30,900 -- 01:03:32,400

or a Ukrainian...

672

01:
03:33,800 -- 01:03:35,700

or a Jew.

673

01:
03:39,000 -- 01:03:41,500

Dear Sonnenschein,

old doctor.

674

01:
03:41,500 -- 01:03:44,400

l haven t hear from you

for awhile.

675

01:
03:47,800 -- 01:03:53,100

A woman wants to see you.

She said she s your sister.

676

01:
03:53,100 -- 01:03:56,600

- What does she look like?

- She s elderly.

677

01:
04:02,800 -- 01:04:05,900

- Tell her I m busy.

- Yes, sir.

678

01:
04:05,900 -- 01:04:09,600

Hold on! Send her in.

679

01:
04:13,900 -- 01:04:17,300

- Alfred?

- Soferl!

680

01:
04:19,400 -- 01:04:22,000

Soferl, what are you

doing here?

681

01:
04:22,000 -- 01:04:26,100

Mother sends her love.

We heard you were here.

682

01:
04:26,100 -- 01:04:30,400

- From whom?

- A soldier, Schilhanek s son.

683

01:
04:31,700 -- 01:04:35,800

Yes, mother sends her love.

Ilse and the children, too.

684

01:
04:35,800 -- 01:04:40,600

Magda has moved

with her husband.

685

01:
04:40,600 -- 01:04:46,500

- Are there any problems?

- No more than usual.

686

01:
04:46,500 -- 01:04:48,400

Something important

to tell me?

687

01:
04:48,400 -- 01:04:49,600

No.

688

01:
04:49,600 -- 01:04:52,000

Please. You need money?

689

01:
04:52,000 -- 01:04:54,600

- No.

- Take it.

Rate this script:0.0 / 0 votes