David Brent: Life on the Road Page #6
- Year:
- 2016
- 96 min
- $2,348,170
- 1,114 Views
You know, the rest of the time, I'm just
standing around at the side of the stage.
Watching his back
and the audience's faces.
This one's called Equality Street.
Ah!
# Let me take you down Equality Street #
I'm starting to regret
having taken this on.
I'm sorry, lads. It's a complete joke.
I don't think any of us
could have predicted...
Just how mental he is.
It's our reputation, innit.
That's the problem.
What we gonna... Who's gonna take us on?
# Deyo, deyo, deyo, me say deyo
# Biddly, biddly, biddly, biddly,
Biddly, biddly, bong yo #
He just has me rapping
about a lot of weird sh*t, you know,
that I personally
wouldn't normally rap about.
# Fat people aren't lazy
# And dwarves aren't babies
# You can't just pick 'em up
# They got rights
# And anyway don't assume you could
# They're not light #
Hiya. Hiya.
I'm no Lothario, believe me,
but, um, he is the worst person, um,
around women I think I've ever seen.
My mum used to say
there's someone out there for everyone.
And I think for David especially,
it's important to believe that.
Because... you just gotta
hope and pray deep down
that there's somebody out there
who's just totally given up on life
that could make him very happy.
It's just...
Excuse me. Can we have the bill, please?
- Oh, shall I put it on your room?
- Rooms. We're not... Separate rooms.
- So you want separate bills?
- No, no, no. Put it on my room, 106.
But "no" that we're not...
I wouldn't. Not with him.
And not because he's a black man.
Because he's a man.
I'd do it with a black woman, for example.
Not you.
Well, yes, you. Yeah.
If you were consenting
which you obviously are.
Not obviously.
So...
As soon as he's around women,
it's like he can't relax, you know,
and that's all he needs to do.
Thirty-five.
So let's make that 50, shall we?
15 tip.
Think what I'd spend on her
if we were having intercourse.
Suddenly something just switches.
It's like a wall of Jenga that just...
It just crumbles.
She's happy.
There's a moment you can just hear
his body collapse.
It's bizarre.
Hello, Lavichem.
Brentmeister.
Hello? Battersea Home
for Retired Penguins. Maurice speaking.
- I'm depressed.
- Oh, what's up?
The gigs are sh*t,
the band don't talk to me,
can't get anyone along.
This is my last chance, you know.
If I don't get signed now...
I'm running out of money
and I'm running out of time.
- I'm so fed up.
- Come on, mate.
This ain't like you.
You remember what you said to me once?
"It's not how hard you can hit,
"it's how hard you can get hit
and still keep moving forward."
It's from Rocky, mate. It's from Rocky.
Yeah... but when you said it,
Whereas he was just talking about boxing.
No, he meant it metaphorically
in the movie, so...
- Yeah. Still, though, innit?
- Don't tell anyone about this phone call.
All right then, I won't.
- See you later.
- See you later.
- Was that David?
- Uh, yeah.
- Is he okay?
- No, a bit low.
You know, rock 'n' roll pressures.
Mmm. Dear.
- Me knackers.
- Hmm?
- Well, oh, just what David says.
- Oh, yeah.
Why you no risten, sirry rady?
- Ho Lee Fuk.
- Yeah.
Yeah.
- Hiya.
- Hiya.
- You okay?
- Yeah.
You missing David?
I am, a bit.
Look, Nigel,
don't start playing with all that crap.
You're not in charge.
I don't think all this is good for him.
- What, the tour?
- No, this.
This documentary.
better than the first time.
But it's not better, it's worse.
Why is it worse?
You know, he was the boss at Wernham Hogg.
And he worked with basically nice people.
And here he's not the boss, you know,
and it's mainly worse
because the world's worse.
It's dog eat dog.
Keep the f***ing noise down.
Keep the f***ing noise down, you silly c*nt.
Sit f***ing down, silly bollocks.
F*** me.
Stop f***ing playing up
to the cameras, yeah?
Jane, hello.
- Yes.
- Jezza?
- We will... Hang on a second, please?
- Why do you... Jezza!
- Hello.
- Why do you talk to people like that?
Why are you such a bully?
- I'm trying to f***ing work, babe.
- Don't care.
So is everyone else.
He's only having a laugh. Look at him.
Another day, another dollar.
Checking in.
Want an early morning alarm call? No.
- David, we're gonna need your card.
- Yeah.
So now he's saying
we gotta save money, so...
we gotta be in a twin room. Sharing.
You know, it's... it's awkward, man.
It's just not gangsta.
Hey.
Just writing a song about the, uh, plight
of the Native American, so...
Which is a cause
very close to my heart, innit?
- Is it?
- Yeah, I'm always going on about it.
So listen.
# Oh, oh, your red heart rages
# Cut down, burned out
And put in cages
# You came in peace
Held up your hand
# How
# We cut it off
And we stole your land
# Oh, oh, Native American
# Soar like an eagle
Sit like a pelican
# Oh, oh, don't call us Indians
# We're more like West Eurasians
crossed with Siberians #
Have you been on Wikipedia?
- Have I been on what?
- Wikipedia.
Yeah. "Migrated from West Eurasia
and Siberia, 15..."
So knowledge is knowledge.
I prefer my songs
to be factually accurate.
Where's the bit about them
sitting like pelicans?
That's not in there, is it?
- Is it a fact though?
- It's an artist's opinion.
- What artist?
- Me.
Right.
- Because it sounds like a dis, though.
- It's not a dis.
Native Americans
love to be called animals.
Things like Soaring Eagle,
Running Bear, Lone Wolf.
Yeah, but that's different.
That's bears, wolves, eagles.
- They're like cool animals, bruv.
- All right.
- Pelican's like a joke bird.
- No.
It's like a little squat thing
with that fat little throat and that.
Oh... animal racist.
This next song is about
the greatest place in the world, Slough.
Everything in this song
is factually accurate.
So you might learn something as well.
# More convenient than a Tesco Express
# Close to Windsor
But the property's less
# It keeps the businesses
Of Britain great
# It's got Europe's
Biggest trading estate
# It doesn't matter where you're from
# You wanna work
Then come along
# The station's just got a new floor
# And the motorway runs by your door
# And you know just where you're headin'
# It's equidistant
'Tween London and Reading
# Oh, oh, oh, Slough
# Slough
# My kind of town
# I don't know how
# Oh, oh, oh, Slough #
Ooh, yeah! Slough.
Right, who wants a T-shirt? Yeah! Whoo!
Here we go.
You play a show, and just when
you think it can't get any worse,
you shoot a fat girl in the face
with a T-shirt gun.
That was just ridiculous, really,
wasn't it?
I didn't really know
whether to laugh or cry.
There's been quite a few moments
like that, I think.
There have, yeah.
Accidents will happen.
So... someone got shot in the face
by a T-shirt gun. You know,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"David Brent: Life on the Road" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/david_brent:_life_on_the_road_6413>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In