Death Proof Page #7
and you never...
I repeat, never...
call a Kiwi an Aussie.
That is, unless
you want your ass kicked.
I'm so sorry. I will nev...
Oh, it's okay.
We're just taking the piss
out of you, mate.
Auckland, to answer your question.
Anyway, I subscribed
to the local paper a month ago.
Why the f*** you want a local redneck
newspaper in New Zealand?
Pipe down and I'll tell you.
I've been getting the paper
and checking the classifieds,
looking at cars for sale,
so as of yesterday,
for sale in this town,
some dude is selling
with a 440 engine and a white paint job.
And you wanna buy it?
Kim, I may be stupid,
but I'm not bloody stupid.
so he'll let me test-drive it.
A 1970 Dodge Challenger
Oh, uh, Kowalski!
Kowalski from Vanishing Point.
Mate, it's a f***ing classic!
If I can get this guy
to let me drive it without him,
I will blow the doors off that b*tch.
What's Vanishing Point?
What's Vanishing Point?
Abs, I'm supposed
to be the illiterate one.
It's just one of the best
American movies ever made.
Actually, Zo, most girls
wouldn't know Vanishing Point.
Excuse me. Most girls?
What the f*** are you two?
Yeah, well, we're gearheads.
Y'all grew up watching
that Pretty in Pink sh*t.
What, so you didn't watch
John Hughes movies?
Of course I did. I'm a girl.
But I also watched car sh*t, too...
Vanishing Point. Dirty Mary Crazy Larry.
- Gone in 60 Seconds...
- Oh...
The real one, not that
Angelina Jolie bullshit.
We have an outdoor theater in Auckland
Big Wednesday. all the classics.
What do you horny gals want?
Yeah, you got
a 1970 Dodge Challenger for sale?
Right up here, ladies.
This sh*t is off the f***in' hook!
F***in' legendary, mate.
Sweet ass. Well, if you'll excuse me,
I'd like to have a word with my associate.
You ladies take your time.
What are you waiting for?
Ask him to let you drive it by yourself.
to ask you something.
What?
If he lets us take it out on our own,
I wanna play Ship's Mast.
- Oh, hell, no!
- Keep it down!
Ain't no way I'm doing Ship's Mast.
- For Chrissakes...
- Don't blaspheme.
Sorry.
Now, what did you say
after the last time?
- Look, I know what I said.
- What did you say?
- I know I said we shouldn't...
- No.
You didn't say we shouldn't.
You said we ain't ever gonna do that again.
- But...
- But, my ass!
You said not only are we never
gonna play Ship's Mast again,
but you also said if you ever do
what you trying to do now,
to not only refuse, but that I had permission
to physically restrain your ass if necessary.
Now, did you or did you not say that?
No, no, no.
Answer the question, motherf***er.
- Did you or did you not say that?
- Yes, I said that.
- However...
- Whatever with your "however. "
Look, I know I said it,
and I know I meant it...
But when I said it,
I didn't mean in America!
- Oh, nigga, please.
- For real. Really.
I meant we should never play Ship's Mast
again in New Zealand or Australia.
You are such a liar!
I know what I said, but when I said it
I didn't know I'd ever come to America,
and if I had of known
I was gonna come to America,
had the opportunity to play Ship's Mast
on the Vanishing Point Challenger...
I would have added a "however. "
Right?
Okay, oddly enough,
I actually understood that.
However, just because
you talked yourself into some stupid sh*t
doesn't mean I have lost
my goddamn mind.
You need two people to play Ship's Mast,
and I ain't playing.
I'll be your best friend.
I don't need me no best friend
lives on the other side of Planet Earth.
I'll crack your back.
You'll crack it anyway.
Well, of course I'll crack it anyway.
But now, while I'm here,
I'll be your back-cracking slave.
Whenever you want it, you've got it.
You don't even have to ask.
You just order me to do it, just be like,
"B*tch, get over here and get busy. "
You crack my back, give me foot massages,
and after a shower, you moisturize my butt.
Deal.
We're gonna see if this guy'll let us
take the car out without him.
If he does, you wait here with Lee
and we'll be back in a moment.
What?
- I said we're gonna see if this guy'll let...
- I heard what you said.
I just can't believe
what you said.
You two got some f***in' balls.
What?
Don't play dumbass with me.
I've been up all night, I'm still a little drunk,
and I have a hangover.
I should be in my hotel room, asleep,
not f***in' around on Tobacco Road,
but because Zo wanted to drive
some Vanishing Point car, I'm here.
Now you two got the balls to ask me...
no, scratch that... tell me
I gotta go make conversation with Tom Joad
while the cool kids get to go out and play?
Bullshit on that.
- It ain't like that.
- What's it like, Kim?
You guys are our collateral.
He's never gonna go for it if we all go.
I really think one human being
will be collateral enough.
You 're not gonna
want to do what we're doing.
What, drive a car?
We're doing more than that.
What, drive it fast?
We're doing more than that.
Actually, we're paying you a compliment,
'cause we gonna do some stupid sh*t.
But that's okay. We're stunt people.
We ain't got good sense.
But you got good sense,
and anybody with good sense
- ain't gonna want to do what we're doing.
- How do you know?
'Cause you 're a mum.
Yeah.
You know, we're supposed
to be this big posse,
but that's the excuse you guys use
whenever you want to exclude me,
so what is it you two daredevils are doing
that I'm just so uncool
I couldn't possibly understand?
You know, we're kind of conning this guy,
so maybe it's best if we don't go
into detail about it while he's watching us.
Besides...
he's probably not gonna
let us do it, anyway.
Okay, how about this?
I'll talk him into it,
but I go along.
- How you gonna do that?
- That's my problem.
But don't worry.
He'll say yes.
What are you gonna do, blow him?
No.
I'm gonna insinuate
that Lee's gonna blow him.
That's a good one.
Not really.
But let me handle it.
We got a deal?
Okay, Mama, listen up.
You wanna hang with the cool kids?
You got to be cool.
We take you along, you don't say sh*t.
You don't even say crap.
You just sit in the back, and I don't want
to hear a peep, you understand?
- Got it.
- I'm serious, now.
You start nagging us, we pulling over,
kicking you out, and picking you up later.
Agreed.
Okay. Go work your magic.
- Hello, sir.
- Hello.
- Hello, what's your name?
- Jasper.
Hello, Jasper, I'm Abernathy.
- Aber what?
- Abernathy.
- What's your first name?
- That is my first name.
- What kind of first name is that?
- Just call me Abbie.
Okay, Abbie.
Jasper, we were wondering
if my friends and I could take the car out
for a little test drive out on our own,
just to see if we're comfortable.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Death Proof" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/death_proof_6587>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In