Destination Finale 5 Page #5

421

00:
42:25,154 --> 00:42:27,122

Super, je préfère les pros.

422

00:
42:27,290 --> 00:42:30,453

Et même, je ne veux rien d'autre.

Confirmez-moi

423

00:
42:30,627 --> 00:42:34,495

que cette expérience professionnelle

conduit...

424

00:
42:37,200 --> 00:42:37,996

à l'extase.

425

00:
42:41,337 --> 00:42:43,134

Je sais ce qu'il vous faut.

426

00:
42:43,373 --> 00:42:44,670

Je n'en doute pas.

427

00:
42:45,708 --> 00:42:47,699

- Veuillez me suivre.

- Avec joie.

428

00:
42:49,412 --> 00:42:51,039

Marchez moins vite.

429

00:
42:52,415 --> 00:42:53,973

A croquer, le déhanché!

430

00:
42:58,254 --> 00:43:00,245

Miam-miam, dim sum.

431

00:
43:00,523 --> 00:43:01,717

Attendez une seconde.

432

00:
43:02,191 --> 00:43:04,386

Je m'assure que c'est solide.

433

00:
43:04,661 --> 00:43:06,652

Je fais du bruit. Vous me suivez?

434

00:
43:11,935 --> 00:43:14,995

Bouddha, freine un peu

sur les gâteaux de riz.

435

00:
43:19,375 --> 00:43:21,206

Fermez les yeux.

436

00:
43:21,511 --> 00:43:22,569

Détendez-vous.

437

00:
43:23,046 --> 00:43:26,948

Quelqu'un va venir s'occuper de vous,

très vite.

438

00:
43:44,200 --> 00:43:45,565

C'est mortel.

439

00:
43:45,735 --> 00:43:49,398

Vous vous trompez de sens, ma jolie.

440

00:
43:54,477 --> 00:43:56,809

Où est passé le modèle plus jeune?

441

00:
44:00,917 --> 00:44:03,477

Excusez-moi. Vous êtes sous-titrée?

442

00:
44:03,686 --> 00:44:04,778

Je peux vous aider.

443

00:
44:04,954 --> 00:44:05,978

Je vais m'en aller.

444

00:
44:06,189 --> 00:44:07,383

Détendez-vous.

445

00:
44:07,557 --> 00:44:09,752

Je comprends rien.

446

00:
44:12,295 --> 00:44:14,820

Votre colonne n'est pas alignée.

447

00:
44:16,065 --> 00:44:17,054

Je vais bien.

448

00:
44:18,067 --> 00:44:18,829

Quelle force!

449

00:
44:19,002 --> 00:44:19,900

Je vais vous aider.

450

00:
44:20,069 --> 00:44:20,933

Vous faites quoi?

451

00:
44:21,638 --> 00:44:23,435

Vous n'êtes pas un peu brusque?

452

00:
44:23,640 --> 00:44:24,334

Inspirez.

453

00:
44:24,507 --> 00:44:25,701

"Capay", je comprends pas.

454

00:
44:25,875 --> 00:44:26,534

Expirez.

455

00:
44:26,709 --> 00:44:28,108

Je veux pas de "foo hay".

456

00:
44:34,651 --> 00:44:35,583

A la vôtre.

457

00:
44:45,228 --> 00:44:46,320

Merde, mon chauffeur!

458

00:
44:46,629 --> 00:44:47,857

Merde! Je file.

459

00:
44:48,765 --> 00:44:50,027

Ça nous en fait plus.

460

00:
45:00,977 --> 00:45:01,739

Au revoir.

461

00:
45:02,311 --> 00:45:03,039

A plus.

462

00:
45:03,246 --> 00:45:04,270

C'est ça, à plus.

463

00:
45:04,781 --> 00:45:07,147

C'est le dernier.

464

00:
45:07,316 --> 00:45:10,046

- On boit à quoi?

- A notre prochain boulot.

465

00:
45:10,453 --> 00:45:12,978

Parce qu'ils vont fermer bientôt.

466

00:
45:14,057 --> 00:45:15,388

Au nouveau départ.

467

00:
45:25,401 --> 00:45:26,766

Ça tient pas debout.

468

00:
45:27,403 --> 00:45:29,633

Elle meurt en faisant quelque chose

469

00:
45:30,139 --> 00:45:32,835

qu'elle fait depuis quinze ans.

470

00:
45:33,810 --> 00:45:35,801

Elle voulait pas le faire.

471

00:
45:36,713 --> 00:45:38,578

Elle se sentait pas prête.

472

00:
45:41,584 --> 00:45:43,051

J'aurais dû l'en empêcher.

473

00:
45:44,721 --> 00:45:46,154

J'aurais dû intervenir...

474

00:
45:46,322 --> 00:45:48,552

Tu n'aurais rien pu faire.

475

00:
45:51,427 --> 00:45:52,553

Qu'en sais-tu?

476

00:
45:58,201 --> 00:45:59,828

Excusez-moi. Désolé.

477

00:
46:09,579 --> 00:46:12,377

AIlô, agent Block? C'est Dennis.

478

00:
46:13,583 --> 00:46:16,916

Peter vient de péter les plombs.

J'ignore la raison.

479

00:
46:17,687 --> 00:46:18,813

C'est suspect?

480

00:
46:19,122 --> 00:46:21,556

Je devais vous tenir au courant.

481

00:
46:21,724 --> 00:46:23,749

Je l'ignore mais merci Dennis.

482

00:
46:23,926 --> 00:46:26,451

Appelez-moi si vous voyez

des trucs étranges.

483

00:
46:27,430 --> 00:46:28,624

Plus étranges.

484

00:
46:29,065 --> 00:46:30,327

On ne devrait pas...

485

00:
46:30,833 --> 00:46:33,131

se donner des noms de codes?

486

00:
46:35,271 --> 00:46:36,329

Terminé.

487

00:
46:37,940 --> 00:46:40,408

Alors, c'est arrivé comment?

488

00:
46:42,445 --> 00:46:44,538

- C'est inexplicable.

- Pourquoi?

489

00:
46:45,448 --> 00:46:47,643

Même si j'essayais cent fois,

490

00:
46:47,850 --> 00:46:50,284

je pourrais pas

reconstituer les faits.

491

00:
46:52,421 --> 00:46:53,752

Ça fait froid dans le dos.

492

00:
47:10,873 --> 00:47:12,397

Ça m'a fait du bien, ça.

493

00:
47:13,142 --> 00:47:14,507

On a pas fini, bibendum.

494

00:
47:16,179 --> 00:47:17,111

Génial!

495

00:
47:23,653 --> 00:47:25,086

Ces trucs sont stérilisés?

496

00:
47:25,788 --> 00:47:28,279

Pas de maladies

que j'ai pas méritées.

497

00:
47:36,465 --> 00:47:38,797

Attendez. Vous avez compris ça.

498

00:
47:40,136 --> 00:47:41,899

Vous parlez anglais.

499

00:
47:48,544 --> 00:47:50,205

Bien sûr. Vous me croyez idiote.

500

00:
47:50,413 --> 00:47:52,540

Je fais semblant de pas comprendre.

501

00:
47:53,049 --> 00:47:57,281

Allez-y.

Vous le faites depuis si "long Tang".

502

00:
47:58,421 --> 00:48:00,412

"Tang". Vous me suivez?

503

00:
48:00,723 --> 00:48:02,486

Bien sûr, vous êtes chinoise.

504

00:
48:06,529 --> 00:48:08,554

C'est bon, elle est entrée.

505

00:
48:10,633 --> 00:48:11,998

Vous en mettez combien?

506

00:
48:25,381 --> 00:48:28,475

Vous pourriez me le passer?

507

00:
48:28,818 --> 00:48:30,513

Pas d'appels pendant les soins.

508

00:
48:34,857 --> 00:48:36,449

C'est pas très gentil.

509

00:
48:37,159 --> 00:48:40,185

Avec celle-ci, vos cheveux repousseront.

510

00:
48:46,369 --> 00:48:47,836

Dormez une demi-heure

511

00:
48:48,004 --> 00:48:49,266

et vous irez bien.

512

00:
48:49,972 --> 00:48:51,837

Vos pouces me rentrent dans les yeux.

513

00:
48:52,008 --> 00:48:53,600

C'est désagréable.

514

00:
48:54,243 --> 00:48:57,610

Mme la Chinoise,

je pige rien à que vous dites.

515

00:
48:58,714 --> 00:48:59,772

Une demi-heure.

516

00:
49:00,416 --> 00:49:01,610

Dormez.

517

00:
49:12,929 --> 00:49:13,987

Dormez!

518

00:
49:44,593 --> 00:49:45,719

Au feu!

519

00:
49:53,269 --> 00:49:55,294

Ça a pris feu!

520

00:
49:56,105 --> 00:49:57,402

II y a le feu!

521

00:
51:02,471 --> 00:51:03,165

Merde!

522

00:
51:24,427 --> 00:51:25,758

Pars avec moi.

523

00:
51:26,829 --> 00:51:27,853

A Paris?

524

00:
51:28,030 --> 00:51:31,625

Tu l'as dit.

Tu dois prendre un nouveau départ.

525

00:
51:33,369 --> 00:51:34,495

Prenons-le ensemble.

526

00:
51:37,573 --> 00:51:38,938

T'as beaucoup bu?

527

00:
51:39,141 --> 00:51:41,905

Suffisamment.

Molly, je plaisante pas.

Rate this script:0.0 / 0 votes