Dirty 30 Page #4
- What's happening?
Hey, what the heck are you doing
with a picture of my girlfriend
on your computer?
- Mom!
- Oh, widdle baby
wants to talk to his mom.
Tough luck 'cause she just left
to buy me some more
push-up pops.
What is the deal
with this party?
My invite must've got lost
in the mail.
- It's an email, so...
- I don't think mom
would approve of you
going to a party with alcohol,
would she?
Unless, of course, you brought
your big brother as a chaperone.
- Fine.
- Perfect.
Pick me up at 8:
00?Great.
- You... you live here.
- All right, you just keep
doing that, buddy.
- Oh, yeah.
Mm.
Yo, kiss me back.
Kiss me back.
- There she is!
The birthday girl!
Give me your purse.
- Hi!
Um, Evie, I think I said
small and tasteful.
how you describe an Olsen twin,
not an awesome
b-day blowout bash.
- Who are all these people?
- Oh, my god, Rufus.
The sign too?
- What is happening,
you crazy idiots?
Next song, "pumpkin goats"!
- Okay, so I tried to get you
one of those naked girls
that's covered in sashimi,
but she canceled!
- Thank god.
- So I improvised!
- A crotch covered
in mini pizzas.
You shouldn't have, Evie.
- She really shouldn't have.
- Here we have Rufus wearing
the season's hottest snacks.
Perfect for an Autumn wedding
or to stuff our faces with later
when we're drunk.
- Did you get in trouble
at the shop again?
- It was worth it.
Happy birthday.
- Thank you!
- Oh, let me show you
the kitchen!
- Okay.
Bye.
Excuse me.
- Do you have any Rihanna?
- No!
- Beyonc?
- No!
Baha men?
- Oh, "who let the dogs out"!
No!
No, no.
I hold them in the kennel
and then I play beats!
- And the kitchen!
- Oh, wow.
What's going on here?
- Take that cake!
- It's funnel caking.
You funnel a beer
and then you eat cake.
Kate, you got to get out more.
- Apparently.
- Happy birthday, Kate!
- Oh, hey, Claire!
- In honor of me finally
not being the only one
in the 30s club,
I'd like to propose a toast.
To Evie for organizing
one hell of a party.
- Thank you.
I did.
- And to Charlie
for having friends
that I don't have to pretend
to like.
- Yep.
- And to Kate.
- Well, thank you.
Cheers!
- Cheers!
- Down the hatch.
- Ah!
- Whoo!
- Okay, now let's go see who
can funnel a cake the fastest.
- After Kate goes first!
- I'm terrified.
- Yes!
- Great!
- When aren't you?
Let's go!
Peer pressure.
Peer pressure!
- Pace yourself, show off.
I know you're excited,
but I don't want
competitive Charlie coming out.
Whenever she shows up, it always
means a horrible night for me.
- I am pacing myself.
- Promise?
- Yeah.
Whoa!
You wore it?
- Oh, relax.
No one's gonna notice it.
I couldn't bring myself
to take it off.
This thing is amazing.
- I know.
It is amazing.
- Can we afford it?
- Hmm?
- What, financially?
No.
But we can afford to be happy.
No?
Okay.
Could you go check
on Rufus for me?
- Oh, sure.
He might be cold.
- Yeah.
- You chill with your friends.
- Okay.
- Okay?
Bye.
- Oh.
Hide it!
- Kate, Kate, Kate, Kate, Kate!
Whoo!
Yeah!
- Oh.
- Oh, my god!
- That is terrible.
- Okay, you guys,
remember how we were reminiscing
about the glory days?
- Hold on.
When were our glory days?
- High school.
- Okay, if high school
were our glory days,
just take me out back
and do an old yeller.
- Very cute.
No, I thought it would be really
fun to invite some of the people
that we went to high school
with tonight.
So I got a yes
from Leslie marks...
- Oh.
- And from Kelly Evans,
and I got a maybe from...
Are you ready for this?
Ben Jenkins.
- Ben Jenkins?
Why would you invite an ex
from high school?
- What?
We're all adults.
Get real.
Look, I just think
it's really fun
to see some of the people
from our past,
something I hope that you...
- What?
- Guess who.
- Um... someone who recently
ate ham?
- Ah!
- Oh!
Jesus.
Peter Finch!
Look at you.
- Yeah, Evie found me
on Facebook.
Made sure I got an invite.
- Thanks, Evie.
- You're welcome.
- So, uh, what have you been
up to the past decade?
- All sorts of different stuff.
Watching football,
fantasy football,
been coaching some football
over in Jefferson county,
but I just moved back because...
Hold onto your panties...
I'm the new sports director
at Lincoln high!
Thank you for the warning.
My panties could've been all...
- Did she just skeet shoot
her panties?
- I did indeed.
- Straight up.
You were always so smart.
I'm sure you're doing all sorts
of cool things with your life.
- Um, you know,
lots of cool things.
Keeping really busy.
- Hey, I got a quick question
about that sports director
thing.
Um, who makes the uniforms
for Lincoln high?
Uhh...
I think that's
Eastside trophy & print.
- Got it.
- Straight up, Kate,
you look fine.
You haven't changed a bit
since high school.
- Thank you.
Peter...
You look good too.
- Hell yeah.
the funnel cake mess, so...
- Yeah, go do that.
- So glad you're here!
It's so good to see you!
- Peace, girl.
- So, I'm...
- straight up.
Evie?
You look fine.
You haven't changed a bit
since high school.
Did you go to Lincoln high?
- Yeah, I was a grade under you.
- I don't think so.
I'd remember
if you were ever under me.
- Okay.
I'm gonna go get Kate
some new panties.
- Yeah, sounds good.
- Peace, girl.
- Straight up.
- Panties.
- Hell yeah.
- Hey, buddy.
- Hi.
What you doing?
Sitting here all by yourself
being overly dramatic?
Just waiting for us
to come find you?
- Took you ten minutes.
New record, slowpokes.
- Yikes.
Sorry.
She mad.
- No!
I'm not mad.
I swear, I'm not mad.
Even though this is exactly
what I did not ask for.
- That is debatable.
- But really...
And I can't believe
I'm about to say this
to you guys...
I can't stop thinking about
that letter.
- Oh, my god.
- Not one thing
on that damn letter came true.
- Uh?
- Except for this party.
- Yes, thank you.
And, okay, who cares about
that stupid letter?
I'm pretty sure that mine said
I was gonna marry
Justin Timberlake
and be Oscar nominated by now.
Do you see me practicing
my acceptance speech?
- Oh, yeah.
- Yeah.
- Like, all the time.
Like, in the car.
When you're hanging out.
When you think you're alone
for even a second.
- Great.
Good.
It's a great speech.
- Okay, I'm bringing this
back to me for a sec.
- Mm-hmm.
- I don't know.
That letter was just, like,
"hey, Kate!
"Your job is super lame and your
fun is just organized clubs,
"and one day you're gonna
get happy hour
"with your two best friends
"and your two friends
are gonna order club soda
"and you're gonna realize
they're pregnant,
"and they're gonna have kids
and they're not gonna have time
"for taco Tuesday,
and you're just gonna be this,
"like, weird, sad, lonely,
cat-lady aunt
that sends them over-sexualized
birthday cards."
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirty 30" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirty_30_6949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In