Dirty 30 Page #5
- Kate, that is ridiculous.
- I know it is
'cause I hate cats.
Yeah.
And I'm not gonna compromise
this body with pregnancy.
- Okay, first of all,
can we stop saying the p word?
I'm pretty sure that
my mother-in-law's been slipping
prenatal vitamins
into my Pinot Grigio.
- That is scary.
- Mm-hmm.
I know.
But second of all,
you're just...
You're in a rut, Kate.
You have all of these
little routines
and these little schedules
and you just...
You never let loose.
Look at you.
You're dressed like
a substitute teacher
for your 30th birthday party.
- Okay, excuse me,
this is faux leather.
Pleather?
- And substitutes are fun!
- Okay.
- How dare you.
- But you need to let loose.
- Yeah.
- So tonight, let loose!
- Yeah, party time.
- Yeah.
- "Partee tyme."
- "Partee tyme."
- What is the deal
with these shirts?
I don't understand them at all.
- It... it's a Rufus thing.
- But it doesn't matter
because if anyone asks,
it's our inside joke.
- Perfect.
- I kind of love that.
- Yes, you do!
- Party time on three.
- One.
Both:
Two, three!- This is so stupid.
All:
Party time!- Yeah, whoo!
- Here's yours.
- Oh, it's my color.
- Yeah.
You thought you were gonna
look cute tonight.
No way.
- Nope.
That's what friends are for.
- Mm-hmm.
- It'll look great with leather.
- Watch it.
Rebecca!
You made it!
- Hi!
- Hi!
Oh.
Oh, okay.
Kate, you remember Rebecca
from Lincoln?
- Yeah, I think we had art
together for a few semesters.
How you doing?
- Good.
- Okay.
- Ooh, man.
Poor thing.
You know, her entire Instagram
feed is just covered in photos
of her five kids
in matching outfits.
You know, tonight might
actually be the first night
that she's been out of her house
since Lincoln.
- Well,
maybe she is super happy.
- Kate.
Her newborn wears headbands.
Oh, my god.
Tommy Hughes is here.
I am pretty sure
that I gave him an h.J.
On the opening night
of "pippin."
I should...
- god, you know, it always
shocked me how much ass
you theater kids got.
- Oh, yeah, I mean, second only
to youth church groups.
- Yeah, I'm gonna... I'll meet you
guys in there, okay?
Hi!
- Hi!
- Hey!
Yes.
- Yeah, friends hug.
- Yeah, let's do it.
I am surprised to see you.
- Was that a throw-away invite?
- No, I'm saying I'm surprised
in a good way.
- Cool.
- Yeah.
- Why don't you have a drink
in your hand?
- Guilty.
- Ooh, problem.
Well, I'm gonna go get myself
and you a drink.
Beer or wine?
- A white Russian?
- No way.
- They're delicious!
- That's my favorite drink.
- Really?
- Yeah.
- Get out of here.
- Well, i... i should let you go
do your birthday host thing,
so I will make you a drink
and then come find you.
- That is a perfect plan.
- Okay.
- Welcome to my party.
- Thank you
for making me feel welcome.
- You're welcome
for feeling welcome.
- Thank you.
- This could go all night.
- Bye-bye.
- Listen.
- Yes.
- If we get separated tonight...
- Uh-huh.
- Can... can you just keep it
that way?
- Now, look, we can stay out
as late as you want, okay?
As long as you do me one favor.
Don't embarrass me.
Hi.
I'm raven.
- There's somebody
under there, dude.
- Don't mind me.
- Who did this to you?
- Are you the victim
of a snack avalanche?
- Uh, nope.
This is just my job tonight.
- Uh...
So your job is to be a plate?
- No.
I am a plate.
There was acid in that
baba ghanoush you just ate.
This is a hallucination.
Oooh.
- Oh, boy!
I hope your necks are made
of ice cream cones
because this next track is gonna
make your faces melt!
- I'm gonna have to see some ID,
young man.
- I... i... i...
Just screwing with you.
Can I have a sip?
What is that, Glenfiddich
or Glenmorangie 25?
Apple juice.
You trying to kill me?
- Excuse me.
- How old are you?
- Hi.
- Hey!
Thanks for inviting us.
- Us?
- Yo!
What's up, Timmy?
- Um, it's Oliver.
- Yeah, that's what I said.
Dude, you know where I can get
a drink around here
for me and my boys?
- Um, the bar, I guess.
- Cool.
Kins, some Tequila?
Eh?
- I'm good.
Just water.
- Lame.
Excuse me.
Coming through.
Beep, beep.
Watch your feet.
All:
7, 8, 9,10, 11, 12, 13, 14!
- 14 seconds.
That's not bad.
It's not bad.
- Not bad?
Let's see what you got.
- Ex-squeeze me.
Oh, no, no, no.
I don't do yoga four days a week
to need a lift.
Chug! Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug!
Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug! Chug!
- You have a very lovely spread,
but do you have any Sauerkraut?
Pretzels?
Weiner schnitzel?
- Yeah, you might want
to nix the wiener talk
with my current state.
- Fine.
Taquitos it is.
- Who's Manning the booth?
- The boo...
Oh, Scheisse!
- It was nice catching up,
Rebecca!
Wow!
- Wow!
Didn't recognize me
in my weekend look, did you?
I just wanted to say hi.
I know that it's your birthday
and you probably don't want
your rad new boyfriend
hanging on you all night.
- Uh, Richard?
- Raven.
- Raven.
Raven.
Really try and drop it down.
It should be from your
diaphragm.
- Raven, you're not
my boyfriend.
We went on one date, and I
army crawled away from you.
- Yeah, yeah.
No, I know.
And it's... your upper body
strength is one of the things
I love most about you.
- Okay.
Okay, great.
- Anyway, boyfriend,
future boyfriend,
whatever you want to call it,
my dear.
Raven will be around.
Permission to touch
thy shoulders.
- Not permissed.
- Raven understands.
Raven apologizes.
I look to... oh.
Sorry.
Sorry.
Raven is sorry.
Raven is sorry about that
as well.
Okay.
That guy just spent 20 minutes
trying to sell me a VCR.
- Did you buy it?
- Well, I wasn't gonna,
but then he threw in
all ten season
of "friends," so...
Nice.
Thank you.
- Yeah.
Ooh.
Yeah, you...
- are you okay?
- Maybe take
these drinks outside?
- Yeah.
- Yeah.
- Yeah.
- War zone.
- I'll be out there in, like,
two... two minutes.
Hey, Evie?
This is gonna sound nuts,
but did you invite raven
to this party?
- Raven-symon?
Yeah, of course I did,
but she never tweeted back.
I'm sorry.
- It's okay.
- Whoa, whoa, whoa.
Where did you get this?
- Mantle.
- This is a 1700s Norwegian ski
that a king
did something for.
You know what?
Let's just do this.
who will make a white Russian
at a party.
- Oh, see, what I do is
I rationalize all the vodka
I'm drinking because the milk
is good for my teeth.
- Ah.
- Yeah.
What's your excuse?
I went through
a "big lebowski" phase.
- Yikes.
- Yeah, there's way too many
photos of me wearing a robe
in public from that time,
but I can bowl a 230,
so there's that.
- I am impressed.
- I'm the one who's impressed.
I mean, don't take
this the wrong way...
- oh, that is such a good way
to start a sentence.
- I guess I just didn't...
I didn't think that somebody
who owns scrubs
with cartoon teeth
wearing cowboy hats on them
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirty 30" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirty_30_6949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In