Dumb & Dumber Page #4
- Year:
- 1994
- 8,008 Views
- Nuh-uh.
Come on, Joe.
Let me do them.
Let me do
both of them.
You wouldn't even have
to worry about it.
Just shut up!
Now, we don't even know
who the hell they are.
You don't kill people
you don't know.
That's a rule.
Now, I want you
to get up here,
lie down
on the front seat.
When they pick me up,
you follow us. You got that?
Keep your shirt on.
I gotta squeeze a lemon.
Mental:
Hey, hey, hey.Here they come.
Stay down, stay down!
Say, uh, are you guys
going to Davenport?
My car died, and I'm late
for a luncheon.
We usually don't
pick up hitchhikers,
but I'm going to go with my instinct
on this one.
Saddle up, partner.
You're it.
- You're it.
- You're it! Quitsies!
Anti-quitsies.
You're it. Quitsies. No anti-quitsies.
- No startsies.
- You can't do that.
- Can too.
- Cannot. Stamped it.
Can too. Double-stamped it.
No erasies.
Cannot. Triple-stamped it.
No erasies.
You can't triple-stamp
a double-stamp!
You can't triple-stamp
a double-stamp, Lloyd!
You can't triple-stamp a double-stamp.
Lloyd! Lloyd!
Guys! Enough!
Hey, you wanna hear the most annoying
sound in the world?
Guys! Guys! Guys!
Fellas,
you think we could
listen to the radio
or something?
Radio?
Who needs a radio?
Ready, Harry?
- # Mock- #
- # Yeah #
- # - ing- #
- # Yeah #
- # - bird #
- # Yeah #
- Lloyd:
# Yeah #- # Yeah #
Both:
# Mockingbird #
# Don't... everybody,
have you heard? #
# She's gonna buy me
a mockingbird #
# And if that mockingbird
don't sing #
# She's gonna buy me
a diamond ring #
# And if that diamond ring
don't shine... #
Hey, Lloyd, look! There's some people
who want a ride too.
Pick 'em up!
- Harry and Lloyd: # Mock- #
- # S #
- # - ing- #
- # S#
- # - bird #
- # S #
Harry and Lloyd:
# S #
Harry:
You want an atomicpepper, Mr. Mentaliano?
Nah, you guys
go ahead.
I'll do it
if you will, Lloyd.
Okay.
You go first.
No, huh-uh, no,
you go first.
- No, you go first.
- No, you go first.
- No, you go first.
- I always go first!
Why don't you guys
both stop acting
like a couple
of pussies
and go at
the same time, huh?
- That sounds like a dare, Harry.
- It's a double-dare.
Yeah, okay,
you're on.
Mmm!
- Huh. It's not so bad.
- Uh-huh.
Yeah. It's more
tingly than hot.
Yeah.
Agh!
Uh, if you fellas
would excuse me,
I've got to use
the phone.
Enjoy your meal,
guys.
Here, Lloyd,
this helps!
Here here.
It...
it works good.
Ugh!
Yeah, it's Mental.
I'm just sitting down
- to a nice meal with our boys.
- Well, how nice for you.
Don't forget that your bread plate
is on the left!
Look, I can't have these guys
running around Aspen.
Don't worry. They ain't gonna be
runnin' around nowhere
after I dump a little rat poison
in their Shirley Temple.
- Good good.
- Okay, that's good.
Here he comes.
Here he comes.
Feeling better,
girls?
Yes, much better.
Thank you for asking.
# The other side of the mountain was all
that he could see, so! #
# He went back over the mountain to see
what he could see, hey! #
So why are you going
to Aspen? Vacation?
Why don't you eat up
and we'll tell you?
It just doesn't seem like
you packed much.
All I saw was one bag
and that briefcase.
Well, no no, the briefcase
isn't even ours.
Some lady left it
at the airport.
We're just bringing
it back to her.
How's your burger?
You mean, you don't
even know her?
I mean,
talk about being in the wrong place
at the wrong time.
# The bear went over the mountain to see
what he could see, hey! #
# The other side of the mountain was all
that he could see, so!
# So he went back over the mountain to see
what he could see, hey! #
# The other side of the mountain was all
the he could see! #
Are you okay, man?
It was just a goof.
Oh, my ulcer!
Quick!
My pills!
Waitress:
Maybe somebody shouldcall an ambulance.
Look, uh,
you get the pills.
Don't worry.
I know CPR.
I'll get
the pills.
Out with the bad air,
in with the good.
- Out with the bad air...
- Get off!
Ugh!
Agh, don't!
Don't don't!
Back back!
This is a lot easier
if you just lay back.
- Here.
- He's resisting me!
Here.
Here we go, here we go.
- Lloyd:
Pills!- Pills are good!
- Take 'em down.
- Pills are good!
- Drink 'em down.
There you go.
- There you go, big guy.
- That's better!
You want some ketchup
and mustard?
That helped us.
Son of a b*tch!
Check, please.
I can't
believe it.
Life's a fragile
thing, Harr.
One minute you're
chewing on a burger,
the next minute
you're dead meat.
But he blamed me.
You heard him.
Those were
his last words.
Not if you count
the gurgling sound.
- You mean he was poisoned?
- No doubt about it.
We found these
next to the body.
- Sir.
- Yeah?
Waitress says he came in with
a couple of younger guys.
Now they're the ones who called the
ambulance, and then they hit the road.
- Get any idea where they were going?
- We just received a report
that they were seen headed west on I-80
towards Colorado.
Did you get a make
on the vehicle?
Uh, yes, sir.
They're driving
an '84... sheepdog.
# Take... #
# Take a picture,
take a little time #
# No need to dig
through the dumpster #
# For all the stuff you thought that you'd left
behind... #
# Take my car #
# Drive it
to the outside world #
# Take it far,
farther now from me #
# Take it all #
# Happy, girl,
the fact is #
# Take my heart #
# Take take
take me apart. #
Skis, huh?
That's right.
Great.
They yours?
Uh-huh.
Both of 'em?
Yeah.
Cool.
Um, excuse me,
but you're, uh...
you're spraying
everywhere.
Oh!
Oh, man, you gotta be shitting me.
If it ain't
my old friend!
And right on time.
That's a lot of luggage
for a little vacation.
- I'm moving to Aspen.
- Oh.
I've got to get away from my boyfriend.
He's such a klutz.
Plus, my astrologer told me that
I really should stay away
from accident-prone guys,
so, you know.
Oh, well,
you know, I...
Here. It's a little loose.
You might want to...
- Mm. Thank you.
- Oh, no. Hey, no, allow me.
I've got
a thing of...
here.
Got 'em right here. Right here.
Thank you.
Sure. You know, I'm heading up
to Aspen myself.
Maybe we could,
you know, meet up,
have some hot chocolate
or something.
Sure, why not?
You seem harmless.
I'm going to
give you my number.
- Let me find a pen though.
- Great!
- Let's see.
- That's... ah!
- I know I have one in here somewhere.
- Look, why don't you
just tell it to me?
I got a really good memory.
- Well, the number's 555...
- 555.
That's my old number.
That is so weird how
your mind just goes blank.
For God's sakes, just
give me the damn number!
Okay, look, uh, you gonna get pushy,
forget about it.
Find a happy place.
Find a happy place.
Find a happy place.
I'll show you
a happy place.
Here's your happy place.
Man:
Move those cars!Move it! Move it!
Go around, man.
Go around.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dumb & Dumber" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dumb_%2526_dumber_7350>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In