Dumb & Dumber Page #5
- Year:
- 1994
- 7,713 Views
More flags over here!
All right,
any sign of them yet?
No, sir, but we're
expecting them shortly.
A motorist saw a pooch about 30 miles
back headed this way.
Look, I told you what happened, okay?
So just drop it.
Yeah, okay. Sure thing, Lloyd.
Sure thing.
I promise not
about you being
in a bathroom
with a 6'4" trucker
with his pants down.
Hey, look.
We're almost in Colorado.
What do you say
we change seats?
I've been driving
for nine straight hours.
I don't have the energy
to start a new state.
Why should I do you
any favors?
I'll let you kiss me.
I swear...
I'm gonna...
I will take your...
I'm... I swear to God
I'm gonna take your...
- Aw, come on...
- Don't touch me.
Oh, okay.
I'm done.
Okay, enough.
Hey, guys.
Whoa, Big Gulps, huh?
All right.
Well, see you later.
Hey, Harry,
I got some beef jerk...
Some people just weren't cut out
for life on the road.
# Here you go,
way too fast #
# Don't slow down,
# You should watch,
watch your step #
# Don't look out,
gonna break your neck #
# So shut,
shut your mouth #
# 'Cause I'm not
listening anyhow #
# I've had enough,
enough of you #
# Enough to last
# With you #
# You. #
Hey!
I was wondering when
you were gonna get up.
Ha!
Well, how long
have I been out?
I'd say
a good five hours.
Huh! I expected
the Rocky Mountains
to be a little
rockier than this.
I was thinking
the same thing.
That John Denver's
full of sh*t, man.
I'm only human, Harry!
Anybody can
make a mistake.
Come on,
stop being a baby!
So we backtracked
a tad!
A tad?!
A tad, Lloyd?
You drove almost
across the country
in the wrong direction!
Now we don't have enough money
to get to Aspen!
We don't have enough
money to get home!
We don't have enough
money to eat!
We don't have enough
money to sleep!
Well, it's not gonna
do us any good
to sit here
whining about it.
We're in a hole.
We're just going to have to
dig ourselves out.
Okay, all right.
You're right.
You're absolutely
right, Lloyd.
- # Mmm mmm mmm mmm #
- Where're you going?
- # Mmm mmm mmm mmm #
- Home. I'm walking home.
Oh, well, pardon me,
Mr. Perfect!
I guess I forgot
that you never,
ever make a mistake!
Lloyd:
Harry!Harry!
Harry!
Wait up!
Got room for one more
if you still want to go to Aspen.
Where did you
find that?
Some kid
back in town.
Traded the van for it
straight up.
I can get 70 miles
to the gallon on this hog.
You know, Lloyd,
just when I think
you couldn't possibly
be any dumber,
you go and do
something like this...
and totally
redeem yourself!
Ha ha!
- Oh, yeah!
- Okay, let's go, buddy!
- Super!
- Lloyd, no! West! Go west, Lloyd!
- Oh! Oh, yeah.
# Is only for the brave #
# And the blood flows
# Like sand as I shave #
# And the wind outside #
# And the taxi's ready... #
# And the lonesome hum #
# That comes
from my desk lamp #
# Is where I find
my heaven #
# It's where I find
my heaven... #
I've got to...
I've got to stop
to go to
the bathroom.
Just go, man.
Oh!
That sure is warm.
# It's where I find
my heaven #
- # It's where I find my heaven #
- # Where I find my... #
# It's where I find
my heaven... #
# Heav... #
# Heaven. #
We're there.
Got a little nippy
going through
the pass back there.
Lloyd:
Isn't this incredible?
- What more could two single guys want?
- How about some food?
I swallowed a big June bug
when we were driving.
I'm not
really hungry.
Well, I'm starving.
Ho... Jeez, look at
the butt on that.
Lloyd:
Yeah.He must work out.
Hey! Why don't we get busy
and deliver
the briefcase to Mary?
If I know her as well
as I think I do
for tea and strumpets.
Good plan.
Where does she live?
I don't know.
What's her last name?
I'll look it up.
Uh...
You know, I don't
really recall.
Starts with an "S."
S- swim, Swamie,
S- slippy, Slappy,
Slimin, Solmon,
Simin, Sal,
Swenson, Swanson?
Maybe it's on
the briefcase.
Oh, yeah!
It's right here.
Samsonite!
I was way off.
I knew it started
with an "S" though.
I'm not seeing
it here, Lloyd.
She must be unlisted.
Great.
So what are we
supposed to do now?
I can't feel my fi-fingers anymore.
They're-they're-
they're numb.
Ooh. Maybe you should
My hands are starting
to get sweaty.
Extra gloves?
You've had this pair
of extra gloves
this whole time?
Yeah. We're in
the Rockies.
I'm going to kill you.
- What?
- I'm gonna kill you!
- I'm gonna kill you, Lloyd!
- Calm down!
Right now,
I'm gonna kill you!
Harry, you got that crazy look
in your eye!
I know what I'm going to do.
- What are you doing?
- I'm going to do something
I should have done
a long time ago.
Don't do anything
foolish, Harry!
What? Foolish?
This isn't foolish!
I'm going to toss
this damn curse
right into
that damn pond!
Aah!
- I'm going to do it!
- No, Harry!
Harry!
Your hands
are freezing!
Aah! Ugh!
Harry, look!
Look! Look!
Okay, here's the plan:
We borrow a few bucks...
just a small loan from the briefcase
- and we find some reasonable lodgings.
- Good plan.
And we'll keep track of all the money
we spend with IOUs.
We'll be meticulous,
right down to the last penny.
- Whatever we borrow, we pay back.
- Absolutely.
- We're good for it.
- Our word is our bond.
This is
the Hotel Danbury
Presidential Suite,
gentlemen,
normally reserved
for royalty,
visiting dignitaries,
illustrious stars
of stage and screen.
We have shortly coming the Emperor
and Empress of Japan,
and of course, Princess Charles and Di
when they were together
used to frequent
the hotel constantly.
We'll take it!
# I believe
in miracles, baby #
# Since you came along,
you sexy thing #
# You sexy thing, you #
# I believe
in miracles, baby #
- # You sexy thing #
- # You sexy thing, you... #
There you go.
- There you go.
- Thank you, sir.
There you go.
Hi.
Narrator on TV:
Rain brought them to him.
Girl on TV:
Narrator:
Although at the time, he wasn't sure
Girl on TV:
Nick, do you think he'll let us stay?
Nick on TV:
No, this place is ugly, anyway.
You and me,
we're a family.
Man:
I promise never to give you away.
And no one's
At Pacific Bell, we believe
that's pretty special.
- Wow! Boy, this is livin', huh?
- Yeah.
- What's on next?
- I don't know.
Let me look it up.
Ah!
Lloyd, you okay?
Harry, it's Mary!
It's who?
Mary with
the briefcase.
Mary Swanson.
Swanson!
- Wool hast anool...
- "Host annual. "
- Host anewl... annual...
- Annual.
"Annual meeting of... "
t- t-t-heh...
t- he... t-he...
- The.
- Oh.
- "The Inter... "
- Yeah. It's a big one.
"International Preservation Society
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dumb & Dumber" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dumb_%2526_dumber_7350>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In