Dumb and Dumber Page #12
- PG-13
- Year:
- 1994
- 107 min
- 2,480 Views
HARRY:
What anti-cold system?
Lloyd points to the dash.
LLOYD:
Right here � the A/C button. I put it
on full blast about an hour ago and,
if anything, the car's getting
colder.
Harry stares at Lloyd and then throws down his cup, disgusted. He opens the car door and starts
to climb out.
LLOYD (CONT.)
What are you going out there for?
HARRY:
To warm up.
EXT. HEARSE - NIGHT
Harry gets out and leans against the car with his arms crossed. Lloyd comes from around the other
side.
LLOYD:
What are you worrying about now?
HARRY:
I'm worried about how you're gonna
survive the pummeling I'm about to
give you.
LLOYD:
Huh?
Suddenly Harry LUNGES at Lloyd, who takes off around the other side of the car. Harry leaps
across the hood, but Lloyd manages to evade his grasp.
LLOYD (CONT.)
Harry, calm down! You're acting like
a wild animal!
HARRY:
Get over here and take your medicine,
Lloyd!
LLOYD:
Sorry, doc, I can't take medicine.
I'm a Christian Scientist!
Lloyd continues to outrun him around the car. Frustrated, Harry opens the car and PULLS THE
BRIEFCASE OUT.
LLOYD (CONT.)
What are you doing?
HARRY:
Something I should've done a long
time ago. This stupid thing has been
the root of our problems all along.
Harry starts walking toward the bridge spanning a river.
LLOYD:
Don't do anything foolish, Harry.
HARRY:
Foolish? This is the most sensible
thing I've done in years. I'm gonna
toss this goddamn curse right into
that river.
Lloyd starts to follow after Harry.
LLOYD:
You're making a big mistake, Harry!
I'll never forgive you for this!
Harry keeps marching toward the bridge, determined to dispose of the briefcase.
LLOYD (CONT.)
Harry, hold up! Things are gonna get
better, I promise! In fact, I think
I feel another piece of Beef Jerky in
my left molar! It's yours, Harry,
all yours!
Harry stops in his tracks, intrigued.
HARRY:
You're bluffing.
LLOYD:
No I'm not, man � look.
Lloyd pulls his cheek back, revealing a molar. Harry squints at it.
HARRY:
That's a filling, you liar!
Just then, Lloyd makes a dash at Harry. Harry turns and runs, but Lloyd TACKLES HIM as they
reach the bridge. The briefcase GOES FLYING, and the guys wrestle pitifully with one another in
the snow, rolling over and over.
Finally, Harry manages to get the upper hand. He climbs on top and CLASPS HIS HANDS
AROUND LLOYD'S THROAT.
HARRY (CONT.)
I used to have a life! A miserable
one, but a life, nonetheless!
Suddenly Lloyd's EYES LIGHT UP as he sees something O.S. behind his friend.
LLOYD:
(CHOKED VOICE)
Harry, look!
Harry turns and HIS EYES LIGHT UP, TOO. He lets go of Lloyd as we see
THEIR POV - the briefcase is lying BUSTED OPEN on the ground, revealing STACKS AND
STACKS OF BIG, BEAUTIFUL HUNDRED DOLLAR BILLS!
CUT TO:
Harry and Lloyd are hurrying down the sidewalk, clutching the briefcase. The city is lit up with
millions of tiny lights, like a fantasy winter wonderland.
LLOYD:
Okay, here's the plan: We borrow a
few bucks � just a small loan � from
the briefcase, and we check into a
cheap motel.
HARRY:
Sounds good.
LLOYD:
And we'll keep track of the money we
spend with IOUs.
HARRY:
We'll be meticulous � right down to
the last penny.
LLOYD:
That way, whatever we borrow we can
pay back.
HARRY:
Absolutely. We're good for it.
LLOYD:
You know, as soon as we get jobs.
HARRY:
It'll come right out of our first
paycheck.
CUT TO:
INT. ELEGANT HOTEL SUITE - NIGHT
A tuxedoed Bell Captain, BARNARD, is showing the guys around an ENORMOUS AND
LUXURIOUS SUITE. The place is big enough to throw a touchdown bomb in.
BARNARD:
�This is the Hotel Danbury's
Presidential Suite, gentlemen. It's
normally reserved for royalty,
visiting dignitaries, and illustrious
stars of stage and �
LLOYD:
--We'll take it.
The Bell Captain is a bit taken aback, but pleased.
BARNARD:
Very good, sir. Are there any bags
you'd like sent up?
LLOYD:
Thanks, Barnard, but we'll find our
own chicks.
BARNARD:
(peevish)
I wasn't talking about ladies.
HARRY:
Oh. Then go ahead and send thim up.
What are their names?
Barnard SIGHS.
BARNARD:
Sir, I meant your luggage.
Harry forces a. embarrassed half-smile.
LLOYD:
Tell you what you can send up, my
friend � how about some chow?
The Bell Captain nods.
BARNARD:
I'll bring you a menu.
LLOYD:
Don't bother. Just order us one of
everything.
At this, Harry serves Lloyd a reproachful look.
HARRY:
One of everything? Lloyd�
Lloyd looks guilty.
LLOYD:
Oh, sorry.
(beat)
Make that two of everything.
Harry smiles at this as Lloyd pulls a wad of HUNDRED DOLLAR BILLS out of his pocket. He
rips one off and tucks it in Barnard's top pocket.
LLOYD (CONT.)
And here you go, Barney. You keep us
happy, we'll keep you happy.
The Bell Captain, Barnard, is energized by this tip.
BARNARD:
Yes, sir!
He bows and leaves the room. Then Lloyd cracks open the briefcase and inserts a SMALL PIECE
OF PAPER.
LLOYD:
(proudly)
Our first IOU. Signed and dated.
CUT TO:
EXT. SWANSON CHALET - NIGHT
Helen Swanson is KNOCKING on her step-daughter's bedroom door. She's holding a tray with a
couple of mugs on it.
HELEN:
Mary? You awake?
MARY:
(o.s.)
Come in�
INT. MARY'S BEDROOM - NIGHT
Mary is sitting in a chair looking sadly out the French windows when Helen ENTERS.
HELEN:
I brought you some tea. I thought it
might help you relax.
Mary smiles.
MARY:
Thank you.
She takes a mug, sips, and pulls back.
MARY (CONT.)
Yech! What's in this, whiskey?
HELEN:
Uh, sorry� that one's mine.
Helen grabs the mug from Mary and hands her the other one.
HELEN (CONT.)
Feeling any better, honey?
Mary can't take her eyes from the window.
MARY:
Just knowing that Melvin's out there,
being held by God knows who�
(fighting back tears)
It's all my fault. I should've been
there.
HELEN:
Bullshit. You can't blame yourself
for this. If you'd been there they
would've taken you, too.
Helen pulls out a joint and torches it up. She takes a hit.
MARY:
Maybe we should just pay them the
money again and get this thing over
with.
HELEN:
Now Mary, everything that can be done
is being done. You've got to stop
torturing yourself.
MARY:
What am I supposed to do? Go about
my life as if everything were fine?
HELEN:
That's exactly what you should do.
Get the hell out more, go skiing,
socialize. Don't you see, honey? We
can't let on that anything is wrong.
If the press or authorities get wind
of this, the kidnappers might panic.
(beat)
Who knows what they'd do to poor
Melvin then?
CUT TO:
EXT. HOTEL DANBURY - DAY
The Guys pull up to the front of the hotel in the hearse. Several HOTEL EMPLOYEES rush to
help them. Harry and Lloyd get out wearing OVERLY TRENDY SKI GARB, complete with fur
boots, NASA designed goggles, and splashy fluorescent colors everywhere. The Employees all
grab the shopping bags and then line up as Lloyd TIPS THEM ALL handsomely.
INT. BEDROOM - PRESIDENTIAL SUITE - NIGHT
The huge beds are covered in boxes and bags of new goodies. Lloyd is going through it all. Harry
is sitting out on the balcony with his feet up on the railing, checking out the mountain view.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dumb and Dumber" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dumb_and_dumber_930>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In