Dumb and Dumber Page #4
- PG-13
- Year:
- 1994
- 107 min
- 2,466 Views
HARRY:
What?
LLOYD:
Take your seatbelt off.
HARRY:
Because we just cleared the danger
zone.
LLOYD:
Huh?
HARRY:
Don't you know anything, Lloyd?
Ninety percent of all accidents
happen within five miles of home.
We've already traveled 6.3 miles.
Lloyd thinks about this. Then:
LLOYD:
Well what about the people who live
around here? What if we got into an
accident with one of them?
Harry considers this, then sheepishly puts his seatbelt back on. Lloyd opens a bag of Doritos and
fiddles with the radio.
HARRY:
Where'd you get those?
LLOYD:
Bought 'em when we filled up.
HARRY:
Lloyd, I thought we agreed to confer
on all expenditures. We're on a
tight budget, remember?
LLOYD:
This didn't come out of our travel
fund. I was able to scrape up
left. You know, so we could live in
style.
HARRY:
Where'd you get twenty-five extra
bucks?
LLOYD:
I sold some stuff to Billy in 4-C.
HARRY:
You mean the blind kid?
LLOYD:
That's right.
Lloyd looks out the window guiltily.
HARRY:
What did you sell him, Lloyd?
LLOYD:
Just some odds and ends.
HARRY:
Specifically?
LLOYD:
Oh, a few baseball cards, a sack of
marbles, Petey, three comic books �
HARRY:
--Wait a second, are you telling me
you sold my dead bird to a blind kid?
LLOYD:
Well who else was I gonna sell it to?
HARRY:
But Lloyd, Petey didn't even have a
head.
LLOYD:
Put your mind at ease, friend. I
took care of it.
CUT TO:
At the bottom of the stairs leading up to the building is a little blind boy, BILLY. He sits in a
wheelchair playing with a PARAKEET WHOSE HEAD IS SCOTCH-TAPED ON. He throws the
dead bird up, but it flops into his lap.
BILLY:
Fly!
Joe Mental and J.P. Shay approach and climb the steps.
CUT TO:
CLOSE ON A NOTE - taped to Harry and Lloyd's apartment door. It reads: TO ALL OUR
LOVED ONES - PACKED UP AND DROVE TO ASPEN - HAVE A NICE LIFE - LLOYD
AND HARRY.
PULLBACK to reveal Joe Mental and J.P. Shay.
MENTAL:
Those bastards. They're rubbing it
right in our faces.
J.P. SHAY
Sh*t! Andre will have a goddamn
aneurysm if we don't get that
briefcase back.
MENTAL:
Don't worry, we'll get it back. And
I'll tell you something else. They
ain't gonna reach Aspen, either.
I'll make sure of that.
Mental takes out more ANTACID PILLS and starts to chew on them.
A pissed-off Shay and Mental EXIT the building. Mental pops more antacid pills into his mouth as
they descend the stairs. Little Billy is still tossing the lifeless parakeet into the air.
BILLY:
Come on, boy, fly!
Plop. Then Billy hears Shay and Mental on the steps and CALLS OUT:
BILLY (CONT.)
Excuse me, mister. Is there
something wrong with my bird?
Mental picks up the bird, studies it, then angrily and WINGS IT DOWN THE STREET as hard as
he can.
MENTAL:
Don't worry, Ironside, he just flew
south for the winter.
CUT TO:
INT. MUTT CUTTS VAN - AFTERNOON
Harry is still driving while Lloyd studies a map spread out before him.
HARRY:
How far have we gone?
LLOYD:
According to this map, about an inch
and a half.
HARRY:
Sh*t. We're gonna need a smaller map
or we'll never get there. We don't
have enough gas money.
LLOYD:
Relax. We have more than enough.
HARRY:
I believe you're wrong, Lloyd.
LLOYD:
And I believe I'm right, Harry.
HARRY:
I still say wrong, Lloyd.
LLOYD:
How much you wanna bet?
HARRY:
I don't bet.
Lloyd looks at his friend, incredulous.
LLOYD:
What do you mean you don't bet?
HARRY:
I mean I don't gamble, you know that.
Never have and never will.
LLOYD:
Oh, bull. I'll bet you our next meal
that I can get you gambling before
the day's out.
HARRY:
There's no way, Lloyd. You can't do
it.
LLOYD:
I'll give you three-to-one odds.
That's three feedbags if you win,
against only one if you lose.
HARRY:
You're wasting your money, Lloyd. I
already told you, I don't gamble.
LLOYD:
Okay, five-to-one I can get you
gambling before the day's out.
HARRY:
Sorry, pal, no way.
LLOYD:
Make it ten-to-one.
Harry sticks out his hand.
HARRY:
You got yourself a bet, sucker!
As Harry SHAKES LLOYD'S HAND, Lloyd breaks into a BIG SMILE. Harry immediately
realizes he's been had.
CUT TO:
EXT. TRUCK STOP CAF� - AFTERNOON
The Mutt Cutt van is sandwiched between mountainous tractor-trailer trucks.
Lloyd and Harry are sitting at a booth, surrounded by tables of tough-looking TRUCKERS. Harry
doesn't look happy. A middle-aged, no-nonsense WAITRESS approaches their table with a couple
of burgers and drinks. She puts them down in front of the boys and starts to walk away.
LLOYD:
(to Waitress)
Uh, excuse me�
The Waitress reluctantly returns to the table.
LLOYD (CONT.)
What's the soup du jour?
WAITRESS:
It's the soup-of-the-day.
LLOYD:
Sounds tasty. I'll have a bowl.
WAITRESS:
(sarcastic)
Anything else before I leave the
area?
HARRY:
Actually, this chocolate milk isn't
mixed very well. Could you please
bring me a spoon?
The Waitress SIGHS and picks up the milk. Then she BLOWS INTO THE STRAW, MIXING
THE DRINK.
WAITRESS:
There. Now you don't need one.
The guys watch her stomp away.
LLOYD:
Feels good to mingle with these laid-
back country-folk, don't it, Harry?
Harry wipes off his straw with a napkin. As he moves to put it in the ashtray, he accidentally
LLOYD (CONT.)
Uh-oh�
HARRY:
What's the matter?
LLOYD:
You spilled the salt. That's bad
luck. We're driving across the
country and the last thing we need is
bad luck. Quick, toss a handful of
salt over your right shoulder.
HARRY:
What for?
LLOYD:
Because that's good luck.
Harry shrugs, shakes some salt into his palm, and flings it over his shoulder. Suddenly they hear a
YELP.
MALE VOICE:
(o.s.)
What the f***?!
LLOYD:
Or was it the left shoulder?
They turn and see a burly TRUCKER wiping salt out of his eyes.
TRUCKER:
Who's the dead man threw sh*t in my
eye?
The huge Trucker stands and squints at Lloyd and Harry. He's wearing a FOAM BASEBALL
CAP that says:
WINE 'EM, DINE 'EM, SIXTY-NINE 'EM.HARRY:
It was a terrible accident, Sir.
Believe me, I would never do anything
to offend a man of your size. Please
accept my most sincere apology.
The Trucker GROWLS and approaches the table, egged on by his equally burly FRIENDS.
BURLY FRIEND #1
Teach him a lesson, Sea Bass!
Sea Bass glares down at Harry's hamburger.
SEA BASS:
You gonna eat that?
HARRY:
Um� the thought had crossed my mind.
At this, Sea Bass leans over and DROPS A BIG, BROWN WAD OF TOBACCO SPIT ONTO
THE HAMBURGER.
SEA BASS:
Still want it?
Harry stares at the burger non-commitally.
HARRY:
Nah, you go ahead.
Sea Bass picks up the burger and walks back to his table, to the LAUGHTER of his friends.
CUT TO:
EXT. TRUCK STOP CAF� - AFTERNOON
J.P. Shay is at the gas pump filling the black Cadillac while Joe Mental stretches his legs. A large
truck pulls away, REVEALING THE PREVIOUSLY HIDDEN MUTT CUTTS VAN. Mental
smiles at this, and we
CUT TO:
The Waitress drops the check on Lloyd and Harry's table and STOMPS away. Harry studies the
bill and SIGHS.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dumb and Dumber" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dumb_and_dumber_930>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In