Endless Bummer Page #6
- R
- Year:
- 2009
- 87 min
- 30 Views
What's it gonna be?
- I'll take option number two.
Dad, these guys are
gonna f***in' kill me.
Brian, don't embarrass
yourself any further.
You get three swings.
That's all. Fair?
Fair.
I got him!
That's one.
F***, Sparky.
Piece of cake.
Come on. He's drunk.
He doesn't know what he's doin'.
I said three swings.
That counts.
- You got two left.
- Wait a minute.
He said one of you guys
gets three swings.
He already took one, so he's
gotta take the other two.
I mean, that's the rule. Right?
Three swings, one guy.
That's what he said.
Fine.
Did you hear that, Sparky? Huh?
- Yeah. Yeah.
Two swings.
Two swings.
Just get me close. I can't miss him.
Get in there.
All right, fairy boy.
What the f***?
- Aw, f***!
That's two.
- That should count as two and three.
Keep quiet. Take your licks.
He hasn't even hit you.
Get up, Sparky.
You gotta get up.
- You got one more. He's laughin' at us, man.
- All right.
One more. One more, Sparky.
Come on! Come on!
Don't laugh at me!
Dude.
- What you laughin' at?
- This is your last chance.
Then I'm takin' my boy
inside, and that's it.
Come on, Sparky.
Get up, man. Get up.
You gotta get up. Get up,
Sparky! Get up! Come on!
Come on, Sparky!
Get up!
I got it. I got it.
Come on, Sparky!
Get up! Get up!
Whoa!
- All right!
- Oh, sh*t!
Sparky, man!
Sparky, you did it, man.
You did it.
You nailed him, man!
You got him! You got him!
Sparky?
Holy sh*t.
He's asleep.
He's asleep.
- All right then.
You fellas
satisfied?
Now I want you
to make up.
Shake hands.
I, um-
I'm sorry, man.
It's cool.
No real harm done.
You okay?
Yeah.
Come on, Brian.
Let's get you inside,
put an ice pack
on that jaw.
Excuse me.
I never got your name.
Sam. Sam Kramer.
I just wanna say it was, uh...
It was real nice meeting you.
I just... I wanted
to say that to you.
I was gone a lot
when he was growin' up.
Didn't do a very good job,
I'm afraid.
Most of the time, you do
the best you can do and...
hope the rest just...
falls in line.
And... sometimes it does.
Don't forget Sparky there.
Wiener man. What'd you do, go down
to Ventura and get more wieners?
Hey, bro.
Kenny, dude, I ran out of gas
about a mile down the road.
Yeah, I was just wonderin',
can I borrow a gas can?
Oh, man. Well, uh,
this isn't Ventura.
You know, we sell gas cans.
We don't just lend them out.
I'll be happy to sell you one,
and I'll sell you some gas too.
- Oh. yeah. How much are they?
- Three dollars.
Three dollars?
- Yep.
Yeah, I got three bucks. I think I
got three bucks somewhere in here.
One. I got one.
Hold on.
- Okay.
Dude, 2.20- Oh.
Three bucks. And 15 cents.
Yeah.
- So I guess you have enough to get, uh,
wiener man.
Hey, bro, look,
can you just-
Give me a break, man. Let me borrow the
gas can. I'll bring it right back, dude.
Look, man, we sell 'em.
Okay? We don't rent 'em.
Dude, where are
your friends?
Lost in the valley
of the shadow of death.
This whole day has been, like,
one endless bummer, dude.
It's all about-
Hey, bros.
How's it goin'?
Do you, like, have
a gas can I can borrow?
My car ran out of gas,
and, well,
this dude won't let me
borrow a can.
Uh, you ran out
of gas, huh?
Yeah. It's just, like,
a mile up that way.
We got some beers left over
if you help us out.
Yeah, sure, man.
Sure.
Bitchin' can, dude.
- Thanks.
Hop in.
Man, I just wanted to
f***in' kick that guy's ass.
You know, just-
just kick his ass.
One punch.
Just one f***in' punch.
You got one punch.
- Well, yeah, but...
I mean, I should've
f***in' pounded him.
I should've kicked
his f***in' teeth in, man.
You know what?
I'm gonna go back in there.
You wanna come?
He said three swings, Sparky.
Oh, who gives a sh*t what that old
f***er said? I'll kick his ass too.
F***, Sparky!
I'm sick of it, man.
You talk all this bullshit. "I'm
gonna do this, I'm gonna do that."
And you just get drunk and you
don't do nothing. You don't do sh*t.
So shut up, all right!
You okay?
- I just wanna go home.
Thanks, bros. Hopefully, it'll fill
up and we'll be able to get outta here.
Hey. Hey, what are
your names?
Esmeralda.
Guinevere.
Esmeralda
and Guinevere, huh?
- Hey, where you from?
- Africa.
- South Africa.
- Johannesburg.
Can't you tell
they're just f***in' with us?
Oh. Is that true?
You just f***in' with us?
- Hey, listen, guys. Thanks so...
- I don't think so.
- Get the f*** away from me!
- F***in' a**hole!
Let go! Lardo!
Get off me!
Hey!
What the f***?
Go, Anne! Go! Go!
Aw, f***!
You like that?
Hey, a**hole!
Motherf***er!
Later, b*tch.
# I don't give a damn
'bout my reputation #
Get in the car! Fire it up!
Pieces of sh*t!
Get in your f***ing piece-of-sh*t van,
or I will f***ing
smash your brains out!
Come on! Come on, Anne!
Let's go!
# And that's what I'm
gonna do #
# And I don't give a damn
'bout my bad reputation #
What about our beer?
# Oh, no, no, no, no, no #
# Not me #
Aw, sh*t! They're gonna follow us.
No, they're not.
# Oh, no, no, no, no, no #
F***ers.
# Not me ##
Whoa. They're here.
# Nobody ever knew
they would #
# Nobody ever thought
they could #
# Livin' out the life
that they lead #
# Well, what's right, wrong
Sailin' along #
# Livin' by the ocean
and a-singin' a song #
# Mama always said
What's wrong with you, boy #
# You better get your mug
right back to school #
# And in the surf
you will find #
# A little piece of mind
anytime #
# Livin' out the life
that you lead #
# My mother is the ocean
and it lets me see #
# Really nothin' else
can make me free #
All right.
Thanks for comin', Mike.
Yeah.
I'll get you that money too.
Just give it
when you get it.
So?
Gotta grab my skateboard
out of the back.
Hey, Sparky. Hey.
Thanks, dude.
No, really.
I mean-
That sh*t I said before,
it's just- I don't know.
Weird f***in' night, huh?
- Yeah.
I just-
If I gotta have someone
at my back,
I'm just glad
it's you, dude.
Yeah?
- Yeah.
We're gonna be talkin'
about this for years.
We will, won't we?
I'm gonna catch some z's, man.
- Yeah.
You goin' surfin' later?
What else?
You know, I actually
enjoyed myself today, man.
Me too.
Later, Sparky.
Uh!
I gotta find my tape.
Uh!
I gotta find my tape.
Uh, I got it.
Cool.
I gotta go to work.
So, I guess I'll see you.
Of course.
Hey, uh, you know,
whatever happened back there...
Oh, he just... He just
roughed me up a little.
The f***er, he tore my shirt.
You're okay, and I'm okay.
So we're good, right?
- You-You're okay?
You know what?
Whatever doesn't kill you
makes you stronger, right?
Whoa.
Dude, I didn't
make that up.
It's still good though.
Yeah?
- Yeah.
Later?
Sure.
Hey, I'm really sorry that
prick stole your board, dude.
- It's not your fault.
- I know that.
Later, gator.
Nice work.
Hey. Later, darlin'.
Tell your mom I love her stew.
Tell your mom
I love her daughter.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Endless Bummer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/endless_bummer_7658>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In