Europa Page #5
- R
- Year:
- 1991
- 112 min
- 1,334 Views
"...ut intres sup tectum meum,
sed tantum dic verbo,
et sanibitur anima mea."
"Corpus Domini nostri Jesus Christi
custodiat animam tuam
in vitam eternam".
Amen.
"Corpus Domini nostri Jesus Chisti
custodiat animan tuam
in vitam eternam".
Marry me, please.
Yes.
With this ring I thee wed
in the name
of the Holy Trinity.
Amen.
It s New Years mornng,
year one.
You are on your honeymoon
n the Hartmann famly's
prvate compartment.
You have been makng love.
You have enjoyed the tenderness
of your wfe,
but now she s asleep
and you are alone.
For the frst tme you experence
the fear of beng on a tran
wth no possblty of gettng off,
and no dea of where
the journey may end.
Stuttgart, Lepzg,
Berln, Wesbaden,
Hamm, Hannover, Hamburg,
Frankfurt, Dusburg...
-What's the matter?
-Nothing.
I'm so glad you got this
compartment for us.
I've travelled so many times in it.
My father showed me all of
Germany from here.
Kat, I know so little about you
and your family.
And yet you know more than others.
I don't believe your father could
be threatened to take his own life!
You see, for father transport was
a sacred word.
The most important thing for him
was that the wheels kept on rolling.
But they were rolling...
Yes, but the war made father
old and strange,
and he saw the whole of Germany
as his own model railway,
round and round and round...
And he wanted to believe
the cars were just as empty
as toy trains.
But although he did his best
it was not possible
to repress the fact
transported jews
in cattle trains
to concentration camps,
and American officers
first class afterwards.
In the end it was all
too absurd,
even for father.
But listen, I just...
Jesus Christ, what a dump!
The two of you are movng
nto what can be provded
The place s OK wth you because
she s there.
And as you go on wth your job,
and are back on the tracks,
you feel stronger.
One nght there's a call for you n
the mddle of the Berln Frankfurt run.
Answer the call n the mddle of the
Berln Frankfurt run.
Hello?
Hello, Leo?
Kate, is everything all right?
Where are you?
I am at the vlla, n Frankfurt.
-What are you doing there?
-Can you come over here?
I'll be in Frankfurt in half an hour.
Are you OK?
We'll talk when you get here.
Kate!
Kate!
Kate!
Kate!
I'm affraid young Herr Hartmann
wasn't as cooperative as you.
But then, one f*ggot
more or less...
Where is my wife?
We've taken her to
We thought you'd be more
cooperative if she was with us.
I'm so glad you came,
Leopold!
Let's talk about your next job.
We would like to see the
Bremen line shut down tonight.
You're a good man,
Herr Leopold.
We're sure
you can handle
a larger job.
All you have to do is place
some explosives
underneath your sleeper.
The bomb will be detonated
on the Neuwied bridge.
You'll have time to escape.
I'm sorry to have to press you
like this, Herr Leopold,
for I really do care for you.
Remember. Tonight you're going
on the Bremen Express.
Attenton, please!
The Bremen Express
wll depart shortly
for Cologne, Essen,
Doden, Dortmund...
Excuse me!
Here you are!
-Up you go.
-Your suitcase, sir!
I've reserved compartment 3
for you, Colonel.
Take your seat and
I'll come once we're off.
There is a package for you.
We don't approve of such things.
Come in.
Sit down, Leo.
-Now talk to me.
-Well, I...
Excuse me, I would like
a word with the conductor.
Excuse me.
Allow me to present
the examinee:
Leopold Kessler, my nephew.
Herr Seifert and
Inspector Stelemann,
they are in charge
of the examination.
The examination consists of two
parts, practical and theoretical.
First we'll ask you some questions
and then we'll accompany you
to see
how you handle the travellers
and the equipment.
Politeness and firmness
are the virtues of the conductor.
Please accompany us
to compartment 9
and let us begin.
Has this examination taken you
by surprise?
No, I was just attending
to one of the travellers.
If you don't mind,
I'll just finnish that.
I'll be right back.
-Sorry about the interruption.
-So what is your story?
Remember the Ravenstein
incident?
Germans killing Germans,
that doesn't break my heart.
I met that man again,
the Werewolf,
at the Hartmann villa
tonight.
Yes, and...?
Excuse me.
Kat, what's going on?
They want you to plant
a bomb, Leo.
-Follow the instructions.
-Please, listen to me!
-Or else her life is in danger.
-No, not if I can't tell him.
You must plant the bomb at
Checkpoint Urmitz.
-For Christ's sake, Kate!
-Come on, tell him.
The bomb must go off
in the middle of the bridge
rails are under repair.
The train will go very slowly.
-That's all I can say.
-We don't tolerate mistakes!
They're watching your every move.
Don't forget!
Checkpoint Urmitz!
I love you!
I'm affraid the external examiner
is getting a little impatient.
with the examination.
Well, Herr Kessler,
we'd like to know
what you would do
if the cleaning man
handed you a green card
filled in like this.
Only a short stop
at the check pont.
Ths tran contnues
to Bremen.
Kessler, do me a favour,
What sort of information
do you have for me?
Is it that brown bag
you wanted me to see?
The situation is a bit more
complicated than I thought.
Kessler, God damn it!
Can't you stay put
for a minute?
Excuse me!
Excuse me!
On your way to the platform?
Excuse me!
Jesus Christ!
-There's something I gotta tell you!
-Where is your cap?
I don't have the authority
to decide if this examination
can proceed without you
wearing your cap.
But I know that if you want
to carry out the job
of a sleeping car conductor
with your head uncovered,
I have no choice but
to put you off the train inmediately.
There's something I gotta tell you.
private conversation on duty.
You have carred out the orders.
Now relax.
I want you to snk down nto the
soft cool grass on the ralbed.
Look up.
Look at the stars.
See how the stars resemble
llumnated ctes on a map.
Or maybe t s
the fadng lghts
of human lves.
But you are here to help
the lghts burn brghter.
Not to put them out.
At any prze you must make
ths good agan.
Run for the bomb!
Out of the way!
Out of the way!
Hold it, boy!
Are you out of your mind?
Get out of here!
Don't you want your promotion
at all?
There is a high ranking military
officer in number three.
He has put in a complaint
about you!
This will be noted
in your exam.
It's going to be difficult
for you now!
My nephew's behaviour
cannot be excused.
My first thought was to advise
you to cancel the exam at once.
The exhaustng run
has made you sck.
Do you wish to proceed?
That is up to the examiner.
I repeat my question:
What would you do if
the cleaning man
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Europa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/europa_7775>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In