Fantozzi Alla Riscossa Page #5
- Year:
- 1990
- 105 min
- 159 Views
she made a fool of me in front of everybody.
Maybe he would like to start a new life, your honour.
Sign here !
May I still sign, Pina Fantozzi ?
As a first step on his road to a new life
Fantozzi decided to pursue an old feeling that he couldn't forget.
For this he requested the help
of an old friend and colleague.
Bad omen Filini !
Where are you Fantozzi ?
Don't be shy.
Get out of there.
Come here !
- What are you doing there, accountant ?
- What do you mean, what am I doing here ?
- You hit me with the drum and...
- Get up, get up !
Listen, are you sure of what you're doing ?
You've just divorced one woman
and you're hooking up with another ?
But this isn't just any other.
- It's miss Silvani !
- Who ?
You don't remember who was miss Floor #4 ?
- Don't shock me ! Should I call them ?
- Go ahead, call them !
Come out !
- What are you still doing down there ?
- I didn't go there on my own accord !
- You got me with the...
- What the hell is down there ?
Look they're here.
Come on, over here !
You hit me with the drum !
Puo !
But...
Excuse me for a moment !
About the lyrics. The lady is a bit...
My lady is a bit wilted.
- You don't like this song ?
- Yes, but right now it doesn't fit.
- Let them sing a livelier one !
- Yes, yes !
- Let it be a love song.
- I'm on it !
- Fantozzi !
This song is about death.
Specifically it's going on about the woman's death right about now...
- You don't like this one either ?
- It's horrible !
- Then they'll sing another !
- She had one glass eye.....
Go to hell !
Did you hear what she said ?
That was a clear invitation.
- Would you like a happier song for dancing ?
- Yes, a dance one will do.
Wonderful !
Dancing !
She's dancing ! Ole...
Excuse me, but again these lyrics...
Come here.
Tell them to shut up.
She's going to....
Is that you, Fantozzino ?
Hello !
- Who, me ?
- Not me ! Hello !
Mrs. Silvani lived for a long time with suicidal thoughts.
After dozen of attempts...
She decided to hang herself
with a rope taken from the institute of human relics.
"The Dying Saint".
sees in Fantozzi a desperate last refuge.
as a shell to a rock in the ocean.
Who is it ?
It's me !
Ah, it's you, Fantozzino !
How are you, miss !?
Thank you !
Thank me for what ?
I hope you didn't...
I mean that I hope you didn't get upset because of Fonelli.
Me ? On the contrary. I found it
unusual, curious, peculiar.
I'm used to these.
Last week I had a whiny one.
- Boring !
- How... ?
- Sit down, please.
- Where ?
Would you like something to drink ?
- Give me something strong.
- You're incorrigible.
Miss, maybe you didn't know
But I never forgot you, not even for a second.
And I would like you to know that...
For me it meant a lot.
It was something that turned my life around.
At this time, I'm a man who is fully available.
- That witch of the wife of yours died ?
- My wife ?
She's alive and well.
We are getting a divorce.
- I'm here to take a poll.
- Interesting !
- Are you available, miss ?
More available than this....
I mean...
Available, available....
A woman like me...
Is never available!
Never !
I'm sitting on something that is bothering me.
What is this ?
It's my puppy's leash.
- He's by himself all the time.
- Why don't you kick him out?
I'm so disorganized !
I was telling you that among other things
I have half a relationship.
- Only half.
- A gentleman !
One offered me everything.
And I mean everything....
- Starting with a wonderful house in the country.
- Lucky you !
And us, where will we live, Fantozzi ?
Now wait a second......
For the time being, we'll all live together
At Filini's house, the architect !
You know him ? He's a swell guy.
What did you say ? Why do you come
spin my wheels with these sh*t serenades ?
I'd have to live with you and that Filini loser?
Get the hell out of here !
Miss... !
I'll also be buying a house in the country.
As always, Filini finds a solution to the issue.
He found Fantozzi, a great real estate deal.
- Are we there yet ? I'm exhausted.
- What's wrong ?
Now this is beautiful ! What a landscape...
Isn't that so, Fantozzi ?
- And this house where is it ?
- We're almost there. Through here...
The above mentioned area was the sole
still standing even after the blessing by the pope.
And even withstanding Mussolini's strictness !
- What's going on?
- I have a strange feeling....
- Wait, are we sinking ?
- Yes, just a little....
- It's nothing, settle down, miss.
- Settle down, it's nothing serious.
- Help !
Come, come !
We'll laugh about this later !
- Just watch out for the ones that suck blood.
- What, the ones that suck blood ?
- We've arrived ! This is your new house !
- What ?
- But this is a church !
This used to be a place of pilgrimage.
It was a place for Christians.
I renovated it and it became inhabitable.
This is the business you made!
You can't anymore.
I gave them the downpayment.
Look !
Look how nice will be your nest.
What are you doing, Fantozzi ?
- Are you coming or not ?
- Open that door already !
- Excuse me !
- One, two, three four !
One, six, seven, eight.....
Listen Filini, I don't deny
the solidity of this business...
- But could we lose the down payment ?
- Lose what ?
I left my house because you said you have a villa !
Villa or not, let's go in !
Don't do that, miss.
I'll fix everything !
You know what I'll do ?
I'll bring you home.
Where should I go ?
Where ?
Don't be mad Filini, the house is beautiful.
If she doesn't like it, I....
There's a bell too.
How wonderful !
Did you see ?
We could use it instead of a regular electric one.
Excuse me, but you understood that it was reconditioned...
But of course ! Visitors come, they pull on the rope.
Try it !
- Me ?
- Yes, pull the rope !
I'm not a bellman !
Now I'll pull down on the rope...
- See, it doesn't ring !
- Pull with both hands.
Pull already...
Of course it couldn't ring.
It was empty inside.
Listen how beautiful it rings now.
Excuse me, Filini !
- Where is the little room, for....
- What little room ?
- I need to go to the bathroom.
- There.
In the bell tower ?
It wasn't respectful to do it in the church.
Fantozzi !
How beautiful it is inside!
- Careful with that huge thing...
- I wanted to see what it sounds like.
Where is miss Silvani ?
She went to take care of a little business...
- She went to the little room...
- Where ?
Little ladies room....
- Get up !
- That's it.
I can't take it anymore.
I'm out of here.
- Now, when will everything be ok?
- What is ok ?
There's no more bell.
It was outdated anyway.
- Miss !
- What is it ?
Did you see how it changed the outside look !?
In your honour, I will name it vila Silvana, Silvani !
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fantozzi Alla Riscossa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/fantozzi_alla_riscossa_8006>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In