First Daughter Page #3
- We're moving.
- Not bad, Ms. Mackenzie.
You really shouldn't
objectify men like that, Mia.
- The boy is fine.
- Hi, Samantha.
Nice meeting you too. Hello.
##[Woman SingingSlow Latin Pop ]
## [ Continues ]
Just to be clear, I've never been
a plus-one before.
And it doesn't agree with me.
Thanks for coming, Mia.
I cannot believe how many cute guys
there are here.
Last time I was at a party like this,
I could only fill out a ruffled bikini.
Focus, Sam.
We are at a frat party.
You're right.
This is fantastic.
[ Sighs ] I think
I'm blending in too.
Absolutely. Look, is there anyway
thatyour fake Men in Black boys...
can back off?
## [ Continues ]
All right, I'm about to show you
how to make a real entrance.
Whoo!
## [Ends ]
[ Feedback ]
# Hail to the chief
we have chosen for the nation #
# Hail to the chief
we salute him one and all #
# Hail to the chief
as we pledge cooperation #
# In proud fulfillment
ofa great, noble call #
##[Electric Guitar:
"Hail to the Chief"]
## [Rap ]
# Hail to the chief
we have chosen for the nation #
# Hail to the chief
we salute him one and all #
# Hail to the chief
as we pledge cooperation#
# I n proud fulfillment
of a great, noble call #
- ## [Rap Continues ]
- Don't mind me.
Gun! Gun, gun, gun, gun!
[ Bock]
You're gonna be all right.
- [ Bock] Lucky Charm's secure.
- It's just a water gun, man.
- Shut up! Don't move.
- [ Sighs ]
- [ Sighs ]
[Woman ] California Headquarters,
Mackenzie forPresident.
I'm sorry. I'd have more on...
but I wasn't exactly given time to,
I don't know, get my stuff.
[ Woman ]
Look, I gotta go. Wow.
- Don't tell me he's too busy.
I need to talk to him.
- You look great.
- What's going on, Sam?
- He has got too many Secret Service
following me around.
- I can't take it anymore.
- Sam, it's an election year.
Remember that.
Tensions are high.Just take a deep breath
and let me handle it. Okay?
Calm down.
I'llsee ifhe has a minute.
- Create my own forum.
- [Liz] Mr. President?
- Liz?
- Your daughter's asking
for reduced security at college.
She's very unhappy, sir.
Um, can this wait?
- Go ahead.
- We'll invite the press.
- It's not a good time.
- Fine.
Just tell him I'll ditch the whole
college thing and become a Hooters girl.
- Good benefits, I hear.
- [ Sighs ]
- Sir?
- Yeah, it's-- Liz.
There is a precedent
for reduced security.
from four agents to two per shift.
Keep detail on the floor,
but not stationed at the room.
Sir, she's miserable.
Okay.
Be right back.
Man.
I came this close to wearing
Dad, ifyou wantyour daughter to have
any friends, we need to make some changes.
Yeah, well, I don't negotiate
with people in swimwear. Come here.
Dad, when Chelsea was at Stanford,
her Secret Service backed off.
They blended in.
Theywore Birkenstocks.
Sam, I want you
to listen to me.
A navy blue suit with Birkenstocks
is a really bad look.
That was another time.
This is a real different world
we live in, Sam.
It is not like I am sleeping around
and getting drunk, Dad.
Come on.
You were my age once.
All I am asking for
is a shred ofnormalcy.
I can't go out and party
like myfriends.
No.
No, you can't.
Forget it.
[ Exhales ]
[Woman ]
This is the California Headquarters--
Samantha. Samantha.
- You got it.
- What?
Go back to school. You're on a new diet--
Secret Service lite.
- Thankyou.
- And have fun.
Just not too much.
We got it from here.
And then there were two.
Finally.
Lunge at me. Hit me. Tackle me.
Come on, you knowyou wanted to.
We could just celebrate.
I've narrowed it down to three target areas...
- which, ifwe hit quickly--
- [ Crowd Cheering]
Or maybe it's just right under our noses.
What's going on there?
Sam, I don't think
that's a party.
While Mackenzie's racking up
his frequent-flier miles...
Samuels is right here,
right now at home.
Health care,
education, new jobs.
Just a few of the things
Samuels has been working on...
while Mackenzie's out of the office
and out ofthe country.
Taking moneyout ofourpockets again.
Next step:
Out ofoffice.- Whatever.
Samantha Mackenzie.
How good ofyou to join us.
Hey, ladies and gentlemen...
what do you say to some good
old-fashioned bipartisan debate? Huh?
Yeah, come on, Miss Mackenzie.
Get on up there.
What doyou say, Samantha?
Daddy's not here.
Can we hear what you have to say,
or do you only do what Daddy tells you?
[ Crowd]
Ooh!
All right, there you go. Another Mackenzie
running away from the real issues.
- What was that?
- Freedom of speech.
They have the right
Okay, the freedom goes both ways.
Why don't you get to speakyour mind?
- Fine. You wanna know what I think?
- Yeah.
Well, I think
my father's administration...
gives a great deal of attention
to his domestic agenda.
- Take his college tuition--
- Blah, blah, blah. End of sound bite.
It's kind ofhard to get that stuff
out ofyour head, huh?
Well, I know only one thing
that can definitely help.
What's that?
[ Yelling, Whooping ]
I should change.
I don'twanna ruin the outfit.
It can only improve it.
- ##[Woman SingingSlow Pop]
- Come on, Sam!
##[Continues ]
[ Shrieking ]
- Hey, you okay?
- Yes. You?
Yeah.
I'm Sam. Remember?
James.
- Hey,you guys, get outta the way!
- You coming or not?
Lambda Zeta Phi!
Watch and learn!
[James ] Come on, we're going again.
Wait a minute,James.
Wait up! Hey!
- [Sam ] Excuse me,James?
- ## [Fades ]
Um, I had a really good time with you
on the slide last night.
No. Hey,James,
what's your major?
- H i, J ames. J ames?
- Sam, come on.
-J ames?
- [ Ringing ]
- Sam, I'm trying to sleep.
- Hello?
- New York Post online.
Oh, no. I can't believe
I made the Post!
Mia Thompson,
ladies and gentlemen.
Suffice it to say, your father feels like
he gave you an inch, and you took a mile.
I know.
I-I completely understand. I'm--
Listen to me, Sam.
You cannot pull a stunt like this again.
[Whispering] Look, I don't know
whoyou're groveling to...
but the best thing about college
is you can hang up.
- Put him on.
- Are you crazy? He's on fire.
Look, Liz, I'll just say, "Dad, I love you.
This is unfortunate, but"--
- Go ahead. I'm listening.
- Hi, Dad.
Listen, I'm really sorry.
What wereyou thinking, Sam?
I know.
Yes, it's the roommate, Mia.
Just so we're clear, she's the one
in the really uncomfortable-looking--
- Thong.
- In a thong.
- Correct.
- Okay. Put her on.
[ Sighs ] Mr. President?
Mia Thompson here.
Now, with all due respect, although I do
thinkyour diplomatic skills are top-notch...
some serious parenting advice.
Really?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First Daughter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/first_daughter_8244>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In