First Kid Page #6
- PG
- Year:
- 1996
- 101 min
- 768 Views
take this burden off
I need relief
the pressure
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
the pressures
the pressure,
the pressure
pressures of the world
I need relief
the pressure
I need relief
the pressure
I need relief
I need--I need
pressures
of this whole big world
I'm so glad that
I soon will be gone
lift the pressures
off me
we all have
our burdens to carry
I know when
mine gets too big
he's always there
to bear the load
he gives me strength
and comfort
any time
I need relief
from the pressures
of the world
I get relief
I need relief
from somebody
pressures of the world
he-ey-ey-ey
oh-oh-oh
pressures of the world
ah-ah-ah-ah
ah-ah-ah-ah
oh-oh-oh-oh
What are you doing?
I'm doing my job.
I'm trying to keep you alive.
I'm testin' the food.
Why do you always
test my cookies?
I think I need
some milk.
Hi.
Hi!
So...
What did you do
this weekend?
Not much.
How 'bout you?
Not much.
Hello.
Hu-hi.
Hey.
Wait up!
Still giving him his space?
Hey, I'm within
agency regulations
on this one,
all right?
I was kidding.
I didn't know
you were a kidder.
Is there really
a water slide
on air force one?
We didn't get off
to a good start, did we?
No, we didn't.
It must be tough
being in my class every day...
Who said your class
was boring?
You said that.
I must have
been involved
in a lot of
physical activity,
because
your class was boring.
I think I have
perfect attendance
in your class,
if you check
the records.
No tardies. Well,
almost one time
when you slammed
the door in my face,
but I could have
made it.
Sorry.
Puppy love.
Yeah, they're
kinda nervous.
- Nervous.
- Yeah.
Well...
Bye.
Aw, man, you missed a dump!
But it's her birthday,
and she asked me to go!
Look, I don't know
what to say, man.
I'm sorry. I mean,
I'm sitting here,
I'm almost crying.
But we go boxing--
I can go as Reggie!
You can go
as Michael Jordan,
but you ain't going.
Hey, I just wanna see
who she skates with.
No! N-o! No!
Come on, please, Simms.
You know what's gonna
happen if I let you go?
Morton's gonna call me in...
He's gonna
chew my butt off.
You know what that's like?
I'm gonna sit there.
My butt's gonna get smaller
and smaller and smaller.
By the time I stand up,
my back'll be on my thighs,
'cause I won't
have no butt.
I can't sit in chairs.
I'll slide off on the floor.
Do you want that to happen
to me? Of course not.
I can't let you go, man.
It sure would be a shame
if I accidentally
told my dad
about you taking me
boxing.
out that window also.
Sorry.
Your mom and dad
are on the phone.
No, no, no, no.
I don't like that look.
No, no, wait. What's
that look supposed to be,
like, oh, you gonna
do something?
When you pick that phone up,
Don't rat on me.
Hi, dad!
Yeah, great.
What have I been
doing lately?
Are you happy? I'm happy.
Everybody's happy.
Everybody's skating.
It's a wonderful day.
All right? You find her,
you see who she's with,
and we're outta here, OK?
She sits in the top
of the greenest tree
she sends out an aroma
of undefined love
drifts on down
in a mist from above
she's just a girl
she's just a girl,
a girl you want...
What?!
There she is.
She's just a girl...
Can we go now?
There she is!
Hide-- hide!
Oh, yeah, I'm hiding.
They can't see me now.
You can hear her calling
everywhere you turn
you know you're headed...
You have to stay
away from me.
No! Just take care of this
little teenage jealousy thing
you got goin' on,
and we're outta here,
all right?
But she'll recognize you!
Then she'll know it's me
and it'll ruin everything.
Well, fine!
Let me know how I
stay in here with you
without her
recognizing me
and I'll go along
with the plan, OK?
What?
Oh, no, no, no, no.
Nice outfit!
Evan!
Don't you even
think about it--
Come on!
Oh, great. Just great.
I haven't been skating
since I was 12 years old.
And back then
I had a pizza face.
Now I got a big
giant pizza face.
Luke!
Reggie!
Reggie!
Let's ride. Reggie!
You don't answer,
I'm goin' home.
Hey! Over here.
Over here!
Coming. Steady!
Over here!
On your left.
No, no,
your other left!
Easy, that's the floor.
Easy...Easy...
Help me.
Help me!
Stop messing around!
My eye!
You just gouged my eye!
Don't help me.
Stop. Don't help!
Let go! Don't help!
Just get back.
Check on her.
I'm ready to go home.
I'm ready to go home.
There she is!
Come on, let's go!
Reggie! Reggie!
Reggie!
Don't leave me!
Wait, wait.
I can do this.
I can do this. Wait.
Loser job for the poor guy.
I know that voice.
Where is he?
Hey--hey!
1, 2...
I will shoot
both of you!
Hey--
Stop!
This ain't fun.
Katie, you know
that guy in chemistry
with the really bad acne?
Well, he's going out
with Wanda.
Great party, Katie.
You're so popular.
Yeah, but didn't you
invite Luke Davenport?
Yeah. I guess
he couldn't make it.
Couples...
Couples only.
If you're not holding hands,
sit down.
Hand-holding mandatory.
I'll...
Skate with you.
From now until
the moment...
This is...
a pretty cool song, huh?
Yeah. Do you have
the CD?
Yeah, of course.
Have you seen
Luke Davenport around here?
Do I care?
And promise you now
until forever
Luke? Hold up.
Luke--
Just sit right there.
Just sit there.
All right.
OK. Came up with
my part of the deal.
Now, let's go, OK?
Let's just go.
They're having cake
after this.
No, we're not having cake!
I have a headache
this big!
We're not having cake.
We're going home.
I just wanna see
who she sits next to.
What--
do I look like
an idiot to you?
Don't you answer that.
Don't you even smile.
I been poked in the eye,
I been punched
in the stomach,
I been kicked
in the meatballs,
and we are going home
now--right now!
Not yet.
You think I'm playing?
I'm a secret service agent!
Oh, my God.
That was totally
bizarre...
How you doing?
Hi.
God...
If you want her
to be my girlfriend,
just give me a sign.
I'm not playing.
I'm going home.
Good-bye!
Yeah!
Come on!
Hey--hey, I'll get sick!
Let me go--don't let me go!
Oh, no, Mr. wizard!
I wanna go home!
Look out!
He's coming!
Move the cake! No!
Hey, look at my cake!
Thanks a lot, Rob,
you jerk!
You ruined my birthday!
Thanks.
I know I ca--well...
There's this... dance
at school this weekend,
and...
I was just wondering
if maybe...
I could go and maybe...
I think you can
go to that.
Really?
- Sure.
- Yeah.
Anybody... special...
that you might be
hoping
that you could kind of
sort of run across
at the dance
at the school?
I don't know.
Maybe--no. Yeah.
No. No. No, not really.
What about agent Simms?
How's he workin' out?
Oh, he's great.
He's cool and he's fun.
He's, you know...
He's great?
Really?
What have the two of you
been doing together?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First Kid" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/first_kid_8250>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In