Fugitive Pieces Page #4
Yeah.
You know, when you first came here...
you were what... 11?
- Mmm-hmm.
- Just a little bit older than Ben.
Hey! What's this?
An apple.
Is an apple food?
Why do you throw it away?
I don't want the other half.
Can you imagine?
Take it.
I said take it!
During the war...
everything had value,
no matter how small.
A button, a pencil, a spoon!
Not to mention the things
that could make you weep.
A good pair of shoes.
Hot water, a scrap of food.
Isn't that right, Jakob?
Now my own son
throws away an apple.
Joseph.
Well, if my only son doesn't even
understand the value of things...
why did we even survive?
I'm sorry.
Why don't you play something?
I know I have
written to you before.
This letter is in regards
to a missing person.
First name Bella...
last name Beer.
Biskupin, Poland, 1942.
Age fifteen.
I'm seeking
any information...
regarding her possible
whereabouts...
Please post the following
every Friday for one year.
I know the records
are incomplete...
I know I have written
to you before.
Check your list,
taking into account...
possible variations of spelling.
First name Bella,
last name Beer.
Age fifteen.
Jakob...
I want to tell you something.
Hello?
Jakob?
It's Ben, how are you?
Oh, hi, Ben. Uh, Im fine.
- I'm just sleeping.
- We were thinking of you.
How are things in Hydra?
Good... how's Naomi?
- She's fine.
- And your dad?
How's he, since...
He's okay.
Well, Ill be seeing him soon.
I'll be back for class,
in a couple of weeks.
- That soon?
- Yeah.
Okay, hang on.
- Jakob!
- Hi, Naomi.
Good to hear your voice.
Well, say you'll come to dinner.
Oh yes, of course,
soon as I get back.
Great.
Finally!
How was your trip?
Oh, you remembered my olive oil.
How could I forget?
Hi!
Welcome back.
Listen, there's this woman
from the museum knows.
She's a curator, very smart.
Oh, no!
All right, then.
"All right", what?
Invite her over sometime.
Uh'hu...
Well, actually, she already did.
Jakob... Michaela.
Naomis had us on her
thesis diet for months now.
When I was doing the Russians...
all we ever ate was
cabbage soup and perigees.
Then it was the Latin Americans.
Empanadas, rice, beans.
And now it's Sweden.
That's not true!
And... what's wrong
with salted fish anyway?
You know, when I was small...
I was obsessed with salt.
we traveled so much...
and everywhere,
City of salt.
Road of salt.
And in the Sahara, there were
I used to imagine caravans...
weighed down with
thick cakes of salt.
I'm talking too much.
So, Naomi.
- How's your project?
- Um, good.
I... Collect songs and lullabies
fom everywhere in the world.
Become a kind of a mania with me.
A song for every occasion...
or person.
By now I can match a song
or a ballad to anyone.
- What about Jak...
- What about Mich...
What about Jakob?
- What about Michaela?
- Jakob. No!
No, I don't...
Try, try. Um...
Well, for you, I... I would
have to say, "Moorsoldaten"...
Hmm...
"The peat bog soldiers".
Peat bog.
You're very good.
Do you know the song?
Oh, yeah.
- It's... well, it's...
- Huh...
it was written by
prisoners during the war.
And they weren't allowed to
sing anything but marching songs...
while they were working...
sounded like a marching song...
but...
Well, really,
it's a song about hope.
Sing it.
Uh...
"Wherever the eye may wonder...
heath and bog everywhere".
"Birdsongs brings no solace...
Very good.
So, you still live in Greece.
Back and forth.
How long have
you known Naomi?
Well, to tell you the truth,
not that long.
I've only been at
the museum a few months.
How long have you known each other?
Well, Ive known Ben
all his life, really.
I was there when he was born.
His parents lived in the
apartment next to ours.
Ben was very premature.
And when his mother
went into labor...
His father came running
Into our apartment in a panic.
And Athos, my godfather,
was away at a conference...
so I called the ambulance and...
anyway, I ended up being at the
hospital when she gave birth.
When they brought him
from the delivery room...
He weighed less
than three pounds.
So small.
In this almost
transparent body.
He was like a spirit.
Not even a person.
No bigger than my hand.
Take off your coat.
I'll make some tea.
Oh, this is...
From my mother's
side of the family.
She's Russian, he's Spanish.
Fabulous arguments,
as you can imagine.
And they used to go on for hours.
What stamina.
Hmm.
Hmm.
What?
Lemon.
Why? You... you want milk?
No.
Even the horror of the past...
you try to reinvent it
and re-imagine it.
Like my grandmother.
Yeah, sort of.
Not always so amusingly.
your mind fills in the gaps.
I've spent years
trying to imagine...
Bella's route from the house.
Where did she die?
In the street?
In the train?
In the barracks?
You try to reconstruct...
visualize every possible scenario.
I used to dream that
maybe she escaped.
I haven't dreamt
that in a long time.
I also used to wonder...
what might have
happened if Id stayed.
Waited in the house
instead of running away.
Maybe she came back.
There's a poem by Akhmatova.
"You are many years late...
how happy I am io see you".
Joseph?
Joseph?
We shouldn't tell the rabbi...
or they won't let him
into the cemetery.
At least he waited
'till my mother died.
I still can't believe
he would do that...
after everything
he went through.
Your father suffered a lot, Ben.
He didn't suffer.
He was impenetrable.
Can I ask you something?
I don't understand how you could
have gone through what you did...
and still be so generous,
Still write the things you do.
I used to think that
if I understood you...
I could understand
my father better.
But it's like you're
from different worlds.
Well, I don't think so.
Your father told me not long ago...
that he still would dream...
about his mother and father.
The smallest things.
The detail of his
mother's coat, a button...
his father's shoes,
outside in the rain.
And that when he woke up
in the morning...
old as he was...
he was still crying.
Jakob...
I want to tell you something.
The mistery of wood is not
that it burns...
but that it floats.
Go, Jakob.
After years of
trying to be closer to them...
I now fear that I am only haunting...
my parents and Bella with my calling,
Startling them awake in their black beds.
All the years Ive felt
Bella entreating me...
filled with her loneliness...
I have misunderstood
her signals.
Like other ghosts,
she whispers...
not for me to join her...
but so that when I'm close enough...
she can push me back
into the world.
Whoa!
Ah!
Mmm.
Garlic.
And, uh...
Basil.
Mmm. Sweat.
Honey.
Mm, oh, coconut oil.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fugitive Pieces" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/fugitive_pieces_8670>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In