Grown Ups 2 Page #4
Look, it's Magnum P.U.
Look at him getting all serious.
I still can't believe
you're a cop after all the
sick stuff you did growing up.
The Peter Dante who stole
your parents' snowmobile
and sold it to purchase
crack cocaine is dead, Feder.
This side of
the law is way better.
To serve and protect.
Got to love it.
Hey, McKenzie, I heard you
assaulted somebody in there.
I didn't assault anybody. I
just choked out your brother.
Yeah, he deserves it.
He's crazy.
We got five minutes
to get to that stupid recital.
Whoa, whoa, whoa. Recital?
At McDonough Elementary?
Yes.
Can I come?
Why?
Trust me.
Everybody's got to go.
We got five minutes. We're
never gonna make it there.
You'll get there on time,
'cause we're gonna give you a
four-alarm presidential police escort.
Isn't that against the law?
I am the law!
What's happening?
Whoo!
Oh, my God!
What just happened?
Welcome, parents, to final
performance of school year,
our June-a-licious
Dance Spectacular!
Now, for this year,
we go throwing a few
hip-hop moves in there.
Like this.
Is fun to dance.
Let the show begin.
So nice of you to invite your
friends and the bus driver
and the police force to our
daughter's dance recital.
Yeah, huge ballet fans,
all of them.
- Ooh!
- Oh.
She's so cute.
So cute.
She's adorable, isn't she?
She is adorable.
Fantastic stuff.
Unbelievable.
Look at her go.
I am.
I'm looking at her.
I want to arrest her
for disturbing the peace.
In my pants.
I'm having a wonderful time.
She's got a solo?
What?
It's fine.
I just wish that you
would give me more
than eight hours notice
before you tell me that
we're throwing a party, babe.
It's not a party.
Get out of here.
It's a couple people coming by.
Come on.
How'd you like it?
You were great, honey.
Hey!
Where did you learn
to dance like that?
She moves like "Yagger," no?
Yes,
she does, she moves like...
Mick Yagger?
Is that what you were saying?
Hey, butter buns,
you ready to grab some eats?
Yes.
Cavanaugh.
Lenny Feder, I'll be damned.
Honey, this is Tommy Cavanaugh.
He was my old steroid
that I grew up with.
This is my...
Wife, Roxanne.
Why are your
hands shaking, Daddy?
My hands are shaking?
Probably because I
had too much coffee
this morning, sweetheart.
I heard you been running around
saying you could
take me in a fight.
You... I wouldn't say that.
Yeah, you did,
this morning in Kmart.
Kmart? Was I there?
I don't think I was there.
You know,
all I can
remember about this guy
is smacking him around
whenever I wanted to,
and him not doing
Yeah, we had a lot of good
times like that growing up.
Why is your voice so shaky, Daddy?
Are you crying?
You don't stop talking, do you?
Honey,
we should be getting going.
Sure, baby.
I want you to stop making up
lies about kicking my ass
or I'm gonna have
to set you straight.
Sure, sure, sure.
I'll see you around.
Becky,
you be having great summer.
I was one inch away
from knocking that guy out,
and I swear to God.
No, you weren't.
This is grown-up talk,
so butt out!
That's insane!
What did you say to him?
I said, "Hey, Cavanaugh, you
speak to me like that again"
"in front of my wife and kid, I will
brush your teeth with a brick. "
No, you didn't.
You just yelled at me.
I don't yell at you!
Calm down.
No, I'm just saying.
You guys were in the bathroom.
Look who's here, everybody.
20 VOSS waters, right?
That's how they do it in Hollyweird.
I don't know.
We haven't lived there in, what,
10 months now or something?
As a matter of fact, our son
starts work here tonight.
I know. I heard you
brown-nosed Mr. Pappas
and now Showbiz
Junior's got a job.
I used to scoop cones here,
and why shouldn't he?
It's a great
first job for a kid.
Or lifetime job.
Okay, what are we having?
Becky, what do you want, hon?
Can I have the soft
chocolate cup, please?
Here's a word you
probably never heard, no.
The machine's busted, princess.
Aw, bummer, it's broken?
Like all your dreams?
You know what, it's easy to fix.
I can help you with that.
What do you know about fixing
ice cream machines, Higgins?
Uh, I went to DeVry for a year.
Oh, that's right.
I can fix anything with a plug.
Including your hair?
That's not true. I don't even
know how that got started.
That's, like, people are
saying that around town.
I'll walk you through it.
You just walk up, climb up the
machine, lean over the back.
Can't believe I'm
listening to this idiot.
Listen to the man.
You're gonna see
two pipes coming into the top.
Yes!
In between them,
there's gonna be
a silver button.
Hit it a little bit.
Push hard.
No. Hit it with your fist.
Yeah, just push the button.
I got it.
There we go!
I think we're
getting somewhere.
Okay, keep going. Yeah, that...
Force it. That's it.
Hey! Why is Dickie crapping
all over the ice cream stand?
What'd she say?
Nothing! Nothing!
Go! Just go!
Go, Dickie!
That's where ice
cream comes from?
And so we've reached the end
of another school year.
Froot Loop?
Ten months
of learning, growth
and, yes, hopefully,
a little bit of fun.
But the journey we began
together, in September,
does not end today.
For education is a process
that does not begin and end
on some set schedule...
Please let me finish.
Return to your seats.
Damn you!
Every year, you do this to me!
And this was my favorite shirt
from when I was 12!
How you doing, sophomore?
Not bad, sophomore.
Come here!
Hey, you're not a statue.
You're an ass-tue.
Doesn't even make any sense.
Shut up!
What? What? What?
Nothing! Nothing! Nothing!
What's up, man?
Your dad picking you up?
Uh, I don't know.
I told him it'd be cool if he
stayed late at the soup kitchen,
so it's on me.
Well, you can come on the bus
with us, if you want.
Nah, how about we
do something fun?
How about we do something
we're not supposed to?
"Keep out. "
That just makes me
want to not keep out.
Heard our dads used to come
swimming here, back in the day.
They claim to be all squeaky
clean, but I think they were nuts.
College kids.
We better go.
No go.
Stay.
Whoo!
He's nuts.
Let's go.
Hey!
Where are you guys going?
Join the party.
Here. One and two.
Are you guys freshmen?
No. We're seniors.
We just became seniors,
like, 20 minutes ago.
Not high school seniors,
college seniors.
Wait a minute!
I remember you guys.
You're Scully.
You're Boomer.
Come here.
I love you guys so much.
I love you, too.
Girl, I love you more.
I'm gonna go.
Whoo! Body shots!
No go.
Stay.
Okay, okay. But what
about these beers, man?
If we don't drink them,
they'll be onto us,
and I'm not sure I'm
ready for beer yet.
Wait, let's just dump them
when no one's looking,
then act like we're drunk.
Okay. Good idea.
All right, let's go.
Summertime.
You're sure you want to do this, big man?
No shame in backing down.
Really?
Come on!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Grown Ups 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/grown_ups_2_9371>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In