Hai-Alarm am Muggelsee Page #4
the shark alarm is as much a win-win
situation as options b) and c),
but in certain economic
areas such as water sports,
boat rentals and bathing articles,
the shark alarm is toxic,
and we should probably
anticipate claims for damages.
Let's hear what
the fish expert has to say.
It's not necessarily a shark.
In any case
- So what do you propose?
More analysis, statistics
- Ah, a working group!
How many people do you need?
- Really just me.
Because if there are... -A working
group needs at least three people,
otherwise it's not a working group.
Then I'll take...
I'll take Ms Baum.
I'd like her.
- Why me?
Because you're an attractive woman,
and you come from city marketing
and city marketing and marine expertise
complement each other in away that...
In that case I'd like to be in, too;
as a shark hunter.
As a shark hunter you're biased...
- We need a third member,
someone who can look at the position
from a historico-critical perspective.
A historian.
- female historian!
female!
And who are you, Ms...?
Mller. Gabi Mller. female historian.
You're in! From now on we'll
take option b) point 1:
Carry on as before,
but with a working group!
B) point 1:
Carry on as before,but with a working group
City marketing stands
and falls on the competence
of the people who practise it.
There's a lot of money to be lost and
always competition with other cities.
That's stressful,
and we do it here
just for Friedrichshagen.
Just for Friedrichshagen.
Tourism is a undoubtedly
a double-edged sword.
He who wields it
will always lose in the end.
But poverty's even worse
and no town is valueless.
So close your eyes and set to,
and we do it here
just for Friedrichshagen.
Just for Friedrichshagen
OK, let's put it to a vote.
Vote?
The working group has to report first.
No, the other stuff:
About the cars, the signs
and the Greek restaurant!
Because the concession
for the Greek restaurant
will only be awarded in conjunction with
the provision of three
parking spots, of which
it's well known
that two are full of junk.
Although, in accordance with
Friedrichshagen traffic laws,
there is a No Dumping sign, in contra-
vention of those laws, erected there.
I've got to be going.
I've sorted out the
business with the sign.
What do you want here?
I thought we were done.
Daily point of order number 7:
Report of the working group.
Shark alarm.
Ah, right,
but we shouldn't just sit down again,
we need some action.
OK, listen,
I'm going down BIschestrae
and you give me
a good sequence shot, will you.
Great. A sequence shot.
From the microbiological
fish analysis index,
we have both good news and bad...
- Give me the bad first.
The lake has excessive level of shark
antibodies, which... -How excessive?
Three times.
The normal level for
shark antibodies is 17.
We have 51, but applied
to the official median value,
as defined by the Society
for Inland Water Research...
Thank you. Here!
That's fun, isn't it?
And the bad news?
That was the bad news.
There's a probability of 28 percent...
I just want the results from you.
You can leave the evaluation to me.
How does this look from
the city marketing perspective?
47 percent of the inhabitants of
Friedrichshagen believe in the shark,
28 percent believe in the Alarm,
the rest are undecided.
I'd like to tell you the good news...
Hi there, Chief!
- Hi.
Once more:
what have the people got to say?
Of the 28 percent for the
immediate Alarm,
48 percent are for paid leave, but
only 32 percent for the shark alarm.
That's not enough.
Can you combine them?
It would only be possible
on a historico-critical basis.
That would bring Ms Mller
into it, the stupid pig.
I just wanted to give the good news
- Listen to me, my good man:
Good News is when we have a shark alarm.
We have an election, soon,
and when there's an alarm, the advantage
is always with the incumbent.
That's the way it is!
So, Ms Mller!
We've discovered that in 1974
the Comecon organised a circular
exchange denominated in roubles.
What was the Comecon again?
Council
for Mutual Economic Assistance.
The Czechs had Barkas cars
which they wanted to sell to Bulgaria,
the Bulgarians had sheep's cheese,
which the Czechs didn't want.
The Czechs wanted steel,
which the Russians had,
but Cuba wanted the sheep's cheese,
so the East Germans and the Russians
Soviets!
So the East Germans delivered
birch wood to the Russians,
the Cubans got their sheep's cheese.
and so far so good.
But what do you think the East Germans
got in exchange from the Cubans?
Cigars?
- No.
Sugar?
- No.
Doctors?
- No.
White rum with lime juice and sugar?
- No.
Where have you come from?
I was just at Paul's Batteries.
For batteries.
Ball point pens?
- No.
I give up.
Moments like this are
why I became a historian!
The Cuban Pet Shark!
- What?
The Cuban Pet Shark.
Back in the day
genetic engineering was in its infancy
and test-tubes were still test-
and a sunny future
beckoned for socialism.
When the shark hatches,
it's still quite small
and the ideal size to be a pet:
it's beautiful, healthy and eats
anything; it's good-tempered and
likes to be petted.
The only problem was with its size:
What happened
to the fish-paste sandwiches?
Before there were always
fish-paste sandwiches.
In order to limit the shark's growth,
a variety of things were tried:
Chemotherapy, radiotherapy, diet,
mechanical trauma, occult practices,
gene manipulation,
Himalayan salts, everything.
In the end, a cocktail of these things
led to a certain amount of success,
at least in the case
of the saltwater shark.
The freshwater version,
the notorious series R23PO,
turned out to be a genetic time bomb.
So the deliveries to East Germany were
exclusively the saltwater version,
although the East Germans
had ordered the freshwater fish.
The Cubans hoped
this wouldn't be discovered until
they had eaten the sheep's cheese.
As it turned out..
.. a Cuban seaman, who hoped
to exchange Cuban cigars in Rostock
for an East German Harry Belafonte LP,
but couldn't get hold
of the cigars in time,
happened to be
carrying an example
of the freshwater shark's version R23PO,
which, unlike it's saltwater brethren,
was the only animal to survive,
which he exchanged for a copy of
Frank Schbel's Joyful Family Christmas
at the backdoor of the
Khlungsborn Retail Co-operative.
The fish made its way
through our Republic;
through Schwerin, Leipzig, Dresden,
Lbbenau and then down
the River Spree to Friedrichshagen,
where, as a product in the 'Ho Chi Minh'
animal supply store on BIschestr-,
where Kaiser's stands today,
it was sold by comrade Mller in 1974
to two brothers called Mller.
At that time, the shark was still small.
That's a hell of a long time ago.
Those kids must be adults now.
And called Mller.
- If they're still alive.
Maybe Snake Mller?
After all, he is called Mller.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hai-Alarm am Muggelsee" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/hai-alarm_am_muggelsee_9475>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In