Immigration Tango Page #3
look like her?
I hope, for your sake, that
was a rhetorical question.
Who is she?
His wife.
His wife?
Of all the nerve.
You know, I hope you
do arrest him for lying
for trying to get
into my pants!
Well, from the looks of it,
he did a pretty good job.
I didn't know
he was married.
How could you?
Ma'am, it's not
what you think.
It never is, Mr. White.
Now I am here to conduct
a preliminary investigation
into the status of your marriage
to the woman in this photo.
I'm sure you're aware
that marriage fraud
is not just a misdemeanor.
It's a federal offense
punishable by jail time.
Now who lives here?
Uh, well, I used to,
but now I live
with Ms. Dubrovnik.
And the address?
On a boat.
A boat, you say?
Yeah.
A thing that floats.
Hmm.
How romantic.
[Telephone rings]
And this woman?
[Ring]
Oh, she...
on Ocean Drive.
Pickedyouup?
[Scoffs]
I see.
[Ring]
[Laughs]
MIKE:
Hi.It's Mike and Betty.
BETTY:
We can't getBut leave a message,
and we'll get back to you.
BOTH:
Bye.[Beep]
Mike, honey,
this is your mother,
and I am holding a letter
from Immigration
and it says that you have
married some Russian person.
[Sighs] Call us, please.
This better be
some terrible mistake.
[Beep]
It's my mom.
She found out
two weeks ago,
but early dementia.
Mm-hmm.
Your Ben & Jerry's
is melting.
What... Oh.
Have a good day,
Mr. White.
I'm sure the two of you
have a lot to talk about.
I'm going to jail.
I'm not gonna make it.
I know I won't.
I'm weak when it comes
to enclosed spaces.
We're talking
serious time here.
I don't know
what I was thinking.
Why didn't you stop me?
Maybe we'll just go
to another country.
Maybe I can go
to Colombia with Carlos.
At least I'll know somebody
who can speak the language.
I'll order food
from restaurants.
I'll get directions.
Mike, calm down.
What do you mean, calm down?
What do you...
Look at what we
got ourselves into.
We? Oh, no, no,
no, no, no.
This was your idea!
What about me?
I don't want to go
to jail either.
You aren't the one
married to Elena, Betty.
You're in the clear.
Until I marry Carlos.
Then I'm in just as much
trouble as you are.
Just think of it
this way.
We tried to do
something good for once,
and we thought of other
people before ourselves.
You did a noble
and a courageous thing
for our friends.
I won't bathe.
Granted, there will be an odor,
for not becoming a sex toy.
Mike, Mike, you just
have to push forward
with this thing.
Play it out all the way.
Yeah,
all the way to jail.
I just want to
pretend none of this
ever happened.
I want a divorce.
You and Elena are married.
It's a legally
binding document.
You can't abandon her.
That's it.
We'll swap. Simple.
Swap?
Swap what?
Each other.
Um, I'll move in
with Elena,
and Carlos will
move in with you.
Oh, God, no. [Laughs]
I am not gonna live
with Carlos.
You wanted to go
all the way.
No! Well, baby, this is all the way.
I don't know
what else to do.
I told the woman
I was living on a boat.
Oh, uh-uh. I don't...
Ohh! I don't know.
Carlos in my apartment?
Our apartment.
Using my bathroom, going
through my personal things.
He's not neat.
There's got to be another way.
Prison.
That's the better way.
El barco m? O?
That's crazy, man.
I forbid it.
It will never work.
It has to.
The agent has to
come and see
that we're a happy,
loving, married couple
living together
under one roof,
or in this case,
your goddamn boat.
She saw us doing it.
She was in your bedroom?
No, we were
in the living room.
Nice work, amigo.
Where?
On the floor?
Against a wall?
On the couch.
That's totally
off topic. I... Focus.
Okay, okay.
Let's say we do this.
Where do I live?
With me.
Really?
I can live with that.
JOEY HOLLAND:
# And not a moment too soon?
# Just what we needed #
[Glass shatters]
# Uh-huh #
# Ooh doo doo doo #
# Tears on my pillow... #
No problem. It was just
my CD and my stereo.
It's no problem.
# Another day #
# Another dime... #
[Mouths word]
I hate these shorts.
Don't let him wear them.
I'm just gonna
throw 'em out.
Whoop.
Okay...
I'll get this.
I guess this
is all of it.
Well...
Well, this is awkward.
Yeah. [Laughs]
Yeah, it's a
little strange.
Uh, I guess me
and the missis
will go back
to thecasa.
Okay.
Okay.
I'll call you later,
sweetie.
Te veo, Orita.
Bye.
Bye.
MIKE:
Don't do anythingI wouldn't do, you know.
I don't know.
You know what I mean.
Just keep your paws
off the merchandise.
Right back at you, bro.
Ah.
Hey, hey, Mike,
I can say
the same thing to you.
You don't have to.
Ciao.
Ciao.
[Sighs]
[Sighs]
So, shall
I bring my stuff
into your bedroom,
Betty Boo?
[Laughs] Carlos.
Yeah?
Stop.
What?
Okay.
It's a beautiful night.
I'm gonna go
sleep up on deck.
Sleep on top
of the sheets with me.
I don't think
that's a good idea.
What if the agent
comes back?
You're right.
Mike, thank you
for being my fake husband.
Hi.
Hi.
I just put some clean
towels out for you.
Gracias.
Are you gonna
be okay out here?
I think I'd be a little
more comfortable in your bed.
[Both laugh]
Good night, Carlos.
What kind
[Scoffs] The couch.
Sh*t.
Did you sleep well?
Yeah. It must have
been the water.
The gentle rocking,
it's nice, huh?
Yeah, it's like a...
It's like a big water bed.
I'm coming up.
Oh, sweet Jesus!
I didn't see anything.
I don't mind if you look.
Hand me that towel.
Does that make you
feel uncomfortable?
No.
Yes.
I don't know.
You can look now.
I'll never understand
you Europeans
and your utter freedom
with your body.
Everyone has one, no?
Do you always swim naked
in the morning?
The fish don't
seem to mind.
Do you?
I don't mind
if they don't mind.
[Farts]
[Farts]
[Elena screams]
Aah!
Get out!
Jesus.
God, at least knock.
Oh, my God.
Oh, my God. Help.
Help!
Elena, help!
What?
I can't...
The water's off.
I can't see anything.
I got soap in my eyes.
Oh, hold on.
Here.
Thank you.
Ow! F***!
It's f***ing freezing.
[Laughs]
Did you see anything?
Um, maybe, a little.
It's... It's cold.
[Laughs]
Mike. Elena.
Hello. Hey.
Hey.
Where's Elena?
She's at a job interview.
Did you forget something?
No, man. I just came by
to see how you're doing.
Uh, we're good. You?
Yeah, man,
I'm cool.
Man, you got
a nice crib.
Thanks. Thank you.
How's Betty?
It's cool.
Yeah, Elena's good too.
Oh, good. [Laughs]
Man, we got a couple of
cool girlfriends, huh?
I mean,
not a lot of girls
would go for
this living situation.
So how'd you sleep,
buddy?
Good. Good. You?
Oh, I miss Elena
and sleeping in my bed
and all that.
Me too. [Laughs]
Sleeping with Elena?
No, uh, Betty.
What... What did you think?
[Both laugh]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Immigration Tango" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/immigration_tango_10667>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In