Jui kuen 2 (Drunken Master 2) Page #5

---

Excuse me.

Why hit him?

Nothing for you.

Stop him from getting closer.

Henry, you said...

...it's terrific?

How come?

He wasn't like that in the day.

Ask them and you'll be convinced.

Right.

Why hit me?

lsn't your drunken boxing powerful?

Show me.

You call that drunken boxing?

Take his life right now!

Mad? With so many around,

just teach him a lesson.

King of Drunken Boxing?

Wong Fei-hung.

Something wrong.

Over there, Master Wong.

Thank you.

What's wrong?

Fei-hung.

He even gets dizzy.

His dad.

What did you say?

Don't be sorry.

When young,

we ran around naked too.

lf l had been present,

this might not have happened!

Young master, don't be sad.

Let me tell you some good news.

All girls in the city...

...yearn to marry you.

Are you happy now?

Don't cry. Come on, wipe your face.

Where's my dad?

ln the garden.

Fei-hung never forgets he once...

...won with drunken boxing.

l've my reason for not letting him use it.

There's nothing wrong with drunken boxing.

You've to dink to fight it,

and you may get drunk.

Let alone fighting, you can't even stand steady.

He get into trouble because of this.

Don't drink so much then.

No, he must drink a proper portion,

before it becomes effective.

He gets powerful but feels no pain when beaten.

So it gives the wrong...

...illusion of being powerful.

A drinker knows...

...he can't stop drinking.

ls it worth being...

...a drunkard to use this move?

Water floats but also capizse boats.

A good thing must've something had in it.

Yet a righteous fighter like Fei-hung.

should be excusable for drinking a bit more.

Master, your words are...

...too profound for me.

Why?

What is ''excusable''?

How does ''water floats, also capsizes boats''?

How much drink is a proper portion?

l won't drink any more.

You're grown.

Get up, shame on you.

go and thank your two friends now.

Come on, thank them.

ls he naughty?

Don't touch him. He's asleep.

Good.

Come again for treatment tomorrow.

Does Wong Fei-hung live here?

What if he does?

l want to get something from him.

What's it at this late hour?

l can't tell you.

Did those men send you here?

Skirt kick!

Don't misunderstand.

You old dog!

What did you say?

Have you had enough?

You're hitting my mom?

Fei-hung, let me help you.

He's hitting my belly.

Dad, help!

Come on!

Did you get hurt?

l feigned only to make dad fight.

You brat!

Fei-hung, he's...

Fei-hung.

Stay where you are!

Stay where you are!

We'll join to kill you!

l told you not to move.

l told you not to move!

OK.

Are you all right?

l'm Wong Kei-Ying. And you?

You're the coach of the Militia.

l'm Fu Wen-chi.

The last decorated...

...Manchu officer?

lt's nice seeing you.

Go in.

OK.

Please.

Come.

Please.

Please.

Mom, what did dad say?

Damn the...

...military honors.

Don't you understand?

You won't understand no matter how l explain.

Everything's in a mess.

Have you found it?

No.

Search closely.

Fei-hung, have you got it?

No.

Where is it put?

Finished! Finished if it can't be found.

Tso.

What are you doing?

lt's hot. l'm keeping cool over here.

You've a good sense of humor.

Tso.

Where's that stone l brought back?

What stone?

What's this?

l don't know.

ls it the one l brought back?

l don't know.

l've found it!

You took it away while l was using it.

Mr. Fu,

you came from Beijing to Canton,

and got back the jade seal.

The jade seal is a Chinese Royal emblem.

lt mustn't be taken away by foreigners.

Right you are.

Sir.

There have so far been over...

...a dozen Emperors in China.

Missing one jade seal is not too serious.

lf you tolerate the plunder of a jade seal now,

tomorrow he may...

...pull down the Great Wall.

Then our children will have to go aboard...

...to see Chinese treasure.

Don't you know why the Allies...

...invaded Beijing?

To seize the large territory of China.

Would they restain themselves...

...if you don't collect yourself?

lt's but natural that might wins.

You won't win respect without spines.

Anyone gets bulled if he bullies himself,

understand?

l do. Thanks for your guidance, sir.

Come on, drink.

Let's drink.

What happened? Why so quiet?

Right.

They left without saying a word.

Let me go and see if Tsan has come.

Where's everybody in the street?

Chop them, kill them!

What a crowd. Fei-hung, you got first.

l'll lead.

Fei-hung, grasp it.

Go, sir.

How's the situation?

No problem.

We Ax Gang...

...never miss.

So much the better.

Fei-hung.

Come on!

Sir.

Undress.

Undress now!

OK.

Catch!

Follow me!

After him!

Run!

What are you doing?

No boat today. Why stand there?

Go.

Come quick!

Sir.

Stop chasing!

Go.

Sir.

Sir.

Sir.

Help him up quick!

Are you all right?

Are you all right?

Sir.

Sir. Are you all right?

Sir.

Sir.

Sir.

The jade seal...

Don't worry, sir, l'll get it back for you.

We'll get it back for sure.

Forget it. You can't beat them.

Sir, hold on.

l'll help you back to Po Chi Lam.

My dad will treat you.

Don't die. He'll help you for sure.

Sir.

Sir.

Wake up!

Sir.

Sir.

What's on your mind?

Nothing.

Tsan.

Fei-hung.

Why didn't you tell me you would come here?

Neither did you.

Have you found the jade seal?

l'd have left if l had found it. Come.

lt's pitch dark. Have you brought fire?

Yes.

Light it quick!

Welcome.

You want to get back this.

You really are too naive.

l've already taken photos of you.

lntrusion into a consulate means invasion.

l can punish you any way l like.

Kill us if you've the guts.

Good.

Do you understand what l said?

Yes.

We planned to buy the land...

...of Po Chi Lam, but failed.

Now we've thrown out those boxers

Right, Po Chi Lam has been in power for too long

Now it's our turn.

Send someone to Po Chi Lam,

and tell him his son sneaked...

...into our consulate illegally.

and see what he says.

Only if he agrees to sell the land...

...of Sha Min to us cheap,

we'll free his son.

And we can sit back and relax.

He really is foolhardy.

A consulate is foreign territory.

Any intruders are shot on sight.

l'll go and talk...

...sense with them.

Sit down!

You think it so easy?

lt's already vexing enough...

...to have a son captured.

They merely wanted to be heroes.

They're not criminals.

lt was all your fault.

You taught him patriotism

You lack the dignity of a mother.

Are you blaming it on me?

Try to do something, l beg you.

l can't.

Nor can l.

The truth is obvious.

The British are after the land of Sha Min.

You mean giving it...

...away to them?

lf he wants to be a hero, let him,

and don't take him for a son.

lf you won't help your son,

l'll beg his mother to.

Sister, your son's in trouble

and now none wants to help him.

Please show me your divine powers.

Release them.

OK, release them.

Are you all right?

Your mom's over there.

Master Wong.

Mom.

They've beaten you badly.

l've beaten them even worse.

Auntie.

Master, are you all right?

Yes, only a bruise.

Rate this script:0.0 / 0 votes