Le Brio Page #11
- Year:
- 2017
- 153 Views
905
01:
01:55,670 --> 01:01:57,380C'est juste amusant
906
01:
01:57,547 --> 01:01:59,299ta façon de dire les choses.
907
01:
01:59,466 --> 01:02:01,134- C'est amusant ?
- Chut.
908
01:
02:02,260 --> 01:02:06,223Attends, t'es con,
bien sûr que je veux dîner avec toi.
909
01:
02:06,389 --> 01:02:09,434Mounir !
Mounir, putain, reviens.
910
01:
02:09,601 --> 01:02:12,729Je parle peut-être mal
mais au moins je pense ce que je dis.
911
01:
02:15,023 --> 01:02:16,316Mounir...
912
01:
02:25,909 --> 01:02:26,952Putain...
913
01:
02:39,839 --> 01:02:40,882Mlle Neïla Salah.
914
01:
02:41,925 --> 01:02:42,925C'est à vous.
915
01:
02:51,184 --> 01:02:53,728M. le président,
Mmes et MM les jurés,
916
01:
02:53,895 --> 01:02:57,357je jure de dire toute la vérité,
rien que la vérité,
917
01:
02:57,524 --> 01:02:59,526même si je mens comme je respire.
918
01:
03:02,028 --> 01:03:03,238Si le maître
919
01:
03:03,405 --> 01:03:07,284devait choisir son élève,
déterminer à qui il doit apporter
920
01:
03:07,450 --> 01:03:09,202ses lumières et son soutien,
921
01:
03:09,369 --> 01:03:13,415ce serait comme se plier
à un fatalisme insupportable.
922
01:
03:15,667 --> 01:03:20,630Ma vérité n'est peut-être pas la vôtre.
Et toute vérité est-elle bonne à dire ?
923
01:
03:21,923 --> 01:03:25,760Auriez-vous le courage de dire
à un enfant, une veille de Noël,
924
01:
03:25,927 --> 01:03:28,096que le père Noël n'existe pas ?
925
01:
03:28,805 --> 01:03:33,518Ou de dire à un homme sur son lit
de mort que le Paradis n'existe pas ?
926
01:
03:33,685 --> 01:03:35,228L'amour rend-il heureux ?
927
01:
03:35,395 --> 01:03:37,814Mlle Salah,
vous défendrez la thèse du oui.
928
01:
03:39,316 --> 01:03:42,193L'amour rend-il heureux ?
L'amour ?
929
01:
03:43,528 --> 01:03:44,779Mais quel amour ?
930
01:
03:45,655 --> 01:03:48,742L'amour des autres ?
L'amour de soi ?
931
01:
03:50,368 --> 01:03:51,619Et quel bonheur ?
932
01:
03:53,705 --> 01:03:57,459Ne dit-on pas que l'on peut
vivre d'amour et d'eau fraîche ?
933
01:
03:58,835 --> 01:04:00,170C'est quoi être amoureux ?
934
01:
04:00,754 --> 01:04:04,257R. Barthes disait que
l'on mesurait son amour à son attente.
935
01:
04:06,760 --> 01:04:07,802Oui.
936
01:
04:08,720 --> 01:04:11,264Je suis amoureuse puisque j'attends.
937
01:
04:12,307 --> 01:04:14,726L'autre, lui, le corsaire, l'aventurier,
938
01:
04:14,893 --> 01:04:18,438l'alpiniste n'attend jamais.
Il escalade le Kilimandjaro,
939
01:
04:18,605 --> 01:04:22,025il sillonne les mers du Sud,
c'est insupportable.
940
01:
04:22,901 --> 01:04:26,571Alors, parfois, quand on est amoureux,
941
01:
04:27,906 --> 01:04:29,824on s'essaie à l'impudence.
942
01:
04:30,158 --> 01:04:34,954"Je vais arriver en retard, ça lui fera
les pieds à mon con de navigateur".
943
01:
04:35,413 --> 01:04:38,083Hélas, à ce jeu on perd toujours.
944
01:
04:39,501 --> 01:04:42,087On va jamais plus loin que le périph.
945
01:
04:42,253 --> 01:04:45,090Quoi qu'on fasse, on est désœuvré,
946
01:
04:45,256 --> 01:04:48,009exact, précis comme un vulgaire réveil.
947
01:
04:48,176 --> 01:04:51,096Et même, parfois pire.
On arrive en avance.
948
01:
04:51,888 --> 01:04:56,101En avance ! Mais quand on comprend
qu'on est aimé en retour,
949
01:
04:56,267 --> 01:05:01,189et quand on accepte cette attente
aux profondeurs insondables,
950
01:
05:02,273 --> 01:05:06,861qu'on accepte le vertige de perdre pied
dans les eaux superficielles du port,
951
01:
05:07,028 --> 01:05:08,113alors ces flots
952
01:
05:08,279 --> 01:05:12,283mornes et immobiles deviennent
un océan d'euphorie merveilleuse,
953
01:
05:12,450 --> 01:05:16,496un giron tendre et doux,
au sein duquel on attend,
954
01:
05:17,205 --> 01:05:21,334confiant, invincible,
le retour de l'être aimé.
955
01:
05:22,627 --> 01:05:24,379Et cette attente devient
956
01:
05:24,546 --> 01:05:27,924la plus exquise et la plus bienheureuse
des conditions.
957
01:
05:35,765 --> 01:05:38,017Victoire attribuée à Neïla Salah.
958
01:
05:41,396 --> 01:05:43,523C'est pas parce qu'on va en finale
959
01:
05:43,690 --> 01:05:46,192qu'il faut vous reposer
sur vos lauriers.
960
01:
05:46,359 --> 01:05:49,737Nouvel exercice :
s'adapter à son auditoire.
961
01:
05:57,495 --> 01:06:00,623Bonjour, madame. Vous allez bien ?
962
01:
06:03,960 --> 01:06:05,879Ça va la vie ? Tranquille ?
963
01:
06:10,216 --> 01:06:13,011Ça vous plaît d'être ici ?
C'est bien ?
964
01:
06:14,554 --> 01:06:15,680Madame ?
965
01:
06:20,894 --> 01:06:24,814Vous jouez au bridge ?
Vous avez des copains, des copines ?
966
01:
06:27,942 --> 01:06:28,942Bon...
967
01:
06:30,570 --> 01:06:34,949Vous avez de la famille ?
Des enfants ? Vous avez un fils ?
968
01:
06:35,700 --> 01:06:36,868Mon fils,
969
01:
06:37,202 --> 01:06:40,788ça lui donnera des couleurs !
970
01:
06:40,955 --> 01:06:43,124- T'as compris, connasse ?
- Oh.
971
01:
06:43,291 --> 01:06:47,295- Vous venez de rencontrer ma mère.
- Je comprends mieux !
972
01:
06:50,381 --> 01:06:54,260J'ai quitté Nantes pour mes études,
le temps a passé,
973
01:
06:54,427 --> 01:06:56,763et on n'arrive plus à se parler.
974
01:
06:56,930 --> 01:06:59,766Vous ?
Vous n'arrivez plus à parler ?
975
01:
06:59,933 --> 01:07:04,354Oui, quand on parle bien, on oublie
comment dire les choses simplement.
976
01:
07:07,815 --> 01:07:08,942Excusez-moi.
977
01:
07:18,034 --> 01:07:20,203On envoie des émoticônes de bisous
978
01:
07:20,370 --> 01:07:24,082- et de cœurs ?
- Vous devriez en envoyer à votre mère.
979
01:
07:24,249 --> 01:07:26,960- Qui est l'heureux élu ?
- Vous êtes jaloux ?
980
01:
07:27,126 --> 01:07:31,506Pourquoi croyez-vous que
je vous ai présentée à ma mère ? Alors ?
981
01:
07:34,008 --> 01:07:35,093Mounir.
982
01:
07:36,803 --> 01:07:38,471C'est un prince !
983
01:
07:38,638 --> 01:07:41,140Il le sait pas encore
mais c'est un prince.
984
01:
07:43,268 --> 01:07:44,519Il a un cœur d'or.
985
01:
07:46,479 --> 01:07:48,314Une pensée comme un sabre,
986
01:
07:48,898 --> 01:07:52,819droit, saillant, lumineux...
987
01:
07:54,529 --> 01:07:55,572Aiguisé.
988
01:
07:58,658 --> 01:08:00,076Rien ne lui fait peur.
989
01:
08:02,537 --> 01:08:04,706Du coup, avec lui, j'ai peur de rien.
990
01:
08:06,874 --> 01:08:08,710Et il me fait hurler de rire.
991
01:
08:10,378 --> 01:08:12,255Et il est beau comme un dieu.
992
01:
08:14,257 --> 01:08:15,883Qu'est-ce qu'il fait ?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le Brio" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/le_brio_27602>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In