Lejdis Page #3
What are you doing here,
Edgar... Erwin?
I'm looking at you.
I've noticed.
Care to elaborate?
- Did you think I'd let you disappear?
- Yes!
I won't let.
And? Are you some kind
of B-rate movie psycho?
Will you stalk me,
give flowers, search my garbage,
scare away boyfriends?
Maybe you'll slash me right away?
What are your plans, Edgar.
Erwin?
I will marry you.
You really are a psycho.
A funny one, but a psycho.
- I'm serious.
- So am I.
I'm not sure whether
you've noticed but I work here.
W-O-R-K... And today we've got our
little office star-f***ing-wars.
In a moment a bitchy Death Star
will come and
if I don't send the f***ing
pages I'll be antimatter.
Listen to Korba's
advice and f*** off.
- You're incredible!
- Do I stutter?
There you are at last!
This is Edgar... Erwin...
And this is our editor-in-chief,
whom I told you about...
Korba, don't be an idiot.
I'm not.
Edgar is here by accident.
you who's here by accident.
Mister Erwin Tuszyski
is certainly not.
He's been employed as
our art director today...
We are very lucky to have such an
experienced designer join our team!
Sure.
Hi, darling...
How was your day?
Ok. When did you come back?
Three hours ago.
And who won?
It's been known for 2000 years
that we have conquered Thrace.
- You're quitting this, aren't you?
Your piano,
I thought the barbarians are over.
- A lifetime isn't enough.
- I bought it?
- Who else?
- You...
No way.
I hate playing the piano.
I told you a 100 times!
Who the f***
brought this can?
Yes.
- Monisia?
- Monisia?
- Let me in, it's me!
- Who me?
- What do you mean, who? Nina!
- Nina? What Nina?
What Nina, hun?
Mummy!
Monia's mother arrived
after seventeen years,
with nothing but a grand piano.
She announced that until
she made up with her father,
she would move in.
Monia was furious with rage
but didn't dare to refuse.
No one ever refused
her mother anything.
Monthly reproductive sex was
far from spontaneous.
In spite of this,
and suffered when he
stopped noticing her.
She drowned her sorrows
in a glass
which was getting bigger
ucja washed Marek's underwear
with the patience of a saint
and accepted the wedding
date changes.
She didn't notice that Wojtek -
he son's new friend -
was twenty-five years older
than Szymek.
Korba was constantly
proving Erwin that working together
makes things worse,
and completely ignored him.
Secretary Marysia,
for whom Korba is the ideal woman,
was gazing at Erwin
with undeniable fascination.
No, Klaudiusz, I can talk.
This evening?
Maybe, maybe...
You, too,
the way you like
it most...
Ok, bye!
Women's Day was in March,
my birthday is in February,
the Assumption is in August.
- It's a miss.
- But...
Let me finish. I don't give
a f*** if you love me nut!
- But don't mess up my life!
- You really think I'm such a nut?
That I love them all?
Yes, Milena.
I'm coming! I'm coming!
So, how did it go?
- She was exceptionally nice.
- I knew it was a great idea!
With the roses!
People are friendly
in rooms with flowers!
- You did this?
- Yeah!
- I'll remember...
- Thanks, Korba!
Surpriiiiiiiiiiise!
- Aren't you happy?
- I'm waiting for someone.
Phew!
I thought that look was for us.
You'll be stunned at what
we got Goka for her trip!
- I certainly was!
- A piece of his equipment!
- Miiiiiiiiissed!
Look!
Monia told me to light up
my relationship. With this!
- She doesn't like it.
- Perversion's her game.
It's enough for Artur. It's about
his sperm reaching the finishing line.
If they don't move?
We'll buy a doll with huge tits?
- Well?
- It doesn't make any sense.
- They'll split.
- Stop being hysterical, be brave!
This is if the thong doesn't work.
It's so pretty!
Gift stickers, right?
I'll buy something at the airport
for Artur. Cigars or whisky,
- and I'll stick this little heart.
- These are pasties to dance stupid!
No blue ones?
I look better in blue.
Sorry, I've got company.
Professor?
Klaudiusz Jedynak?
Grade eight b!
Professor, had I known,
- I'm a mammoth.
- I did the mouse prank!
- I'm touched.
- I was so in love with you!
Everyone loved ucja,
me the most!
Alright, kid,
tomorrow is teacher's day,
you'll have a date with
the professor, goodbye!
Korba, am I dreaming?
Did you sleep with my student?
With a kid, a kid!
I taught him euglena, meiosis,
paramecia.
- He remembered the euglena.
- A kid.
But he's just a kid!
- What that kid can do!
- Don't tell me!
I can't hear you!
Can't hear you.
We once went to a zoo in Bali.
- I know that story already!
- Quiet!
And there was a huge hanging bat.
About...
something about the size
of a big cat.
Upside down with an erection.
- I'll get some fresh air.
- Don't interrupt!
Go on!
And that bat, imagine this,
I didn't know where to look!
- Wiseass.
- It didn't feel embarrassed.
I won't even ask...
Did it come?
Please!
Not when I was there.
I have this huge,
enormous, giant ass,
which is totally out of control.
I have my motor behaviours,
it has its own...
For instance,
when I walk down a corridor
I feel it viciously dangling behind.
You can generally kiss my ass.
Each day even more.
And because of this I have to buy
my dresses a size bigger.
That's nothing.
essential for the existence
of cellulite just from air,
- and turn them into a fat lining.
- But you're thin as a rake!
No way, hun! I have cellulite
everywhere except under my eyes.
This is physically impossible...
once again.
To mistake a grandma for a wolf!
That girl must have been
either totally dumb,
or must have come from a very,
very ugly-Iooking family...
And if men are from Mars,
they should do back there.
You know, since I'm with Artur
I haven't farted!
- Does he forbid you?
- No, but...
There's no connection.
We pass each other somehow.
You're too tense! Too much
calculation, no spontaneity!
Being spontaneous
is really important.
Hey, when do you ovulate?
In three days
I'm flying to see Artur.
You are not!
Korba! Hand me the laptop,
we'll rebook it for today!
She's right! Be spontaneous!
Gosia?
I feel awfully stupid.
I don't know what to say.
Truth is best.
My flat is being renovated and...
Artur gave me the keys
so I could take a shower...
- You think I'm an idiot?
- Really,
Artur gave me the keys
in the summer...
So I would water
- his plants...
- Water the plants...
And he has my key...
'Cause... 'Cause when
I'm away he feeds my cats.
Feeds your cats.
Charming...
And where is he now?
Feeding the cats
or in the shower?
Gosia, no!
He's in Strasbourg.
In Strasbourg and he told
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lejdis" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/lejdis_12431>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In