Lejdis Page #6
December 31 st to 1 st January,
called New Year's Eve
by everyone except the Laydees,
they spent in a terrible mood.
The winter seemed to have no end.
And then, like a jack-in-the-box,
Valentine's Day suddenly
popped out of the calendar.
Valentine's Day
"The World of Insects."
Tybingowski! What
insects were recently?
- Eeeh... well... bugs... which...
- Me... May I, miss?
- If you must.
- The last lesson professor
showed us African butterflies,
Cera condon...
Acraea encedon, Rzepecka!
Encedon!
...and we learned that
over ninety per cent
of this species are females.
Because... Because...
I don't remember...
Because the males were eaten
away by bacteria, yes?
That's why they run
after any male.
The wisdom of the species
and despair of surviving!
- Professor said it!
- It's stupidity not wisdom.
Butterflies have such little brains.
Bigger creatures behave
equally stupid. Next subject:
"The reason for nailing
some bugs' heads!"
ucja, enough. Teaching children
about the genitals of butterflies.
Moths, Father,
Olceclostera seraphica.
Genitals on which you can play
serenades for their beloved? Enough!
I agree,
some males definitely overdo it.
How to get through to you, ucja?
I know times are tough.
I understand, I'm human, too.
But the patron of our school!
St. Bobola, we have an obligation.
The intangible
is most important, ucja!
I couldn't agree more, father.
My intangibles are
I'm talking about moral intangibles!
And stop annoying me!
You are the only biologist,
I couldn't fire if even I wanted.
I will try...
Let us hurry to love people,
They depart so quickly.
- It's your handwriting!
- Mine.
Are you emotionally dysfunctional?
For everybody
on "Valentine's Day"?
- Only to you.
- Only me?
- I haven't heard that song before.
- I just wanted to cheer you up.
"Hurry to love people,
they depart so quickly"?
- The poem suits you.
- Suits me?! You're completely mad!
- You're so Ionely, I wanted...
- Rubbish!
Start taking some pills.
You chose some fairly big implants,
Miss Monika,
so a nipple cut is out
of the question.
We'll do it here...
in the armpit...
- I'll be frozen?
- General anaesthesia.
General? I read in "Biba!" Pamela
Anderson needed 20 minutes for this.
Miss Monika, this is surgery
Later you'll spend
a few days in the clinic until
the swelling goes down
and there's no infection.
Then the sharp post-surgery
pain should also subside.
- How sharp?
- Let's not think about this now.
We will also see whether
the stitches are not splitting
Fortunately keloids, breast milk
and lack of feeling in the nipples
or scars are much rarer!
And the stitches will be gone
after about a year!
I'll have to think about this.
I'll call you!
- Sorry.
- What's up, darling?
I need Erwin for this page.
Three minutes, honey...
How can I help you?
But for what?
For getting you out
of her killer claws.
It's my little gift for
Valentine's Day.
- What's wrong?
- I'm connecting it.
- Monthly reports?
- They're printing.
And the flowers?
How about we go for coffee?
you can't wipe your ass!
Monia, I'm in the middle of
a fire in the whorehouse, later!
Pretty, no red or white ones?
What are you doing?
- I came to see you, Gosia.
- I can see that.
- Straight from Amsterdam.
- Something happened?
Oh, definitely, Gosia...
I love you!
- Marry me!
- Istvan! I have a husband!
- He doesn't love you like I do...
- Istvan, you're embarrassing me!
I won't leave until you say "yes"!
Istvan, I work here,
so get up and leave, because I...
Get up!
Good morning.
And this is... minister, sir...
the representative
of Hungarian farmers.
He is asking about
the possibility of co-operation...
- I love you, my dear wife!
- I know.
- I'll love you forever.
- I know.
- What's going on?
- Nothing.
I want to make love...
Stop! You're heavenly!
Water from Liche is heavenly...
Hi, Lucy!
No, she's not here.
Ok, I'll tell her.
Bye bye.
- What is this?
- Flowers.
- They're not chips, what for?
- For your mother.
Are you crazy? Flowers for
my Mom on Valentine's Day?
She's living with us.
You know, I thought...
- It's not polite, is it?
- My flowers out of politeness, too?
Why not buy
- Darling...
- Give her flowers and marry her!
Mother and daughter in one!
It so f***ing Roman!
Since you've managed to get
me out of the killer claws, maybe...
- Maybe?
- Can I invite you somewhere?
Somewhere?
For a cream puff...
- or jelly...
- Jelly is made of hoofs.
Ok... I get it...
Vodka.
Take me for a vodka, Edgar!
- Erwin.
- Whatever.
- Korba is over there.
- I'm coming to see you.
To me?
It's for you.
Jesus, what is it?
- A horse's heart...
- But what for?
I thought you wouldn't want mine
so it's the biggest I could find!
I love you!
to look at this.
I must be crazy!
I have gone crazy for sure!
Come in, honey, come in.
- For you dad on Valentine's Day.
- I'm so happy.
It's such a nice custom this
Valentine's Day...
And look who's come
to visit me!
Hi, sweetie...
You want a cookie?
Mum got me some beautiful flowers.
You smoke at school, Miss ucja?
Well, Klaudiusz Jedynak.
How are you, young lad?
- Visiting the old stomping ground?
- It's not that old.
- Are you studying anything?
- Yes, International Relations.
I won't fire you for smoking!
Artur?
What are you doing here?
- Today is Valentine's Day.
- Is what?
Valentine's Day.
Day of lovers...
After 6 months you tell me
about the day of lovers?
Are you mad?
- No...
- Then how will you explain this?
Simple. It's Valentine's Day...
I'll make some tea,
I need some tea.
Have you been fired?
It's not so easy to be fired
in Brussels. Want some?
Artur!
He left you!
What are you talking about?
He left me.
And were it for some nice guy!
But no! For a nobody!
He left me for a loser!
For some f***ing dietician!
You get it?
He left me for a soy cutlet lover!
There, that's peppermint.
Freshly made... Should work.
And there wasn't even
a warning sign beforehand!
That you see something is not ok.
Simply.
A surprise fuckup!
"I'm moving out,
I don't need you anymore!"
He treated me like sh*t!
Men are bastards, Artur...
I'm sorry.
It's ok.
- Enjoy your meal, honey.
- I'm not hungry.
Don't look at me.
I've never been next
to such a woman.
I didn't know you're a virgin.
I adore you.
I adore it when you make jokes.
- I adore you for everything.
- Great, but my head is killing me
and at such moments
I adore Ioneliness.
You want me to leave now?
I do. My head hurts and
I want to be left alone.
- Don't look at me like that!
- I love you, too.
Too? Anybody else here?
- Don't pretend you don't know.
- This time I don't.
- I love you and you love me too.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lejdis" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/lejdis_12431>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In