Lejdis Page #8
Anything to do with my looks?
Yes.
With my breasts?
Yes, love.
Soon your breasts will be huge!
Doctor Wituch?
Kochanowska speaking.
I've decided!
Why are you at my mom's grave?
My father's, too...
Alright, Yerba.
What's going on?
My father is terminally ill.
He hides it but it's getting worse.
- This grave!
- He wants to be next to your mom.
- He loves her more.
- What?!
And your picture too.
Jesus, Lucy!
I'm so happy!
I've made chicken soup for you.
To build up your strength...
Brothers together, as always?
Could I have a bit, too?
Jesus, you look beautiful!
Beautiful as ever!
What is this?!
Soup... A Thai recipe.
For real machos.
- I look quite good?
- Like a goddess!
You are the love of my life!
F***ing hell. Help!
There's so much noise here,
- I can't hear anything.
- The red button!
You want to kill me?!
- Help!
- What is going on here, ucja?
Nothing serious, darling.
Just Baej's attack. He can
scream at washing machines.
What do you mean
by "darling"?
I burn when you don't touch me.
Take me! Just now!
ucja, ucja!
I'll be going.
It was nice to see you again.
But...
- Arletka?
- Hi, guys.
Arletka, I'm so happy.
Here, I brought you some soup.
- What do you mean "no"?
- Simply, no! It's not possible...
How come it's not possible?
I said that I've decided!
I can't do the surgery now
because you are pregnant.
Monia, it's me!
Can I borrow your car?
Sure...
- Did something happen?
- No, nothing, hay fever.
I'll be at the office in 10min.
How is my egg today?
- Ten, doctor!
- Ten what?
- 10cm dilated!
- We're starting to give birth.
I think we shouldn't wait
a moment longer.
- So tomorrow?
- Yes. Tomorrow!
The sooner the better!
Sorry, off to the labour ward.
Oh!
- The lift is out of order.
- I've noticed.
- I'll help you.
- F***, I was stupid.
Understand, it isn't about you.
You run away
but it's not about me.
- I wrote you a letter.
- Oh, wait, let me guess...
"Dear wife, I don't want to hurt you
but unfortunately he called and..."
Wait!
"You can kiss my ass now, bye...
PS. You're wonderful,
but unfortunately you're..."
Wait!
"...a woman. Yours till today.
Artur."
So, you see I'm touched.
I'm sorry.
You said you wanted to have
a child, you pig.
Oh, supper...
Make it yourselves, you fags!
What happened?!
My lift is out of order!
I was supposed to get pregnant
tomorrow! I feel like dying!
How could he?
That fag!
He is my husband.
- A husband wouldn't do that.
Mum...
Szymek, go out!
This is adult stuff!
- Isn't it too late?
- No, go play football!
- Exercise is important!
- Thanks!
Listen, you're right.
They always cheat, you know.
Whether they're after tits
or d*cks doesn't really matter.
But you can do the same.
But I'm not attracted to women.
I'm talking about the child, stupid!
You can have it with anyone.
Until tomorrow?
It will be f***ing hard.
Dad!
Look who's come...
- Hello.
- Hello, mister Istvan.
Yes, it's me.
It's ucja speaking,
Goka's friend.
It's a pleasure!
I also feel very sorry about
the death of your husband.
Oh, yes... Thank you.
I'm calling to ask
if you love Goka?
- Of course!
- What about a baby with her?
I haven't thought about
that yet, but...
Well...
He hasn't thought about that yet.
Hello, Istvan. It's Goka.
You have time till tomorrow!
- Yes, tomorrow at my place!
- Where?
Where, in Warsaw!
So bye!
Wait.
Is your lift out of order, too?
What f***ing lift?!
I'm pregnant!
Auntie, help!
It's completely insane here!
- F***, Szymek, I'm not "auntie"!
- Sorry! It's out of control!
Uncle Artur is gay
and aunt Gosia can't have children!
- Where's your mother?
Get them some painkillers
and I'll think of something, ok?
Ok, aunt... Korba. Ok.
I have to go.
Don't abandon me with this.
I won't let him die.
Take care.
Tomek! Tomek!
- Monia is pregnant!
- What?
Monia is pregnant!
We'll have a daddy.
It's your fault!
My fault? It's you who took
nicotine patches for birth control!
- It's because of your smoking!
- You made me quit.
You said I stink a million times!
Tomek I don't want the baby!
I'm not ready!
You can't change it!
- Yes I can!
- I won't let you!
Oh? Will you tell the police?
Put your own wife in jail?
You f***ing Caligula!
Magorzata, bad news.
Should I put off the conception date?
I arranged...
It's not the right time for a baby.
- We have to do a biopsy.
- A biopsy?
a fibroid or a cyst.
Now I have doubts.
We have to dispel them.
I had to tell him.
F*** your "I had to".
You're a c*nt.
And a snitch. That's all.
I don't want to see
your face again!
Hi, I see you've been
waiting for me.
Korba?!
You haven't been waiting?
- I waited for a very long time...
- Honey?
Korba? It's nice of you to drop by,
maybe you'd like to come in?
Gosia, I was really surprised!
Of course I want to!
A baby, another baby, a dog,
an alligator, a house...
- Gosia, what's the matter?
- Nothing. Go away.
But... It was supposed
to be today, right?
- Yeah, it's all sh*t now!
- I don't understand.
You think I do? Go away!
Yeah, f*** off!
Stop nagging me!
- I'm scared, dad.
- Quite unnecessarily!
Everything will be just perfect.
You've lied to yourself
your whole life.
- And now?
What have you got?
I told you she'd leave!
It was worth it anyway.
She gave me the most
precious thing I've got.
Oh? I wonder what?
You.
Don't smoke.
Don't smoke in front of your child.
Pregnancy was wonderful.
Tomek gave up the Romans
and followed Monia everywhere.
Her father bloomed
and rejoiced at the thought
of having a grandchild.
Monia realized that she carried
her own key to happiness.
It was also the key
to the happiness of her loved ones.
Wojtek proved to be a wonderful
ucja, seeing her son so happy,
fell in love with her neighbour
but decided not to show her feelings,
believing in a less than clever,
yet surprisingly popular saying:
"Whatever will be, will be".
Korba finally understood
what she lost in Erwin.
She didn't give up
and focused on her ill father.
Surprisingly, finding her family
made her feel happier
than she expected.
Goka's fate was being
decided all summer.
There where many moments
of despair
and Ioneliness that Goka
never thought was possible.
Fortunately, after
a long time of doubt,
her tumour turned out
to be benign.
- Stop roaming around!
- I wish I could.
- A Roman's child.
- You shouldn't be here.
- Neither should you.
- I'm serious!
Stay away from hospitals
in your condition.
- The third month is special.
- Stop it, Goka!
- Stop acting like my Tomek.
- If I were pregnant...
- You will be!
- Pregnant!
- They're removing my ovary.
- But one will stay!
- We'll see.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lejdis" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/lejdis_12431>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In