Making Of: Tropa de Elite 2 Page #8

-Stop fussing, 'Zero-two'!

-If you don't eat it all

Your mates will pass the whole night

in the water.

-Are you feeling sick, 'Zero-two'?

-If you puke your food,

your friends will eat that sh*t

because of you, 'Zero-two'.

-No, I can eat it, sir!

-Everybody will eat this, now!

-Come on!

-You guys, swallow that sh*t!

-And it's all 'Zero-two' fault!

-I want that ground cleaned.

-Men in black, what do you do?

-WE DO THINGS THAT FRIGHTEN THE SATAN.

-Men in black, what's your mission?

-GO TO SLUMS AND LET THE BODIES ON THE FLOOR.

-Attention!! Hold! Stop!

-Sheriff!

This is the worst class that I ever saw

in my life.

-You must keep walking.

-You stop singing, but not walking!

I want you out of the water!

The first module is all

about pressure!

and the objective is to bury the weaks.

and furthermore, the corrupt ones.

and when It comes to me

we f*** the corrupt first!

-Lent me that powder for him.

-My one is gone.

-Zero-two!

Zero-two!

-zero two, wake up!

Take out those boots!

-Look at your feet.

-No, I can't.

If I take my boots out I couldn't put it on again.

-Take your boots out!

-You will f*** yourself

-Your foot are wet.

-Take that sh*t out!

-Attention, zero-two!

-Zero-two I got news for you.

-Yes Sir!

-You are the new 'sheriff'.

-You have one minute to put all them in form to

the ceremonial. -Yes Sir!

-Move, move!

-Hurry!

-Move, move!

-Fix that sh*t, you bastards!

-20 secs have gone.

-Yes, sir!

-Is the class ready?

-Yes!

Look behind you!

-Is the class ready?

-Class, Attention!

-Attention!

-Is the class ready?

-Yes sir!

-Are you sure?

-Yes sir!

-Look at your untied laces.

-You bastard!

-You looser!

-Zero-two, follow me.

-Come on, move!

-Zero-two!

-Yes, sir!

-Can you see the boat there?

-Yes sir!

-Can you see the boat there?

-Since you have your laces untied

You will go take the equipments and bring the boat

until the margin.

-Yes sir!

-Do you think you are able to do it?

-Yes Sir!

-Zero-two

Do you know why you are not able to do it?

-Yes, sir.

-It's not because you are a looser

You won't be able

Because to have that Skull

You need personality.

Something that you don't have.

-Your business is with hoes.

Your place is with pimps.

-Your place is in abortion clinics.

We don't like corrupt cops!

No corrupts can join the BOPE.

-Are you going to take the boat?

-Yes, sir.

-Let's see if you will be able so!

-Look forward!

-Quit, you are a looser!

-Ask to quit

-You won't make it!

-Ask to quit! You looser!

-I...cant...take it...anymore.

-Say it again.

-I can't stand anymore

-I give up!

-Say it louder!

-So everybody can see how looser you are. Louder!

-I give up!

-You looser!

-Attention, class!

-At ease!

-Forward to rear guard.

-ELITE SQUAD.

-No way!

-No way!

-Attention 'Twelve'.

-Yes, Sir!

-You are the new sheriff.

-I give up, Sir!

-You are making your tutor very happy!

Thank you very much!

-Attention 'Zero-eight'!

When the first module finished

there was only 8 fellas left.

It was about time to pick my substitute up.

Matias surprised me, he passed

the first module

But made the mistake to go back to the College.

-Maria!

-Do you know who told me

That you are a cop, Andre?

-What's wrong?

-The big boss of the slum!

-Do you understand?

-Do you know the situation?

-Or for how long I've been trying

to work for the NGO?

-How much of myself I gave for that?

Do you know?

-Calm down, Maria!

-What? You had no right to put

my life in risk!

-I was threatened!

Listen, I was threatened

-Can I talk?

-You've put my life in risk

My friend's life...

-Let me talk

-No, I won't

-I don't believe more in

anything of you!

-Not so loud!

-You are an unreliable bastard!

-Unreliable scumbag!

-Maria!

-Tell me if I'm doing it right

-We can not open too much!

-Not too much.

To pick up a substitute for me

its not that easy.

-How is the course?

-There's a guy really good

Very energetic.

-Are you serious?

-He looks like me when I joined BOPE.

It is not just pick the best of the class.

He must do the work like I do.

I couldn't quit without

this certain.

-I think he will be ready to replace

me in about one month.

If Neto had the same intelligence of Matias my life

might had been much easier.

But who said that life is easy?

-Changing direction-target.

On the second module of the course.

-FIRE!

We teach the guys how to kill

efficiently and with dignity.

And believe me,

that is possible to do.

-Load holster.

-Good shot, 'Zero-six'.

-Standard. Of course its

much easier when you

are using my rifle.

-'Skull'.

-Come on, you four now!

-'Twenty-three'!

-Are you without your riffle-leash?

-Yes, Sir.

-Long time here and you

don't have your leashes?

-If your mate is shot and falls on the ground,

what will you do?

-Would you drop your riffle off?

-No, Sir.

-Would you stick it in your ass?

-No, sir.

-So, PUT THAT SH*T NOW!

-Yes, Sir!

-F*** sake!

-Twenty years training!

Only the foreigners think that

slums are all the same.

No way.

Some slums you only go in

by climbing.

some others we go through the jungle.

-Tutor, Azimuth 90 degrees, roger that?

-Ok, call the patrol.

BOPE officers don't take in the slums

just shooting around it.

They use strategy.

Progressing alley by alley.

-Move!

-Once you checked, keep going!

-Keep going!

-The focus is to twelve o'clock.

-Look forward, close your face,

keep the evil face.

-Once you checked the cover, keep going.

-Look at me!

-Slow down, 'Zero-six'.

Slowly

-Calm down!

The progress in slums is an art.

And to be Captain of BOPE

You must be an artist.

-Slice, and walk by.

-Excellent, 'zero-six'!

That is it, my boy.

-Slice and walk away.

In my Instruction I couldn't

allow any mistake.

-That is it!

-It's all about patience.

-Keep the form, wait!

-Is the cover there? Yes!

-No rush. Even if there's

a war going on, you must progress slowly.

-Look forward! Is the way free?

Go ahead.

-Go ahead!

-If it's free, just go!

-That is it, 'zero-six'. Standard,

that is it!

Men in black uniforms only go to the slums

to kill.

Never to die.

-The one that would replace me

must knew that.

-Captain.

Captain!

-'KT' ran away to the left.

-Was he alone?

-Yes, he was.

-I'll catch him.

-Hold on!!

F*** Sake!

-He's on the root.

On the root.

-Move back! F*** sake!

-Move back! Back!

-Come here, now!

-Take this uniform out

cause you don't deserve it!

-You are not a 'Skull'

you are a coward.

-Do you understand?

-You are a coward

-What is that?

-Don't mind about that.

-Let me see.

-Everybody take those medicines.

-No worry.

-You wont need that anymore.

-You will quit and cease that pain.

-What? Quit what?

-Quit what?

-You will quit BOPE.

-Won't you?

-What's wrong?

-You will quit, won't you?

-Are you ok?

-What's going on?

-I reckon that I picked the wrong guy.

-What that means?

-It means that I f***ed myself

-Azevedo chose one and I

chose another guy who is nuts!

Rate this script:0.0 / 0 votes