Mis terrores favoritos Page #8
- Year:
- 1981
- 30 min
- 14 Views
- l'm only carrying the suitcases.
- Don't be bothersome.
Bothersome passenger.
''What if your little son was leaving
with a group of 100 children
and every parent would like to enter?
Can you imagine the crowd? You see?
Don't tell me you don't have a son.
You soon can have one!
Check if the passenger
is not a priest.''
- Excuse me, l have my ticket.
- Come here!
- What's up?
- Would you like a ticket?
- What?
- Do you need a ticket?
Lufthansa, Boac, Swiss Air,
Air France...
- But they aren't valid !
- Valid for entering the airport!
lt's like a platform ticket.
Domestic or foreign?
Can l enter with it?
OK... give me a domestic one!
- 40 zlotys.
- How much?
40. Foreign tickets are cheaper,
30 zlotys...
With a LOT ticket
you'll enter everywhere.
Keep in a cover, don't destroy.
You'll use it for 2 years.
Excuse me, what time today
does this plane at 11:05
fly to London?
How can l know?
Probably at 13:
00!- Could you...
- Just a moment!
''Passenger Stanislaw Paluch
is requested for immediate boarding.
Mutual friendship and trust are the
basis for the proper functioning
of a basic social cell - family.''
Passenger Stanislaw Paluch.
Please...
Thank you.
- 30th plenum of the ''ZENUM''.
- Excuse me?
That's how we call a day,
and then it's so messy
that we are late with everything!
- Hey, you, latecomer...
- 30th plenum of the ''ZENUM''.
Yeah, yeah!
prepared and planted?
Wladek got upset and told:
''On Friday you're not flying''.
So l said:
''OK. On Fiday l'm not.l'm flying on Thursday''!
Obviously he sent a guy
to watch me.
He's sitting there, reading a paper?
lt means he's working...
lmpressive,
they gave you a passport...
Eli? lt's me! l'm calling you because
l can't talk to you.
There are few people at my place.
No, you don't know them.
Foreigners.
lf you would like some wine,
please, help yourself, Jerry.
No, l was saying to a friend.
- And what now?
- Partnership.
- What can l offer you?
- l accept.
You see, vulture?
You lost.
Loosing with you is like winning.
My dear,
could you explain it to me?
Should l fill it in English?
Could you help me?
l'm giving out sweets!
- l'll help you.
- Yes, please.
Surname, name, occupation, address...
- Do you have alcohol?
- Eau de cologne only.
- That's it.
- Thank you.
Look.
Well, well...
Heroine hidden in the
Ryszard Ochdzki's luggage.
This lady told me that l filled in
everything correctly.
What do you think?
Let's search it.
201! Chamberlain speaking...
Yes.
Attention please!
A person who found
a page with the British visa
from the Polish passport
is kindly requested to contact
an lmmigration Office.
l think this is an unhappy woman
with mental problems.
She says, her husband, Ochdzki...
There's no-one of
that name on board.
As soon as we receive
a confirmation of your visa,
you will be free to go.
Yes, but have you
stopped my husband?
He destroyed my passport!
- You must arrest him!
- Yes, of course.
But a passport is just
a piece of paper.
Just a piece of paper.
But unfortunately you won't
be able to see your husband,
he will be detained for
an attempted smuggling
God, l'm an idiot.
What have l done...
- Have you got smoked ham?
- Sure. This one?
Very juicy.
Good Lord! Dear Ryszard...
How did you arrive...
...here? What a surprise.
You'll stay till Christmas.
You have to stay with us.
So sit down, please and tell me!
The news! The news!
News like news, dear Mr Jan!
The most important is that
you are healthy, thanks God.
And hopefully it will last!
l rush so much
to pick up my box
because l want to go to the bank
with a cheque before they close it.
- You have to eat something.
- l'm not hungry.
- l know, well.
l'll come later, Mr Jan so we'll talk.
l'd forget the most important thing.
l brought it from Jelenia Gora.
- From Jelenia Gora?
- From Jasna Gora, the sanctuary.
You know who walked on it.
l'm putting it here.
Dear Mr Jan...
We'll have time tonight to talk
about old Poles. See you...
- But...
- Tonight! Tonight!
l am sorry, l can't cash your check.
l don't understand what
you're telling me,
but l can show you
my documents. Here you are.
My lD. You see. l have it here.
You can check.
Ryszard Ochodzki. Can you see it?
lt's me.
Do l look the same? The same
signature? Check it, please.
Look, sir...
Give it to me. l won't eat it.
- Moment. Pass him to me.
- Can you speak English?
Translate this hammerhead
Because l don't understand anything.
Speak!
Yes?
l've been trying to explain...
Of course, he wants to speak with you.
Yes?
- They are on strike.
- Strike?
Yes. lt's too dark in the office.
And they are on token strike.
lt'll end at 2 o'clock.
8 minutes will save you! Bureaucrat!
You have a strike... My ass!
What an absurd.
You are completely spoilt!
- Long time ago?
- Half an hour ago.
- Are you sure it was him?
- You think l wouldn't recognize him?
lt's 2 pm. The end of strike.
You can cash your check now.
Good morning!
l... would like to...
my money... my money...
Put in... your bank...
An account with a password...
Fersteien?
Why not fersteien?
We understand everything.
Have a seat, please, and wait.
We'll take care of everything.
Mr Jan,
l have such a favour to ask you.
l can't explain it on the phone.
Briefly, could you send such
a telegram to my address in Poland?
Unfortunately l can't come...
l can't come, dear boys.
Kisses for you both. Auntie.
l understand, auntie! That's right!
- Do you have it?
- lf l have what?
- The tickets!
- Tickets! Of course, l don't!
5 hours of standing in a queue, they
closed the counterjust before me.
Thanks God!
- Do you know what happened?
- What?
Don't talk so much, just help me
take him out, we must take him out.
Why?
- What happened?
- Don't talk that much. Open the car!
Open! You know,
Why? What has happened?
Militia is looking
for this Stach Paluch of yours.
- But they gave him a passport.
- Right!
they gave him... a passport.
- Brother goes to the Army?
- Get lost! You fool!
- Good night, my prince...
- Why prince...
A friend from the theatre
has such a saying.
l don't know why.
Today in the afternoon
in Warsaw
new secular tradition has been born:
The Day of Walking Passenger.
This day certainly will enter
our calendar for good.
lnhabitants of Warsaw celebrated this
new gift from tram drivers
with dances and fun. Festivities of
The Day of Walking Passenger
will be closed with
fireworks display.
Drink, there are
greater misfortunes.
- lf you want, l'll buy you a fur...
- A real one?
Real...
Professional basketball players
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mis terrores favoritos" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mis_terrores_favoritos_13830>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In