Miss Dial Page #6
because you don't know
what else you want to do.
Exactly.
Exactly.
Alright, well, I think you
should just a write a book
about life as
Oh yeah, I should do that.
I'm serious.
Tales from the trenches, most
ridiculous stories, you know,
dumbest people, just all the
crazy sh*t you deal with
every day.
You don't know
the half of it.
Yeah, well let me -
Let me listen in.
Yeah right.
No, I'm serious.
There's gotta be a way
you can connect me
into your calls, right?
Yeah, I mean, it's
easy to do, it's just,
I mean, what would
be the point?
I'm curious.
Besides I can hear your phone
beeping in the background.
I know you gotta take
some of those calls.
Uh...
Okay, let's do it.
Okay but, okay I'm gonna
hang up and call you back
but you have to be quiet okay,
because I can't mute it.
You got it.
Alright.
Hey. Are you there?
Yep.
Okay, don't say
anything, okay?
You got it.
Okay.
Hi, you've reached CPI Consumer
Affairs, this is Erica.
And which one of our
fabulous products
are you calling
about today?
Uh, yeah, hello.
I'm calling about
your refried beans.
Okay, and how
can I help you?
Well, I was just wondering
if you all sold beans
that were just
once fried?
Um, excuse me?
Well, well you see, I just
started this new diet and I
thought I would cut back on the
refried beans and just you know
get beans that were once fried,
but then I couldn't find them
anywhere and then the man down
at the Kroger said that
Oh, you know what I have some
good news for you today, ma'am.
Our refried beans
are only fried once.
Then why you call them refried?
Well, that actually is
a very common question.
Actually, refried beans are not
fried and then fried again.
It comes from a mistranslation
of the Spanish
"frijoles refritos. "
See in Spanish you put a "re"
in front of the word to make
an emphasis, so literally
frijoles refritos translates
to "well fried beans,"
the "re" means "again"
like in English,
so they mistranslate
it to refried beans.
But rest assured CPI's refried
beans are only fried once and
in fact, our nonfat refried
beans aren't fried at all.
Okay, uh, so do you sell just
Yes ma'am, we make
once fried beans,
we just call them
refried beans.
Okay.
You see, that don't
make no damn sense.
Well, I just explained, ma'am,
it comes from the mistranslation
of the Spanish
for ref -
Okay, whatever!
B*tch!
Okay.
Uh, you are such a liar.
You have the greatest
job on Earth.
What are you
talking about?
You get paid to surf the
Internet for fascinating trivia.
No, I don't.
Yes, you do.
You're like
a human Googler.
If I have a question, I'm not
just gonna look up the answer on
my own, I'm gonna call you and
you're gonna look it up for me.
I'm reading off
of our product page.
Still, I didn't know that
about refried beans.
Oh, yeah.
Well, you know, I'm sure there
that would be of
interest to you.
Let's do another one.
Uh, okay, hang on.
Going again.
Affairs, this is Erica.
Which one of our
fabulous products
are you calling
about today?
Well, I'm not sure
the name of it.
Okay, uh, was it
a food product?
Yes.
They had this cereal
on the cruise
that Marvin
really enjoyed.
Okay, so you need the name of
the cereal so you can buy it
for your husband, Marvin?
Marvin's not my husband.
My husband Leonard died 22 years
ago this May, God rest his soul.
Okay, who's Marvin?
None of your business, nosy.
My apologies, ma'am.
of delicious cereals.
What did it taste like?
I don't know.
I didn't have any.
Marvin couldn't
get enough of it.
I don't care for cereal.
Uh, well, well you're not giving
me a lot to go on here, ma'am.
Well, I think it
had raisins in it.
Uh, okay.
Uh, was it
Raisin Bran perhaps?
I think I'd recognize
Raisin Bran, young lady.
Do you think
I'm an idiot?
Uh, no ma'am, I'm just
trying to nail down
this mysterious
cereal here.
Oh and now you're
getting smart with me.
Uh, okay.
You know what, our website has
pictures and descriptions
of all of our cereals.
No, no, no, no, no, no.
If I wanted to use all that
World Wide Web stuff,
I wouldn't have to
call you now, would I?
Can you tell me the name
of the cereal or not?
Uh, ma'am, are you certain
it's a CPI product?
You know, Kellogg's and Post
also make cereals with raisins.
That's right, pass the buck,
pass the buck to someone else.
That's what's wrong
with this country today,
everyone's trying
to pass the buck.
Hello, the box
had C-P-I on it.
I think it had
raisins and nuts.
Hello ma'am, this is
Sven Jorgenson from
CPI Consumer Affairs,
I'm Erica's supervisor
and I've been monitoring
this call.
Uh, I got this Sven.
Ma'am, was the cereal
Yes, yes, yes, yes, yes,
that's the name of it!
Yes.
How did you know, Sven?
Ma'am, I'm so sorry
Erica wasn't able
to answer your
question today.
And she's fresh too.
She's arrogant and she doesn't
know her product line.
Yes, Erica does have
a very smart mouth.
Hold on a second.
For that I apologize
as well.
As a token of our appreciation
and as a courtesy for our poor
customer service, we are going
to be sending you a brand new,
Oh, really?
No, no.
No, we're not.
Yes we are, just
stay on the line
and we will get
your information.
Now if you hear a dial tone,
that doesn't mean you were
disconnected, it just means
that we are processing
your brand new
CPI microwave oven.
Oh, well, that's
more like it.
Thank you,
Mr. Jorgenson.
No, thank you
so much.
Now please hold.
Uh, that was mean.
Yeah, she deserved
it though.
Yeah maybe, but now she's
just gonna call back
and demand her oven.
Sorry.
I just got carried away.
Yeah, but you can't give
away microwave ovens.
What, you can't?
No, you can't.
Oh.
You know, they do monitor
some of these calls.
Oh my gosh and
she has my name.
I'm gonna get fired.
I thought you
hated your job?
Uh, yeah, but I hate being
homeless even more.
It was fun though?
Yeah, fine, fun, but I'm
sure it'd be fun to go on
a ride-along with you and go
through your passenger's wallets
while you're
reviving them.
Who told you we do that?
A- ha!
Look, I can't quit my job
because I have absolutely
no marketable skills
whatsoever.
Unless somebody's
looking for archers.
Yes, yes.
Someone with a moat and
unruly barbarian neighbors.
Yeah, have you considered
talking to head hunters
about a career
in long bow work?
Yes, actually.
Hey, have you ever answered
a call like pretending
to be a machine
or something?
Oh yeah,
all the time.
Yeah like, you'd go,
beep, you know,
press one for more options
or something like that.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miss Dial" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/miss_dial_13842>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In