My Neighbor Totoro Page #3
- G
- Year:
- 1988
- 86 min
- 4,774 Views
00:
25:33,600 -- 00:25:35,050Let me do it.
229
00:
25:37,520 -- 00:25:39,510Here, this is yours, Mei.
230
00:
25:40,320 -- 00:25:41,890It's for me!
231
00:
25:42,490 -- 00:25:43,899Mei, sit down and eat!
232
00:
25:43,900 -- 00:25:45,210Here.
233
00:
25:46,570 -- 00:25:48,270Wrap yours.
234
00:
25:51,540 -- 00:25:54,420Satsuki-chan!
235
00:
25:54,500 -- 00:25:55,789Uh-oh.
236
00:
25:55,790 -- 00:25:58,740Y-E-S!
237
00:
26:00,090 -- 00:26:01,919You made a friend already?
238
00:
26:01,920 -- 00:26:04,339She called you "Satsuki-chan".
239
00:
26:04,340 -- 00:26:06,210Yup, that's Micchan.
240
00:
26:08,300 -- 00:26:09,840Gotta go!
241
00:
26:11,350 -- 00:26:13,050See ya!
242
00:
26:13,310 -- 00:26:15,280Have a nice day.
243
00:
26:16,650 -- 00:26:17,849Morning!
244
00:
26:17,850 -- 00:26:19,479Morning. Hurry, let's go.
245
00:
26:19,480 -- 00:26:20,320Yeah.
246
00:
26:32,290 -- 00:26:34,110Father!
247
00:
26:34,960 -- 00:26:36,749Do I look all grown up?
248
00:
26:36,750 -- 00:26:37,669Yes.
249
00:
26:37,670 -- 00:26:39,129250
00:
26:39,130 -- 00:26:41,120I'm just going out.
251
00:
27:03,230 -- 00:27:05,489Father, is it lunch yet?
252
00:
27:05,490 -- 00:27:07,730Eh? Already?
253
00:
27:19,830 -- 00:27:22,490Father is a florist, okay?
254
00:
27:38,350 -- 00:27:40,130Tadpoles!
255
00:
27:58,370 -- 00:28:01,240What? Bottom's gone.
256
00:
28:14,300 -- 00:28:15,960Gotcha!
257
00:
33:51,310 -- 00:33:54,970Who are you? A Makkuro Kurosuke?
258
00:
34:22,470 -- 00:34:26,170Totoro? You're Totoro!
259
00:
34:30,480 -- 00:34:32,920I bet you're Totoro.
260
00:
34:35,400 -- 00:34:36,860Totoro.
261
00:
35:44,920 -- 00:35:45,459See you!
262
00:
35:45,460 -- 00:35:47,120Okay, catch you later!
263
00:
35:49,060 -- 00:35:49,939I'm home!
264
00:
35:49,940 -- 00:35:52,809Hey there. Is it that late already?
265
00:
35:52,810 -- 00:35:54,939Where's Mei? I'm going over to Micchan's house.
266
00:
35:54,940 -- 00:35:56,529We haven't eaten yet.
267
00:
35:56,530 -- 00:35:58,109Isn't she playing in the garden?
268
00:
35:58,110 -- 00:35:59,600Mei!
269
00:
36:00,610 -- 00:36:02,400Mei!
270
00:
36:03,580 -- 00:36:04,900Mei!
271
00:
36:07,830 -- 00:36:09,240Mei!
272
00:
36:15,460 -- 00:36:19,460Father, I found Mei's hat.
273
00:
36:34,520 -- 00:36:36,370Mei, Mei!
274
00:
36:43,570 -- 00:36:46,230Wake up, Mei!
275
00:
36:47,490 -- 00:36:49,900You shouldn't sleep here!
276
00:
36:51,620 -- 00:36:52,869Where's Totoro?
277
00:
36:52,870 -- 00:36:54,249Totoro?
278
00:
36:54,250 -- 00:36:56,780Huh? Huh?
279
00:
36:59,130 -- 00:37:00,790Were you dreaming?
280
00:
37:01,130 -- 00:37:02,929Totoro was here.
281
00:
37:02,930 -- 00:37:06,380Totoro? You mean Tororo
that was in the picture book?
282
00:
37:07,140 -- 00:37:13,229He was all hairy with a big mouth like this.
283
00:
37:13,230 -- 00:37:17,018There's a tiny one and a little one
284
00:
37:17,019 -- 00:37:20,600and a huge one like this.
285
00:
37:23,780 -- 00:37:25,190There you are.
286
00:
37:25,490 -- 00:37:27,460Hey, how great.
287
00:
37:28,120 -- 00:37:29,539Just like a secret hideaway.
288
00:
37:29,540 -- 00:37:32,959Father! Mei says she met Totoro here.
289
00:
37:32,960 -- 00:37:34,590Totoro?
290
00:
37:34,750 -- 00:37:36,200Over here!
291
00:
37:44,260 -- 00:37:46,670Hey, wait for me!
292
00:
37:51,560 -- 00:37:52,679Is it here?
293
00:
37:52,680 -- 00:37:54,240No.
294
00:
37:54,390 -- 00:37:56,809It went to a big tree.
295
00:
37:56,810 -- 00:37:59,050But there wasn't any other path.
296
00:
37:59,480 -- 00:38:02,330Let's go home, Mei!
297
00:
38:02,650 -- 00:38:04,890Listen, Mei!
298
00:
38:16,830 -- 00:38:21,050But it's true! Totoro was here.
299
00:
38:21,420 -- 00:38:22,890I'm not lying.
300
00:
38:31,970 -- 00:38:33,130Mei.
301
00:
38:33,730 -- 00:38:35,470I didn't lie.
302
00:
38:36,940 -- 00:38:40,910Neither of us think you're lying.
303
00:
38:41,190 -- 00:38:44,430You must have met the keeper of the forest.
304
00:
38:44,690 -- 00:38:46,870That means good fortune is with you.
305
00:
38:47,410 -- 00:38:50,230He doesn't come out very often.
306
00:
38:51,780 -- 00:38:54,249Say, we should go to the shrine to pay our respects.
307
00:
38:54,250 -- 00:38:55,249Pay our respects?
308
00:
38:55,250 -- 00:38:57,320Tsukamori! Let's go!
309
00:
39:14,930 -- 00:39:16,580Mei, you're getting heavy.
310
00:
39:16,581 -- 00:39:18,880Father, look! That camphor tree!
311
00:
39:19,480 -- 00:39:21,260Isn't it huge?
312
00:
39:28,860 -- 00:39:30,350There it is!
313
00:
39:31,200 -- 00:39:31,819Is that the tree?
314
00:
39:31,820 -- 00:39:32,860Yes.
315
00:
39:33,200 -- 00:39:35,940Father, hurry. Hurry!
316
00:
39:46,590 -- 00:39:48,629The hole is gone.
317
00:
39:48,630 -- 00:39:50,290Was this really the place?
318
00:
39:51,720 -- 00:39:53,759She says the hole is gone.
319
00:
39:53,760 -- 00:39:56,429I told you he doesn't come to see us often.
320
00:
39:56,430 -- 00:39:59,240But will he come again?
I want to meet him, too.
321
00:
39:59,890 -- 00:40:02,680Well, if good fortune is with you.
322
00:
40:03,940 -- 00:40:05,910Isn't this a beautiful tree?
323
00:
40:07,320 -- 00:40:11,900This tree must have stood here for years and years.
324
00:
40:12,950 -- 00:40:17,070Trees and people used to be good friends.
325
00:
40:18,000 -- 00:40:22,477I saw that tree and decided to buy the house.
326
00:
40:22,478 -- 00:40:25,120Hope Mom likes it too.
327
00:
40:25,130 -- 00:40:28,459Okay, let's pay our respects,
then get home for lunch.
328
00:
40:28,460 -- 00:40:31,129Oh yeah, I promised to go see Micchan!
329
00:
40:31,130 -- 00:40:32,710I want to go too.
330
00:
40:32,890 -- 00:40:34,130Attention!
331
00:
40:34,510 -- 00:40:39,059Thank you for looking after Mei.
332
00:
40:39,060 -- 00:40:41,430Thank you very much!
333
00:
40:42,100 -- 00:40:43,415A race to the house!
334
00:
40:43,416 -- 00:40:45,160That's not fair!
335
00:
40:46,110 -- 00:40:47,770Wait!
336
00:
40:49,240 -- 00:40:51,109Hurry up!
337
00:
40:51,110 -- 00:40:53,350Wait for me!
338
00:
40:55,490 -- 00:40:58,340Today I have wonderful news.
339
00:
40:58,790 -- 00:41:02,110Mei met the spirit Totoro.
340
00:
41:07,210 -- 00:41:11,580I'm thinking it would be wonderful to meet him too.
341
00:
41:41,450 -- 00:41:44,789Kanta, hurry up! You'll be late!
342
00:
41:44,790 -- 00:41:45,970Coming...
343
00:
42:28,460 -- 00:42:29,510Mei?
344
00:
42:30,250 -- 00:42:31,379Sensei!
345
00:
42:31,380 -- 00:42:33,040Yes, Satsuki?
346
00:
42:33,460 -- 00:42:35,430It's my sister...
347
00:
42:42,350 -- 00:42:44,229Granny, Mei...
348
00:
42:44,230 -- 00:42:49,229I'm sorry. She insisted to be with you.
349
00:
42:49,230 -- 00:42:53,819
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Neighbor Totoro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_neighbor_totoro_22062>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In