Nanking Page #5
my dear children and grandchildren.
I know you're all praying for me today.
I feel as if I'm surrounded
by loving thoughts.
Believe me,
I have a prayer in my heart
for all of you, as well.
It seems like anything
but Christmas Eve.
It is sort of tough to keep
Japanese soldiers from looting a hospital
in the center of what was,
a few weeks ago, a great city,
while the rest of the family
is scattered all over the globe.
My baby will be six months old in four days,
and I have only seen her
for seven weeks of that time.
It would be pleasant to close the year
with some sort of
brighter outlook for the next,
but we seem to be closing
on a note of deepest gloom,
without a glimmer of light ahead.
The only consolation is that
it can't be worse.
They can't kill as many people,
as there aren't any more to kill.
Christmas Eve, Nanking, China, 1937.
What I am about to relate
is a story which I feel must be told,
even if it is seen by only a few.
we here in Nanking
have been through a siege.
The Chinese army has left, defeated,
and the Japanese have come in.
On that day, Nanking was still
the beautiful city we were so proud of,
with law and order still prevailing.
Today, it is a city laid waste, ravaged,
completely looted, much of it burned.
Complete anarchy has reigned for 10 days.
It has been a hell on earth.
Not that my life has been
in serious danger at any time,
though turning lust-mad, drunken soldiers
out of houses
where they were raping the women
is not altogether a safe occupation.
Nor does one feel
perhaps too sure of himself
when he finds a bayonet at his chest
or a revolver at his head,
and knows it is handled by someone
who heartily wishes him out of the way.
The Japanese army is anything but pleased
at our being here.
They wanted no observers.
But to have to stand by,
while even the very poor are having
their last possessions taken from them,
their last coin, their last bit of bedding,
while thousands of disarmed soldiers
who had sought sanctuary within,
together with many hundreds
of innocent civilians,
are taken out before your eyes to be shot
or used for bayonet practice.
And we have to listen to the sounds
of the guns that are killing them.
Over a thousand women kneel before you,
crying hysterically,
begging you to save them
from the beasts who are preying on them.
To stand by and do nothing,
while your flag is taken down and insulted?
Not once, but a dozen times.
And your own house is being looted?
And then to watch
the city you have come to love
and the institutions
to which you'd planned to devote your best
deliberately and systematically
burned by fire?
This is a hell I had never before envisaged.
And we keep asking ourselves,
"How long can this last?"
Day by day, we are assured by the officials
that things will be better soon,
that "we will do our best."
But each day
has been worse than the day before.
January 1st, a new year filled with hope.
There was a worship ceremony
at 8:
30 this morning.In the solemn air, the trumpets sounded,
and the Japanese flag was raised.
with the swords sparkling in the rising sun.
gave three cheers
for our Emperor and Empress.
January 4. It is just three weeks
since Nanking was taken,
and, as yet, there has been no foreigner
allowed in or out.
The Japanese try to cover things up
wherever it's even vaguely feasible.
And the ban on anyone entering or leaving
is one of their ways of keeping the world
ignorant of Nanking's present state.
We have now received news
that the Japanese want to close
all refugee camps on February 4th.
The refugees are supposed to return
to the devastated city.
And it doesn't matter
where they live amid the ruins.
This could be awful, but we don't know
how to avert this calamity.
The military has all the power.
At 3:
00 p.m., two embassy police cameand asked us to get all the refugees together
the plan of returning to their homes.
A Chinese man was with them who
used to be a low-level Chinese army officer.
In order not to be killed,
he became a Japanese collaborator.
When he was alone with Miss Vautrin,
he told her not to let the young girls go.
He wept as he spoke.
Their real object
is to get these people away from us,
who have been their protection
during these terrible weeks.
If they do not go back,
the refugees in camps
will be driven out by soldiers.
Some of the refugees
have registered and gone home,
hoping to live there peacefully.
But, unexpectedly,
when the refugees arrived home,
Japanese soldiers were seen,
hunting for women.
My experience on that was too bitter.
One woman of 27, whom we urged
to go back to her husband,
within three hours after she left us.
I learned my lesson,
and shall not easily forget it.
We have the possibility of a massacre.
But I don't see myself staying out of sight
while soldiers use bayonets
on women and children who trusted us.
I scolded two Japanese soldiers.
The fellow in front was taking it all right,
but the one in back was a surly fellow.
He drew his bayonet,
and then he made a pass at my middle.
I stood my ground.
But since his first pass was unsuccessful,
he took his bayonet
and held it to my neck for a moment.
He muttered something in Japanese,
and jerked his bayonet forward.
When I ducked my head back, it drew blood.
I fear that the military
intends to clear the Zone by force.
The middle paths are the only open spot
left in the garden.
As they come outside,
they all fall to their knees,
and cannot be persuaded to get up
from the cold cement path
until I give the following speech.
"The Japanese have publicly announced
"that you must leave the refugee camps
in the Zone today.
"I personally shall not chase you away,
but what can I, a single foreigner, do?
"Nonetheless, I'll try
to prevent the Japanese from entering."
When I return home in my car today,
I am received with a royal salute.
My poor refugees
have formed two long lines.
Then all my 600 parishioners surround me
and give me a greeting written on a banner.
They all bow three times, and are very happy
when I bow my head in gratitude.
Then one of my Chinese friends
translates the greeting.
You are the living Buddha
for 100,000 people.
You have saved thousands of people
from danger and want.
May the favor of heaven be granted to you.
May God's blessing rest upon you.
As is obvious from the letters
that arrived for me yesterday
from Shanghai via the German Embassy,
people there have not the vaguest notion
of current conditions here.
And what do we do next?
We've about shot our bolts.
At 6:
40, I took the Japanese militarytrain to Shanghai.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nanking" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/nanking_14472>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In