Night Hunter Page #5

---

406

00:
45:03,787 --> 00:45:05,288

Simon a des amis.

407

00:
45:15,965 --> 00:45:18,385

- Qu'est-ce que vous foutez là ?

- Sympa...

408

00:
45:21,471 --> 00:45:22,931

Pour info,

409

00:
45:23,598 --> 00:45:27,185

je ne possède rien

sur cette propriété.

410

00:
45:27,477 --> 00:45:31,022

Vous entrez illégalement,

donc ce que vous trouverez

411

00:
45:31,147 --> 00:45:32,607

sera inutilisable.

412

00:
45:32,982 --> 00:45:33,817

Merde...

413

00:
45:34,067 --> 00:45:35,193

Vous êtes cons.

414

00:
45:37,737 --> 00:45:39,155

Il fait quoi ?

415

00:
45:39,406 --> 00:45:42,117

Je pirate

le disque virtuel de Simon

416

00:
45:42,367 --> 00:45:43,785

à partir des échanges

417

00:
45:44,035 --> 00:45:45,662

du serveur source.

418

00:
45:46,746 --> 00:45:48,206

Pourquoi tu l'aides ?

419

00:
45:48,623 --> 00:45:51,084

Il a jamais essayé de me sauter.

420

00:
45:52,210 --> 00:45:53,837

Un mec bien, c'est rare.

421

00:
45:54,004 --> 00:45:56,297

- Y a pas que des porcs.

- Le vôtre ?

422

00:
45:57,257 --> 00:45:58,425

C'est un porc.

423

00:
46:01,219 --> 00:46:02,679

C'est bon.

424

00:
46:06,725 --> 00:46:07,809

Qui es-tu ?

425

00:
46:08,059 --> 00:46:12,647

Vous êtes souvent tombé

sur un coupable que le jury relaxe ?

426

00:
46:12,939 --> 00:46:15,900

Un violeur qui achète

le silence de ses victimes,

427

00:
46:16,109 --> 00:46:19,863

mais un jour, l'une d'elles

a le courage de dire non.

428

00:
46:20,947 --> 00:46:21,990

Il est jugé.

429

00:
46:23,283 --> 00:46:25,493

Le jury connaît pas ses antécédents.

430

00:
46:25,744 --> 00:46:29,789

Ça vous donne pas le droit

de leur couper les testicules.

431

00:
46:30,623 --> 00:46:32,500

Si un lion mange un homme,

432

00:
46:32,751 --> 00:46:35,754

on le condamne,

on lui dit de ne pas recommencer.

433

00:
46:36,004 --> 00:46:38,173

Que se passe-t-il quand il ressort ?

434

00:
46:38,381 --> 00:46:39,758

On est pas des animaux.

435

00:
46:39,883 --> 00:46:41,009

Certains, si.

436

00:
46:41,718 --> 00:46:44,387

80 % des agresseurs sexuels

récidivent.

437

00:
46:45,180 --> 00:46:47,891

Pourtant, on les laisse ressortir.

438

00:
46:48,475 --> 00:46:51,853

Sept libérations le mois dernier

à 20 km d'une école.

439

00:
46:52,103 --> 00:46:54,731

Cinq prédateurs sur sept

sont en liberté.

440

00:
46:56,191 --> 00:46:59,110

Il faut soigner la source du mal.

441

00:
46:59,361 --> 00:47:00,695

Les hormones.

442

00:
47:01,654 --> 00:47:04,282

Là, le taux de récidive

descend à 5 %.

443

00:
47:04,657 --> 00:47:09,245

Pour vous, les facteurs sociaux

n'entrent pas en compte ?

444

00:
47:09,454 --> 00:47:12,040

C'est très réducteur.

445

00:
47:12,207 --> 00:47:14,417

Tous les musulmans

sont terroristes ?

446

00:
47:14,668 --> 00:47:16,586

Peu importe la couleur de peau.

447

00:
47:16,795 --> 00:47:19,881

Le prédateur écoute

la petite voix dans sa tête

448

00:
47:20,340 --> 00:47:22,550

qui lui dit :
"Fais-le, fais-le."

449

00:
47:27,722 --> 00:47:30,100

Vous ne demandez pas pourquoi.

450

00:
47:33,269 --> 00:47:34,312

Je sais pourquoi.

451

00:
47:35,146 --> 00:47:38,024

Vous pensez payer

pour tous ceux en liberté.

452

00:
47:43,154 --> 00:47:44,698

La mort de votre famille,

453

00:
47:45,657 --> 00:47:47,075

c'est une tragédie.

454

00:
47:47,826 --> 00:47:50,078

Vous pouvez en castrer des milliers,

455

00:
47:52,247 --> 00:47:53,832

mais la culpabilité...

456

00:
47:57,293 --> 00:47:58,837

ne vous quittera jamais.

457

00:
48:13,476 --> 00:48:16,396

Il discutait avec un certain Hunter.

458

00:
48:16,771 --> 00:48:17,897

Hunter71.

459

00:
48:18,106 --> 00:48:20,817

Du tétranitrate de pentaérythritol.

460

00:
48:21,026 --> 00:48:24,529

Un explosif commun,

mais le déclencheur est rare.

461

00:
48:24,779 --> 00:48:28,700

Très puissant, stable,

à courte portée et très cher.

462

00:
48:28,992 --> 00:48:30,243

À usage militaire.

463

00:
48:30,493 --> 00:48:33,371

Le Père Noël lui donne

de l'argent tous les ans.

464

00:
48:33,538 --> 00:48:35,290

Il a dû payer le fabricant.

465

00:
48:35,498 --> 00:48:38,376

Recherchez des militaires

vivant dans cet État.

466

00:
48:38,793 --> 00:48:40,253

Nés en 1971.

467

00:
48:43,715 --> 00:48:45,175

Spécialisés en explosifs.

468

00:
48:46,885 --> 00:48:48,178

À la retraite.

469

00:
49:12,118 --> 00:49:13,286

Avancez !

470

00:
49:14,162 --> 00:49:15,663

Lancez les lacrymos !

471

00:
49:37,936 --> 00:49:39,104

Les mains en l'air !

472

00:
49:40,188 --> 00:49:41,022

Reculez !

473

00:
49:43,066 --> 00:49:43,900

Attendez !

474

00:
49:48,405 --> 00:49:50,281

Je sais pourquoi vous êtes là.

475

00:
49:52,867 --> 00:49:56,371

Vous avez vendu une bombe

à un tueur en série.

476

00:
49:57,414 --> 00:49:58,456

Quoi ?

477

00:
49:58,873 --> 00:50:00,709

Vous lisez pas les journaux ?

478

00:
50:04,295 --> 00:50:06,339

Vous lui avez fait quoi d'autre ?

479

00:
50:07,132 --> 00:50:08,758

Des brouilleurs de signal.

480

00:
50:09,050 --> 00:50:10,427

C'est tout.

481

00:
50:14,264 --> 00:50:16,599

Il a séquestré toutes ces femmes ?

482

00:
50:17,600 --> 00:50:18,935

Oui, il a...

483

00:
50:57,974 --> 00:50:59,351

Parle-moi de ta maman.

484

00:
51:02,687 --> 00:51:03,938

Parle-moi d'elle.

485

00:
51:06,441 --> 00:51:07,984

Elle devait te détester.

486

00:
51:13,406 --> 00:51:15,533

Elle m'aimait et me protégeait.

487

00:
51:16,117 --> 00:51:17,535

De quoi ?

488

00:
51:19,204 --> 00:51:22,207

Elle s'occupait pas de toi,

elle t'aimait pas.

489

00:
51:23,708 --> 00:51:24,918

Personne ne t'aime.

490

00:
51:25,669 --> 00:51:26,503

Personne !

491

00:
51:26,836 --> 00:51:28,046

Tu n'as personne.

492

00:
51:28,129 --> 00:51:31,299

Personne à part ton reflet

dans le miroir.

493

00:
51:31,508 --> 00:51:33,259

Tu es tout seul.

494

00:
51:33,426 --> 00:51:35,970

Où est l'autre Simon ?

Je veux lui parler.

495

00:
51:36,638 --> 00:51:38,431

- Arrêtez...

- Dis-le !

496

00:
51:40,141 --> 00:51:41,309

T'aimes les seins ?

497

00:
51:41,518 --> 00:51:45,105

T'aimes attacher les femmes,

c'est ça ton truc ?

498

00:
51:45,980 --> 00:51:47,107

Arrêtez !

499

00:
51:47,315 --> 00:51:49,567

Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?

500

00:
51:49,818 --> 00:51:50,819

Dis-moi !

501

00:
51:52,404 --> 00:51:53,238

Quoi ?

502

00:
51:53,988 --> 00:51:54,864

Parle !

503

00:
51:55,240 --> 00:51:56,866

Elle me laissait pas jouer.

504

00:
51:57,075 --> 00:51:59,994

Elle m'enfermait dans une cage

comme un singe !

505

00:
52:00,745 --> 00:52:01,996

Comme un singe !

506

00:
52:02,247 --> 00:52:03,665

Tu lui as fait quoi ?

507

00:
52:04,249 --> 00:52:05,417

Ils m'ont forcé !

508

00:
52:06,459 --> 00:52:08,378

- Ils m'ont obligé.

- Qui ?

Rate this script:0.0 / 0 votes