Old Boy Page #3
Congratulations
Your case was automatically
dismissed yesterday
But remember this by all means
Open quote
Like a gazelle from the
hand of the hunter...
Like a bird from the
snare of the fowler...
Free yourself
Close quote Who are you?
What about you you rotten bastard?
I made up my mind when I was imprisoned
That I won't trust anyone if I get out
If there's anyone who I find suspicious
then I'll create a secret that
person and I will only know
That ID, Monster, is a trap
that I made to catch you
You lead a stranger to your
place Who the hell are you?
Who's Evergreen?
I tracked down that Evergreen
ID and found the owner's name
Ready to jot it down?
It's Su Daeoh, That's
a strange rare surname
Address? In Eungam
Saewoon Apartments Building 7, room 407
I'm not doing fine Within
life in a bigger prison...
"Evergreen"
"Who are you?"
You meant to ask this, right?
You must find out on your
own Come on, it's a game
First, who? Then, why?
If you figure it out come see me anytime
I'll raise your score
You have until July 5th
Oh no, only five days left
Too short?
Hang in there If you succeed
I'll kill myself and not Mido
That's right, Mido
you love until you die
Well, you're notorious
for not protecting your women
Wow, you're strong Mr. Monster
Yes, you are the very monster I created
But you won't find out
the "why?" if you do this
would go to waste So
is that okay with you?
Sit down there
You won't have enough time to torture me
Since I have a weak heart I
have a pacemaker in my chest
When it was put in
know what I asked the doctor?
Doctor Hopkins give me a remote control
to turn that motor off
Pardon? Why?
So that I can kill
myself easily at anytime
I'll give you $100,000 more
Oh, what will you do?
You want to kill me right away
but you won't know
why you were imprisoned
You want to torture me but
I say I'll kill myself first
Do you seek revenge or
do you find the truth?
Oh, you're in a tough spot
I've been watching over you for 15 years
I wasn't bored or lonely
Seeking revenge is the best
cure for someone who got hurt
Try it
The loss of 15 years the pain of losing
your wife and child
you can forget all this
good for your health
But... What happens after
you've revenged yourself?
I bet that hidden pain will
probably come back again
Are you there, Daesu?
Daesu,
long time no see
Hasn't she been tied up for too long?
I think you also left the door open
Please save me
But I could die first
Rudolph the red nosed reindeer
had a very shiny nose
Don't move
Don't move
What's with you?
Now...
Here we go
You see
they say that people
shrivel up because
they have an imagination
So do not imagine
You'll become brave as hell
Now, here comes the real thing
Yes?
You know I'm glad
you told me about this place
but I haven't even started
What?
Let's go
Let's really go
Let's fight
Let's fight
What a roughneck Your hand
I'm going to chop off your hand
You touched Mido's breasts
Then what about my tongue?
you rotten bastard?
It looks hard to accomplish
I looked into it,
and the reason why the bank
refused to pay $270 m; Il; on
isn't because our building
has any irregularities,
They have an internal
problem at their bank
So I think there won't be any problems
Although Chairman Choi's
equity share is at 25 percent...
Daesu
Yeah
Did he really say that he'll kill me?
Yeah
Because you love me?
Daesu
What?
The words we spoke through our eyes
can be felt through the hands
So many nights have passed
Yet my feelings are constant towards you
Tears flood out from my eyes
But there is a face that I miss
They packed their stuff
and left in a rental car
Mido called the restaurant and quit
Let's go after this is done
You should get some rest today
I can't even sleep
Since I am forlorn
Mr. Han
Do you really think
Mido has fallen in love with Daesu?
Already?
Daesu, it really hurts
But I'm enduring it
You must know this
How'd you hold out? For 15 years?
There's always a way
Do you like it?
You really like it, right?
I want to be good to you
Do not worry about future
Don't imagine anything
I feel like thanking all
those years in that prison
If I wasn't in there,
could Mido have liked me still?
He could only know that I wanted
to chop off Mr. Park's
hand by putting a bug on us
and he knew our whereabouts
by tailing us
I've been bugged Please find it
because he has fun watching you
run wild seeking revenge
And never tell you why
so he can toy with you forever
You think that's why?
Evergreen Press an
online printing system
Evergreen Pasta and Pizza
Evergreen Services specializing
in security, parking, cleaning
Evergreen Tree Garden
Evergreen Old Boy
Sangnok High School alumni homepage
Sang rok's personal site
Norwegian Wood, Evergreen...
Welcome to Evergreen Old Boys
The Sangnok High School Alumni Homepage
But it's time to close up
Can't I look at the
records of Class '79?
It's dark so turn on the lights
Take your time
Joo hwan? Let me ask you something
Do you know Lee Woojin of Class '79?
I think he went to America to study
Lee Woojin?
Don't know him So is
that the bastard's name?
How'd you find out?
I looked through all the
school's albums and found his face
I don't know who someone
is just with a name
Got anything else?
Why don't you look for the
school records or something?
Do you know Lee Soo ah?
She was in the same grade
Lee Soo ah?
She died What class was she in?
Homeroom two of our senior
year She was in my room
Next to yours So what about her?
Why is there no photo?
Ah, she died so that's why
How did Soo ah die?
That's right, you wouldn't know
She died after you transferred
She went alone to the Habchun
and fell into the river
She croaked like a dead fish
bloated body in the water
What was she like? Her?
She was a total slut
On the outside she acted like a prude
but she was a filthy whore on the inside
Rumors had it that
that slut f***ed everyone at school
I should've gotten in there
I also heard that her
family was really rich
Her grades were good, too
But the bad thing was
that she was a slut
Man
Wow, this is such an old story
Daesu!
Daesu, I don't remember
since it was so long ago
but that Soo ah, you see...
Wait, Daesu, you also...
Hey what's going on? Hey!
Joo hwan!
Joo hwan, what's with you?
Joo hwan!
Joo hwan!
Daesu
Daesu?
My sister wasn't a slut
You must accept this
Since you got rid of your bug
I had to come all the way here
To eavesdrop
So that's why Joo hwan
died because of you
Okay?
I'm going to kill you!
You son of a b*tch!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Old Boy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/old_boy_15159>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In