On the Double Page #6
- APPROVED
- Year:
- 1961
- 92 min
- 72 Views
Oh, my dear.
Now, what can we
do for you, eh?
What would you like?
Oh, the usual.
( thuds )
WOMAN:
Good heavens.Lady Vivian.
I was hoping she wouldn't
find out about the party.
She'll ruin everything.
Come on. Let's meet her.
Yes.
Yes?
What have you got
to say for yourself?
Head blown off.
Oh, Aunt Vivian,
I'm so sorry.
Larry's favorite aunt
and I forgot
to invite you.
Yes. A complete oversight,
but my apologies, dear auntie.
Auntie?
You've never referred
to me as auntie.
I didn't?
Old Iron Drawers
was the kindest word
Yes. Iron Drawers.
I know this was
a deliberate slight.
It wasn't at all,
Auntie Drawers.
I mean the Larry,
what's wrong with you?
Wrong with me? There's
nothing wrong at all.
You know when I walk into a room
your eye always twitches.
You see there I finally managed
to over come it.
I don't twitch at all
now that.
There's something strange
about you.
I can't quite
put my finger on it.
Well, you see,
Iron Drawers, I mean auntie,
I'm not quite
myself tonight.
Oh, I have
noticed improvement.
( stammering ):
Yes. I, uh, um...
A drink?
Well, I can't have.
Where's the bar?
What's wrong?
My contact lens.
She knocked it out.
No. Who are you?
Head blown off.
Must have gone under the
table. -Everybody's looking.
Drop your earrings
so we can go after it.
My goodness. I lost my
hearing. -Oh, you clumsy fool.
You've dropped
your earring?
Oh, where's the table?
Left rudder, you fool.
( cat meowing )
Pss. Pss. Pss.
Puss, come on.
Give me that lens.
I'll buy you a monocle.
( meowing )
Would you gimme. Gimme.
Pss. Pss. Pss. Pss.
What are you?
A German spy?
There you are.
Did you find it?
Where's the other
contact lens?
But wait a minute.
There's a car in the street
blinking its light
and I think it's a signal
of some kind.
Don't worry. I'll see to it.
Go and get the lens first.
You join the others.
Yes. I will.
Oh, good heavens. The cat.
Ooh.
No.
Where have you been
all this time?
I have
your drink ready.
No, but I'm not
thirsty actually.
Yes.
A toast?
Eh, to the king.
ALL:
To the king. God bless him.
( coughs )
I shall be going
back there then.
Come back.
God bless him.
I've forgotten, sir.
Eh, favorite what?
Why Captain Patterson,
everyone knows Sir Lawrence
only smokes these.
Eh.
( gibbers )
Binky, you always had the finest
taste in cigars and women.
Another toast.
To the, uh, regiment.
No.
To the regiment.
( all singing indistinctly )
You have to sing
something.
Okay.
The regimental song,
Larry.
Don't you remember
it, sir?
Of course I do.
Yes. He always
leads us into it.
( mumbling )
Come on, love.
( all singing indistinctly )
( coughs )
Drink a toast
A toast, Larry.
To the regiment!
ALL:
To the regiment!
( speaking indistinctly )
To the regiment.
ALL:
To the regiment!
I tell you.
I think he's marvelous.
Yes. Isn't he?
Gracious heaven.
Larry! Larry!
( woman speaking
indistinctly )
Stop, Larry! Stop!
You're making a travesty
of the regiment.
And of our native land.
One thing you never made fun of,
Larry, was Scotland.
Well, look at me.
What?
There's something
strange going on.
WOMAN:
Do you know what I think?
I think you're not even--
Not even sober.
Larry. How can you
disgrace me like this?
Night after night?
Look here old girl.
I've had about enough of this.
I'll drink how I want,
Oh!
You sober fish wife.
No, I.
How dare you do that to me!
( crowd speaking
indistinctly )
Ooh, that's our Larry,
all right.
to make and that's whiskey.
( chuckles )
and you missed me
and you hit Lady Vivian.
No, I was cheating.
I could see a little.
Heh, and what was the
last thing I hit you with?
( in low voice):
The cat.
( both laughing )
Yes.
Uh, is your eye
all right?
Oh, no.
No, it's quite all right.
Just like old times.
( coughs )
Em, do you know that
song I coughed tonight?
Yes.
It, eh, it's very much
like a song
we used to sing
in the 4h grade.
Well, that's quite possible.
Many of these old Scottish
heroes were used
over the years
with different person.
How did it go back
in the 4th grade?
I wonder
If I can remember it.
When the fine mist of
Scotland
Is over the land
I am dreaming of making
And remembering when
We would stroll
Here together
With her eyes
Like the heather
She had sole my heart
Many the year
That has past us
Since we've been apart
But my wee darlin',
Maggie
Is still in my heart
With her eyes
Like the heather
And skin fresh as dew
To my wee darling Maggie
I will e'er be true
Why not?
Well, it was all
right before,
I don't think I should
sleep in this room.
That doesn't make
any sense at all.
It's not supposed to.
MacKenzie Smith here.
Oh, hello,
Colonel Somerset.
Well, that's wonderful.
Fine.
Good work. Yeah.
Well, I think
they've got their man.
Tomorrow at this time,
they think I'll be able
to back to being
Just a minute.
Will you tell me something?
Do you want to go back
to being Private Ernie Williams?
You can get used
to almost anything.
( cat meows )
Sorry. Go find a louse.
Yes.
the entire show
magnificently.
would ever have been.
No, no, no, no.
I'm not as brave as Larry
what I really want to do.
And what do you
really want to do?
But I'm too much of
a coward to do that.
This.
( bell rings )
ERNIE:
Who is it?
Sergeant Stanhope, sir.
An urgent message
from Major Houston.
Ernie.
The eye patch.
The moustache.
Thank you, sergeant.
Hmm.
Ordered to headquarters
immediately.
The car's waiting down below
with the major, sir.
I'll be down directly.
Thank you, sergeant. Press on.
Well, I guess they got him.
and the general's eye patch
and the general's wife.
Well, for taking advantage
of the situation just now.
I, uh, I guess we both had
a little too much to drink.
Oh, uh, would you
do me a great favor?
Of course.
Well, after the war,
if you ever get to Brooklyn,
Yes?
Don't look me up.
Nobody'll ever believe it.
( engine revs )
( door closes )
I say, this is
silly bother,
scurrying about at night
like a ruddy obstetrician.
I'll wager there's no
emergency at all.
Would you care to risk
a fiver?
Three sheets
of the wind, eh?
Aw, what you need, young man,
is some, uh, tomato juice,
raw egg,
Worcestershire sauce and...
Head blown off.
I say, the Major is dead.
Uh, would you stop...
The Major...
I say. Would you...
you know.
I say. Would you stop...
Uh, look, the man...
Well, here, please.
You're out of uniform.
Uh, um...
The Major is quite...
Say something.
Say something else.
Don't attempt to escape
or the Major will have company.
You'll never get away
with this.
I say, Stanhope,
turn the car around.
Not tonight, General.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"On the Double" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/on_the_double_15193>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In