One Day Page #5
Look, I am having fun,
that's all.
I've been through
a lot recently.
I might get
a bit carried away,
but if you wouldn't
stop getting at me...
Am I?
I don't mean to, and I...
I know that you've been through a
lot with your mum and all, I know.
needed to talk to you about.
About how I am
stuck in this flat
with a man that I am
not in love with.
And if I can't talk to you, then
what is the point of you? Of us?
What do you mean,
"What's the point?"
I think we've outgrown each other.
No, you have outgrown me. You
think I'm uncool and dreary.
I don't think
you're dreary. Em...
I think if it's over, then we should
just face facts. Say goodbye.
It sounds like you're dumping me.
Yeah, maybe I am.
You're not who you used to be.
Come on, Em.
Look, I apologize!
Please.
Come on. That's it.
There.
I love you, Dexter. So much.
I just don't like you anymore.
I'm sorry.
Johnny Cage wins.
That's an almighty win
from the Blade Cruisers there.
I think you'll all agree.
Well done, guys.
That's all from tonight's Joy Stick Jockeys.
Join us next week
when we review the smoking
hot new console games coming at you.
Until then, night owls, keep gaming.
Do I really have to
say "smoking hot"?
It's just I'm 32,
for God's sake.
What, they're sacking me?
You see, sack has
negative connotations.
It's just they wanna
try a new presenter.
So they are sacking me?
Well, no, they're taking the
show in a different direction,
but it's a direction
away from you.
Okay, so less you now.
Okay.
More you in your 20s.
Right. Right.
So, what's the good news?
Sorry?
Well, you said you had some bad news.
What's the good news?
Every career has
its ups and downs.
This is just a bloody great down.
And I sense a bit of
disenchantment, Dexy.
Just a little concerned
about my future.
It's not quite
what I was expecting.
The future never is. That's what
makes it so bloody exciting!
Everyone loves you, yeah?
But they love you in that ironic,
love-to-hate kind of way.
Right?
And all that we need to do
is just find someone
that loves you for real.
Okay?
Yeah.
I love you, Sylvie.
No, no, wait.
No, I'm in love with you.
Look, I've never said
this to anyone before.
Well, that's a lie. Um...
I love you, Sylvie. I...
Sylvie tells me you used
to be quite well known.
TV presenter or something.
I did. Yeah.
Once upon a time.
Yes, on Larginit. That program.
Do you remember, Mummy?
You used to really hate it.
Yes.
"Turn it off," she used to say.
"Turn it off. It's
killing your brain cells."
That was you, was it?
You still work
in television, Dexter?
Not so much, no. That sort
of drifted away, really.
Uh-huh.
Dexter's just being modest.
He gets lots of offers.
Anyway, what he really
wants to do is produce.
Party games.
Are you there, Moriarty?
Here.
Two for two,
nice work, bro.
Going for a hat trick.
Are you there, Moriarty?
Here.
The crowd goes wild!
There's my boy!
Better luck next time, son.
Thank you.
Well, I'm still
very proud of you.
Oh, isn't this fun?
Dexter, care to take me on?
Oh, no.
That's a terrific idea.
Darling, are you sure?
Yes, I'm sure.
Come on, chap.
Pick up your weapon.
Nice and tight, Mum.
All right?
All right.
Very good. We don't
want you cheating.
Good luck.
All right.
Come on, sis.
All right, ready?
As ready as I'll...
Good God, man! What the hell
do you think you're doing?
That table was from Italy.
I'm so sorry.
I must have just caught her
You didn't even ask
if she was there, Moriarty.
I know. I know. I'm so sorry. Look,
I don't know what I was thinking.
Wanker!
Serves me right
for not changing the locks.
Looking good, Ian.
You can get stuffed, Emma.
Is that from your act?
No, though I have got this new
thingI've been working on.
God.
I come on, and I say,
"Here's a funny story. You'll like this."
Ian.
"There's this guy,
"and he's going out with this girl,
and he worships her,
"and they buy
this flat together.
"And then he gets her
an engagement ring, the lot.
"It turns out that she is still
in love with her best friend."
Interesting theory, Ian, except
I've not seen Dexter for ages.
No?
That is not the reason.
Do you know how he found out about it?
He read it in her poetry.
You bastard!
Give it back to me!
"Our graduation night!
"The erotic intensity
of the shared bed."
"That magic week in France."
It's all here in blank verse.
If you ever, ever, come in
here again I will call the police!
Call the bloody police!
It's my flat, too!
Is it? I paid the mortgage!
You just sat around farting and
watching the bloody wrath of Khan!
You love The wrath of Khan.
I hate The wrath of Khan.
It's a good job
we didn't get married.
through all your stuff.
I've just been a bit mad
recently, that's all.
It's all right.
I miss you.
I know you do.
Like, right here.
Either that, or it's trapped wind.
I'm not sure.
Either way, it'll pass.
It's good, by the way.
Not the poems.
The poems are awful,
but the rest of the stuff,
the stories. You're funny.
Proper funny.
Not like me.
Ian.
No, I'm just saying that you
should show them to someone,
because you're
better than you know.
Oh!
So that's Emma Morley.
We went to university together.
Did you sleep with her as well?
No.
What about the bride?
No.
God, what is this?
It's just that every weekend
we go to a wedding
with a coachload of people
that you've slept with.
It's like a conference.
Okay. Come on.
You know you're the
only one for me now.
You are. Come on,
come here. Come here.
Hummus wraps.
Organic smoothies.
Fair Trade coffees.
Crayfish. Dex, people go crazy
for the little buggers.
I've got 12 branches already.
Twelve more by the end of the year.
Well, you know,
that you're actually
a multi millionaire.
Come on.
Well, define multi.
You should come and have lunch.
We should talk.
What, are you
offering me a job?
No, I'm just saying...
You are, aren't you?
You're offering me a job.
Look, I haven't seen you
on telly for a while.
I thought if you
wanted a fresh start...
Callum, mate.
Mate, mate, mate.
At university, you wore
the same pair of jeans for...
What was it, four years?
Long time ago now, pal.
We're not students anymore.
Someone seems
to be enjoying it.
Look, look over here.
Have you seen Emma Morley?
Right under our noses
all this time. Eh?
Who knew?
I sit and wait
Does an angel
Contemplate my fate
Do they know
I tell you, the one discovery
changed my life.
Crayfish.
I've got 12 branches already.
Another 12 by the end of the year.
plenty of opportunities.
Darling, I'll be back in a bit.
Do you want some champagne?
It's not champagne.
It's Spanish.
when I'm lying in my bed
Thoughts running
through my head
And I feel that love is dead
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"One Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/one_day_15235>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In