Pescuit sportiv Page #3
- Year:
- 2008
- 29 Views
Do what?
Throw a fish back in the water.
I'm a math teacher.
I was until yesterday.
I quit.
Why?
I refused to pass some students
against the principal's wishes.
Or something like that.
And now?
- No idea.
- Don't worry, it'll be fine.
Be kind to others,
and they'll be kind to you.
It's more about having the freedom
to do my job properly.
Freedom?
Tell me who's free.
I mean, really!
Here's the way it is.
I don't like to make
the professional compromises
society expects of me.
So I refused, that's why I quit.
And that's why I'm here
trying to relax.
Do you work for money?
Yeah, why?
If you work for money,
you have to do what you're told.
I disagree.
But that's the way it is.
Tell me, do you work for money?
I do.
And I do what I'm told.
That's all there's to it!
That's not the point.
I like what I do.
Maybe I like what I do.
Then again, liking what you do
doesn't really exist.
Why?
Because people don't like to do anything.
They don't like to work.
They just want to sit around all day
and do nothing.
When they get on a bus,
for even 5 minutes,
they sit right down.
They won't even stand
for five minutes.
They make others make room for them.
What people really like to do is sleep!
Lounge in bed all day long.
They could spend
their whole life in bed!
And when they can't stay in bed,
what do they do?
They sit down
and nod off.
Like you do in your office, I bet!
No chairs here!
And look...
our asses!
You saw that on TV, too?
Don't make fun of me.
I'm right, aren't I?
If you say so.
Are you mad?
I just think we're all lazy...
It's true.
You want to have kids?
I think so.
It's great to have kids.
You want kids?
Yes. Well, no.
Yes and no.
I'd like to have kids,
but I want them to have a father.
It'd be better.
I know why you two
are having problems.
Problems?
Never mind.
Go ahead, say it.
Forget it.
Come on, tell me.
Forget it.
Got a cig?
- Tell me.
- Really, forget it.
Give me a cig!
Give me a cig I'll tell you.
I love 'em.
Can I take two?
So?
Give me a light first.
If you tell me...
Come on, give me a light.
I'm not saying.
It's annoying to make a promise
then break it.
You two haven't been making love.
What?
You were eyeing my tits.
I was eyeing your tits?
You should tell Miha you love her
and that you'll take her.
You're a super-wonderful couple.
You should mind your own business
and stop meddling in my affairs!
Don't you think?
I'm sorry.
I just wanted to help.
In what way?
What're you doing?
What the f***'s he doing here?
You gotta know what you want,
you can't just "fish around".
I'm going for a walk.
He's an old acquaintance...
Mihai's all alone.
How's it going?
Fine.
And you?
You two seem quite chummy.
What did that guy want?
Guess?
Maybe he's a client.
Are you jealous?
What kind of a question is that?
I thought he had no bullets.
Cartridges.
There was a dead rabbit
in his bag.
Really?
It was still bleeding.
But I didn't want to tell you.
God, they're all a**holes!
and get away with it.
What's that on your lip?
Where?
It's herpes.
Must be the sausages.
Don't you think Ana's a bit weird?
No.
No weirder than others like her.
Why?
What'd you two talk about?
A bunch of gibberish.
Gibberish, huh?
Don't you think we should leave?
She knows what happened.
How could she?
She told me
she knows what happened.
She said that?
She hinted at it.
How so?
What'd she say?
Why're you getting angry?
Tell me!
You think she's oblivious?
- I was under the impression...
- Come on!
Tell me exactly what she said.
- I already did!
- What?
She said she'd been hit before
and had the same bruises.
She said that?
Yes!
Is that what she said?
Yes!
F***!
We should give her some money.
She doesn't want any.
You offered her money
and she refused it?
Yes.
Why'd you tell her about us?
I didn't. She asked...
What'd she asked?
How long we've been together...
Why'd you tell her
we haven't been having sex?
- She told you that?
- And she didn't hint at it.
- She said I said that?
- Yes!
- She's out of her mind.
- No, you are. Telling her that...
- You think I did?
- Yeah, you and your big mouth!
- You're a real idiot!
- Yeah, right.
I'm the idiot, not you!
- Did you tell her?
- No.
You should've mentioned it before
if it bothers you so.
I'm sorry, sweetie.
You know I love you.
I know it's a real problem,
but we'll get through it.
The stress at work hasn't helped.
You know I really love you.
That's why you eyed her tits?
- You're imagining things.
- Yeah, right.
I love you, sweetie.
I know we've drifted apart...
Please, not now!
You said you'd talk to him.
I did.
Well, I tried,
but his phone was off.
Try again, now!
I can't.
Why not?
Not in this situation!
What situation?
Do you still love me?
Yes!
But I can't tell him
after what's happened today.
Can we please go?
She ruined our day!
I'm not leaving till you tell him.
Ana!
That's me.
How's it going?
Fine.
Is that a wig?
See what I got?
You like them?
Very nice.
lonut gave them to me.
He's so sweet.
Where's he now?
Up the river, washing himself.
How do you know him?
I met him a while ago.
Around here.
What's that, herpes?
That's what you get
for eating so lustily!
They say half the people
come from birds,
the other half from fish.
You watch too much TV.
I learned it at school.
The teacher said those who come
from birds are more sensitive...
Like poets.
And the others?
I don't know.
They dive.
I think I come from a bird.
Why, are you artistic?
No.
Because I don't swim!
You want some?
No, thanks.
So tell me...
How'd you end up
doing what you do...
Prostitution, you mean?
I like to make people happy.
Do you make people happy?
Happy?
I try.
How?
You want me to show you how?
Are you happy?
Ana, I know why
you're acting like this with us.
Miha told me.
What?
That you know about the accident.
Let's stop pretending.
It's all my fault.
We should've taken you
Miha was in shock.
You really love her.
Yes, I do.
And I think...
anyone would do the same
for someone they love.
I understand.
You can go to the police...
and tell them what happened.
Do you hear me, Ana?
You can tell them everything.
Tell them what?
What happened.
Who'd believe me?
Ana, listen. I...
beg you to forgive me.
That sounds so stupid, f***!
What I mean is...
If there's anything I can do
just tell me.
There is one thing.
What's that?
We could lie together.
What?
We could have sex.
Are you crazy?
- No, you are.
- You are.
You're crazy!
God, I've never seen
a man turn me down.
What's so disgusting?
Why does it shock you?
You'd feel better
and it'd make me happy.
How's that?
You just f***ed that other guy.
You saw me f*** him
or are assuming I did?
And what if I did?
It'd be different with you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pescuit sportiv" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pescuit_sportiv_15794>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In