Phénomène Page #14
- Year:
- 1996
- 105 Views
1238
01:
05:04,440 --> 01:05:05,880Oui, il l'a fait.
1239
01:
05:08,080 --> 01:05:09,080Testez-le.
1240
01:
05:10,120 --> 01:05:11,120Très bien.
1241
01:
05:11,200 --> 01:05:12,640Je vais commencer
les questions.
1242
01:
05:13,600 --> 01:05:15,680Et je vais mesurer
le temps de réponse.
1243
01:
05:17,360 --> 01:05:18,480Et on prend tout sur ruban.
1244
01:
05:19,080 --> 01:05:20,240Des questions ?
1245
01:
05:20,320 --> 01:05:21,320C'est quoi votre prénom ?
1246
01:
05:22,960 --> 01:05:24,160Mon prénom, c'est Bob.
1247
01:
05:26,520 --> 01:05:28,320Enchanté.
Allez-y, Bob.
1248
01:
05:29,160 --> 01:05:30,160Très bien.
1249
01:
05:31,200 --> 01:05:34,560Nommez le plus de mammifères
que vous connaissez.
60 secondes.
1250
01:
05:34,640 --> 01:05:36,560Prêt ? Allez-y.
(BIP)
1251
01:
05:37,480 --> 01:05:38,48060 secondes.
1252
01:
05:39,320 --> 01:05:41,560Comment voulez-vous ça ?
Par ordre alphabétique ?
1253
01:
05:42,320 --> 01:05:44,000Antilope, babouin,
caribou, dauphin,
1254
01:
05:44,080 --> 01:05:45,560eohippus, fouine,
gorille, hyène,
1255
01:
05:45,640 --> 01:05:47,400ibex, jaguar,
kangourou, licorne,
1256
01:
05:47,720 --> 01:05:49,640marmotte, narval,
ocelot, panda,
1257
01:
05:49,760 --> 01:05:51,000quadrupède, rat,
souris, tigre,
1258
01:
05:51,080 --> 01:05:53,560unipare, vison,
wombat, yak, zèbre.
1259
01:
05:54,200 --> 01:05:56,840Pour l'unipare, j'ai triché,
je l'avoue et aussi pour
les quadrupèdes.
1260
01:
05:58,080 --> 01:06:00,200La licorne est mythique,
l'eohippus est préhistorique,
1261
01:
06:00,280 --> 01:06:02,200mais vous n'avez pas été très
précis non plus, hein, Bob ?
1262
01:
06:05,160 --> 01:06:06,160(ARRET DU CHRONOMETRE)
1263
01:
06:07,240 --> 01:06:09,520(RIANT) Eh bien...
1264
01:
06:10,120 --> 01:06:11,440Je...
1265
01:
06:12,640 --> 01:06:14,360J'essaierai d'être
un peu plus précis, oui.
1266
01:
06:15,880 --> 01:06:17,560Prêt pour la suivante ?
Allons-y.
1267
01:
06:17,640 --> 01:06:19,360Répondez aussi vite
que vous pourrez
1268
01:
06:20,600 --> 01:06:22,800Que âge a une personne
néé en 1928 ?
(BIP)
1269
01:
06:23,720 --> 01:06:24,720Homme ou femme ?
(ARRET DU CHRONOMETRE)
1270
01:
06:27,320 --> 01:06:28,320Pourquoi ?
1271
01:
06:28,400 --> 01:06:30,120de La précision, Bob.
1272
01:
06:30,320 --> 01:06:31,760D'accord, bon je reprend.
1273
01:
06:33,520 --> 01:06:36,400quel age a un individu de sexe masculin né
en 1928.
1274
01:
06:36,640 --> 01:06:37,680encore vivant
1275
01:
06:42,320 --> 01:06:46,120un individu de sexe masculin né en 1928
1276
01:
06:46,200 --> 01:06:48,720qui est toujours
en vie, quel âge a-t-il aujourd'hui
1277
01:
06:48,800 --> 01:06:50,120Quel mois ?
1278
01:
06:51,880 --> 01:06:57,280un individu de sexe masculin
née le 3... octobre 1928,
1279
01:
06:57,360 --> 01:06:59,440qui est toujours en vie
quel âge a-t-il aujourd'hui
1280
01:
06:59,520 --> 01:07:00,9601281
01:
07:01,040 --> 01:07:02,080a 10 h du soir
1282
01:
07:03,280 --> 01:07:04,600a 22 h pile
Ou ça ?
1283
01:
07:04,680 --> 01:07:05,760n'importe ou
1284
01:
07:05,840 --> 01:07:07,680voyons soyez plus précis
Bob.
1285
01:
07:07,760 --> 01:07:12,400parce que attention si le type est né en californie
le 3 octobre 1928 a 22 h pile
1286
01:
07:12,480 --> 01:07:16,080il a 67 ans
9 mois, 22 jours,
14 h et...
1287
01:
07:16,760 --> 01:07:18,12012 minutes.
1288
01:
07:18,200 --> 01:07:20,440et S'il est né à New York,
il a 3 h de plus
1289
01:
07:21,640 --> 01:07:22,640Mmm.
1290
01:
07:27,120 --> 01:07:29,120(SOUPIR)
1291
01:
07:38,240 --> 01:07:39,240Qu'est-ce qui fait ça ?
1292
01:
07:42,320 --> 01:07:44,000Co... Comment faites-vous
1293
01:
07:46,000 --> 01:07:47,320Il est truqué, pas vrai ?
1294
01:
07:48,360 --> 01:07:49,360Non.
1295
01:
07:49,440 --> 01:07:50,800Je l'incite à bouger.
1296
01:
07:51,320 --> 01:07:53,280En fait, j'ai failli dire
que je lui ordonne, mais...
1297
01:
07:54,160 --> 01:07:55,520ça ressemble trop
à "commander".
1298
01:
07:56,840 --> 01:07:57,840Ca, c'est plutôt une...
1299
01:
07:59,200 --> 01:08:00,960collaboration,
une mise en commun.
1300
01:
08:01,280 --> 01:08:03,160Une mise en commun ?
Mmm hmm.
1301
01:
08:03,680 --> 01:08:04,800Avec un crayon ?
1302
01:
08:05,680 --> 01:08:06,680Pourquoi non ?
1303
01:
08:06,760 --> 01:08:08,200On est tous faits de
la même chose, vous savez ?
1304
01:
08:11,360 --> 01:08:12,400De bois ?
1305
01:
08:13,280 --> 01:08:14,520D'énergie, Bob.
1306
01:
08:15,200 --> 01:08:16,840Vous savez,
les petites particules.
1307
01:
08:16,920 --> 01:08:18,080Oui. Oui...
1308
01:
08:19,120 --> 01:08:20,400Je veux rentrer chez moi.
1309
01:
08:20,480 --> 01:08:21,800Qu'est-ce que je dois
dire pour ça ?
1310
01:
08:30,280 --> 01:08:31,280Je n'en sais rien.
1311
01:
08:32,040 --> 01:08:33,040Désolé.
1312
01:
08:47,800 --> 01:08:48,800Bonjour.
1313
01:
08:51,160 --> 01:08:52,240On me dit que
vous n'avez pas dormi.
1314
01:
08:52,400 --> 01:08:53,360(SOUPIR)
1315
01:
08:54,760 --> 01:08:55,760Qui ça ?
1316
01:
08:56,640 --> 01:08:57,640Mon geôlier ?
1317
01:
08:58,520 --> 01:08:59,520Je vais bien.
1318
01:
09:00,840 --> 01:09:03,120Vous êtes plutôt doué,
vous savez, M. Malley ?
Pff.
1319
01:
09:03,600 --> 01:09:04,600Non, non, non.
C'est vrai.
1320
01:
09:06,240 --> 01:09:07,560Nous espérions...
1321
01:
09:07,640 --> 01:09:10,240Enfin, disons que j'espérais
que vous trouveriez peut-être
1322
01:
09:10,320 --> 01:09:12,080quelque chose que
vous aimeriez faire.
1323
01:
09:12,720 --> 01:09:14,480Quelque chose d'utile
dans notre monde.
1324
01:
09:15,400 --> 01:09:16,400Votre monde ?
1325
01:
09:17,000 --> 01:09:18,000Oui, les renseignements.
1326
01:
09:18,920 --> 01:09:20,400Non, non, non, non, non.
1327
01:
09:21,320 --> 01:09:24,560Je veux seulement m'en aller,
Jack. Je suis à bout de nerfs
de devoir rester ici.
1328
01:
09:25,400 --> 01:09:27,440Je voudrais retourner
à mes affaires.
1329
01:
09:27,520 --> 01:09:28,760Je veux retourner
d'ou je viens.
1330
01:
09:32,680 --> 01:09:33,680Qu'est-ce que
vous voulez ?
1331
01:
09:34,440 --> 01:09:36,080Ce n'est pas
ce que je veux moi.
1332
01:
09:36,240 --> 01:09:37,440Eh bien alors, qu'est-ce
qu'ils veulent ?
1333
01:
09:38,760 --> 01:09:40,040Etre tranquilles,
c'est ce qu'ils veulent.
1334
01:
09:40,760 --> 01:09:42,400Ils ne le seraient pas
de vous savoir dehors.
1335
01:
09:43,600 --> 01:09:45,120Mais pourquoi
le seraient-ils ?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Phénomène" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/phénomène_27582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In