
Planes, Trains and Automobiles Page #4
- Year:
- 1987
- 1,447 Views
You fidget
with your nuts.
Know what make me happy?
Another couple of balls
and an extra set of fingers?
Oh, that's humor.
Oh, that's real humor.
I'd be happy if you rested
your mouth.
My pleasure.
I'd like a little silence.
No problem.
Thank you.
You're welcome.
You broke the seat.
I don't believe it.
It wasn't broken
when I got out.
You broke it.
It's impossible
to break them.
Impossible?
You want to drive?
No. Why did you do this?
I won't be held responsible for
faulty engineering.
This is comfortable.
This is really comfortable.
I don't want to argue.
Let's not fight.
All right, all right.
Then I'm going to sleep.
All right.
I'm putting my wallet
in the glove compartment.
Don't let me
forget it.
All right.
That was Ray Charles
Doin' The Mess Around.
Weather's beginning
to clear up.
Hope you're
enjoying your evening.
It's almost
half past the hour...
Whew.
Oh, come on.
All right.
Oh!
Oh, sh*t!
Uhh...
Ohh...
Ahh...
There you go.
OK.
Think it out.
Just relax.
Let go! Let go.
Aah!
What's happening?
Oh, we almost hit a deer.
That's all.
Are you all right?
Yes, I'm fine.
Yes, I'm fine.
It's hot in here.
Take your parka off.
Yes. Yes, I will.
Holy sh*t!
That guy's on the wrong side.
He's going to
kill somebody!
Oh, my God!
Hey!
Hey!
Hey, what's going on?
Some joker wants to race.
Turn around!
Don't race.
It's ridiculous.
All right, come on.
Let's go. Let's go.
Put your window down!
He wants something.
He's probably drunk.
You're going
the wrong way!
What?
You're going
the wrong way!
He says we're going
the wrong way.
Oh, he's drunk.
How would he know
where we're going?
Yeah, how would he know?
Thank you.
Thanks a lot.
Terrific.
Thank you.
What a moron.
You're going in
the wrong direction!
You're going to kill somebody!
You're going
the wrong way!
Truck. Truck.
What?
Aah!
Ah ha ha ha ha!
Ah ha ha ha ha!
Well, this isn't so bad.
a lot worse than this.
They'll be able
to buff this out.
Oh, yeah.
Wow!
I mean,
that was close.
We're all right.
The whole, uh...
Maybe we should just get my stuff
off the road, huh?
What do you think? Yeah.
Yeah, that's a good idea.
Oh, my back!
Ohh!
God.
Ohh!
Ohh!
Come on.
Here we go.
Thanks.
Oh. Set it down
for a second.
Whew. What a night.
What?
What?
You finally did it
to yourself.
Huh?
I mean, good luck
turning the car in.
They'll be happy as pigs in sh*t
to see you.
How could you
rent the thing anyway
without a credit card?
You couldn't.
How could you do it?
I gave this gal
behind the counter
a set of
shower curtain rings.
You can't rent a car
with shower curtain rings.
Well, uh...
somehow your, uh...
diner's club card
wound up in my wallet,
and I, uh, just...
You stole it!
Not exactly.
You stole my card!
I didn't.
You stole my card, rented a car,
then burned it up!
I found it
in my wallet!
I thought you
put it there.
Why would I do that?
Kindness?
Kindness?
Kindness?
You stole it!
He stole it!
No, I didn't.
I was going to send it back to you
charge was, plus interest.
You didn't give me your address.
What could I do?
You just ditched me.
I had no money,
no cards, nothing.
Give it back!
I can't!
Why not?
Because!
Because why?
When we stopped
to gas up,
I put the card back
in your wallet.
Ohh.
Are you mad at me?
Ohh!
Ohh!
You know,
you could've killed me,
slugging me in the gut
when I wasn't ready.
That's how Houdini died.
Ow. Ah!
with all this fresh air,
we'll sleep like babies.
Neal? Hey, hey, Neal,
Wait up.
I need one room.
If you're pissed at me,
we can get separate rooms.
Get your own room.
I'll need
All right.
All right.
I have, uh...
Diner's...
Visa...
and a gasoline card.
Uh...
these aren't, uh,
credit cards.
All right,
I'll pay cash. Cash.
$42.50.
How about... $ 17?
I can't do that.
Please.
Have mercy.
I've been wearing
the same underwear
since Tuesday.
I can vouch for that.
I don't... I don't...
I don't own the place.
$ 17 and a hell of a nice watch.
Ouch.
Um, would you
like a room?
I got a slight problem here.
I don't have the $42.50.
You have $ 17
and a good watch?
No, I don't.
I have, uh...
I have $2.00
and, uh...
and a Casio.
Mmm.
I'm going to have to say
good night, so...
Well, Marie,
once again, my dear,
you were as right as rain.
I am, without a doubt,
the biggest pain in the butt
that ever came down the pike.
I meet someone whose
company I really enjoy,
and what do I do?
I go overboard.
I smother the poor soul.
I cause him more trouble
than he has a right to.
God, I got a big mouth.
Ohh.
When am I ever
going to wake up?
I wish you were here
with me right now.
But I guess...
that's not
going to happen.
Not now, anyway.
What did I do
to get hooked up
with this guy?
You're going to
freeze to death out there.
How's your drink?
Good.
Go for another one?
Where you been?
You been to Italy?
You had amaretto?
I have amaretto,
and this is a gin.
Ahem. A little Mexican trip.
Tequila?
Here you go.
Coming up.
Is this a good combo or what?
No, probably not.
Me, I'm going
back to, uh, Jamaica.
Jamaica, man.
Go to Jamaica.
Have some rum, man.
Dig it.
Iree, iree, man.
Oh, sh*t.
You know,
when I'm dead and buried,
all I'll have
to prove I was here
that didn't fall down.
Great legacy, huh?
At the very least,
at the absolute minimum,
you've got a woman
you love
to grow old with, right?
You love her, don't you?
Love is not a big enough word.
It's not a big enough word
for how I feel
about my wife.
To the wives.
To the wives.
Wow.
Well, let me just
close this conversation
by saying you are
one unique individual.
What is unique?
Uh... latin for a**hole?
Grab those.
I'm going to kick them off.
As much trouble as I've had
on this little journey,
I'm sure one day
I'll look back and laugh.
You think so?
Oh, I'm laughing already.
Oh, God.
Oh, when that car blew up.
Was that seat hot or what?
I feel like a big whopper.
Turn me over.
I'm done on this side.
I'm afraid
to look at my ass.
I'm going to have
those griddle marks on my ass.
Ha ha ha.
Potato chips.
They're everywhere!
Aah!
Ha ha ha!
This feels
like summer camp.
Ha ha ha! Aah!
Now how the hell
does this turn off?
Ow!
Aah!
You all set?
Just a minute.
Give it a good push.
All right.
All right.
Oh, geez.
Push! Put some oomph into it!
I am! I am!
Push, for Christ sake!
We have to rock it.
All right. OK.
Up and down.
Here we go. Ready?
Yeah.
Here we go.
Reverse!
Aww!
Huh.
Get in!
Go!
Oh.
Oh, great.
Great. A cop.
Watch it!
How fast
are you going?
I can't tell.
The speedometer's melted.
Pull over.
Top of the morning,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Planes, Trains and Automobiles" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/planes,_trains_and_automobiles_15957>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In