Porco Rosso Page #4

I was air pirates' guardsman

to obtain a fame and fortune.

Next I want to be a Hollywood star.

And, then?

The President!

I'm serious.

I promise to make you the first lady.

Gina.

I like your for such stupidity.

Really?

But I say no,

because I already have a gamble going.

When I'm in this garden,

if he comes over here, I will love him.

But he comes only to the

restaurant at night.

And never emerges in the daylight.

That guy is coming back.

Fool...

He left without getting off the plane.

I lost the gamble again.

You're kidding!

The gamble is about that guy?

Is that a problem?

Life is more complicated

here than in your country.

Here I can fall in love anytime I want.

Kid, go to Hollywood by yourself, OK?

Kid...

I hit my head because you did an acrobatic

maneuver all of a sudden.

I just said hello to my friend.

To Gina of the hotel Adriano?

She wore a white dress and

was at the terrace of the hotel, wasn't she?

My grandpa told me that

all pilots of the Adriatic Sea

fall in love with Gina

You speculate a lot.

So, how is the lady?

You fell in love with her too,

didn't you?

We are going down refuel.

Close your mouth,

or you'll bite your tongue.

Wa! Wait! Uwaa...

A girl on a fighter?

Where's Porco?

He is talking with my dad.

Not only the temporary government

but guys in the King's faction have

tried to get along with the air pirates.

Here you are.

Thanks.

No thanks for such a bad news...

You'd better present yourself to either side.

They will pay a fortune for your skill.

You got a cigarette?

Curtis is will go back to

America sooner or later.

It's us who should to go to America.

Goodbye

to freedom in the Adriatic Sea.

Is it Byron's?

No, it's mine.

See you later.

Porco, this is bad news.

The gas price is three times

as much as in ltaly.

Don't be like a businessman,

make it cheaper.

This gas is genuine.

That's why I hate women.

Hey, Mr. Would you tell her...

Pay him, Fio.

After that, put your big butt and your looks

in the space between the machine guns.

We're going to fly to my home.

I'll add the gas bill to the other bills.

Nobody can live alone.

We rely on each other.

Nobody lives around here,

even though the landscape is beautiful.

Here we are.

That island is my home.

It's a wonderful place.

An excellent co-ordinator.

Ohh... my butt is stiff from the long flight.

The pig...

Don't move!

They stinks, again...

Boss, we caught him! Boss!

Sh*t! Don't step on me... Back off!

I was waiting for you, pig!

I knew you'd coming here.

You gave us a lot of trouble.

It's a girl.

The pig is with a girl.

She is pretty...

Shut up! What's about a girl?

About a half of the worlds

population are women!

Hey, that girl is not an ordinary one.

She is a chief engineer

at the Piccolo company.

But, she is very young and pretty.

That girl?

She made my plane much better then before.

She may be young, but she's really something.

Is that true?

You are good with airplanes in general.

Be polite, boys.

She came with me to collect my debts.

You are deeply in debt after all.

It serves you right!

Damage?

Are you going to break the plane I made?

Are you going to break

such beautiful airplane with axes?

Miss,

there is a complicated reason behind this...

You are going to break, aren't you?

But, what I want to say is...

Are you guys really fighter pilots?

Would you back off? My shoes.

I have grown up with a lot of stories

about the pilots since I was a small child.

My grandpa always told me that

no one is as nice as the pilots.

It's because sea and

sky purify their hearts.

Hence, the pilots are much

braver then the sailors,

and more proud then the ordinary pilots

Don't tell me.

I know that.

What they want the most, he said,

is neither money nor women,

but honor.

Yes,

you're right!

A toast to the pilots!

She's really something.

I understand.

I'll give up on breaking the plane,

you made, with axes.

But we'll be mortified

if we don't do anything.

Let's lynch the pig!

Lynch the pig!

What the hell you talking about!

You guys don't understand anything.

I asked whether you feel ashamed or not.

Aren't you ashamed of being helped by Curtis,

the American?

If your mother heard of that,

she would cry,

and don't even take a shower.

Porco came back to fight against Curtis,

for pride and honor of the

pilots of the Adriatic.

You guys are lowest of the low!

I told you not to hire Curtis, eh!

Just like a girl.

Don't try to excuse yourself.

Boss, what are we supposed to do?

She convinced us.

How about asking Curtis to fight the pig?

Do we ask him to fight the PIG, again?

The contract is already over.

I'm ashamed of it...

That's Curtis!

I got it.

I'm not going to run away!

You made your passage through there?

Hey, hold this.

You want a return match, don't you.

But I won once, already.

Besides, I am not a bounty hunter

for these guys.

What's your proposition?

Beautiful!

Will you marry me if I win?

I'm serious.

O.K.

Instead, if Porco wins,

you pay these bills.

Wait, Fio!

You back off!

Miss, you still have time

to think about that.

Ask him, not me.

This is very expensive.

It's very cheap.

Are you going to fight or not?

I'm willing to fight

for love.

O.K.

Listen up everybody.

I'm really impressed

with Miss Fio's decision.

We, 'Mamma Aiuto',

are going to back up this fight up!

Yes...

Let the air pirates union do this, too!

Yes...

Miss Fio! See you soon!

This sucks!

Hey pig, don't run away!

Shut up, get lost!

Bye-bye!

This is ridiculous. Well, you are.....

Don't tell me. I know, I am foolish.

Fio,

I think I have to say thank you.

You gave me a chance to fight Curtis.

Thanks.

We share the same luck.

We are partners, aren't we?

We are going to have a hard time.

I trust you.

Trust me, eh?

I haven't heard that in a long time,

but I'm glad you said that.

What's wrong? You feel sick?

Fio?

I'm fine.

It's just that my heart is pounding.

To be honest, I was really scared.

Hey?

I want to swim.

Porco! I made a mistake!

Are you O.K?

I should have padded the deal.

We have a bad bargain.

HA,HA,HA,HA.

You're right. HA,HA,HA,HA.

Porco....

Hmm?

You can't sleep, can you?

Now, I just saw...

It may have been a dream...

Every thing is all right.

It's too early in the morning to get up.

Porco.

Why did you become a pig?

I don't know.

I know a lot about Captain Marco Pabatto.

My father used to be in the same unit.

I've heard many a story,

in which the captain

saved lives of enemy pilots,

I liked it.

Porco! How about if I kiss you?

You know a fairy tale

where a princess takes off

a curse on a prince,

who was changed to a frog.

You, silly. Save it for your man!

Won't my kiss work?

Huh, you are a nice girl.

You make me feel comfortable

and make me wish

to be a human being again.

Be a nice girl and go to sleep.

Tell me your story and I will.

My story?

Well...

It was the last summer of the war.

We were fly over the Adriatic Sea

Rate this script:3.5 / 2 votes