Recep Ivedik 2 Page #7
- Year:
- 2009
- 107 min
- 542 Views
- This sushi stuff, does it taste good?
- Yes. It's a Japanese thing.
Good, write it in.
Write it if it's Japanese.
Ok.
I'm feeling a little better now.
Not this evening but
we'll definitely get one or two tomorrow.
Alright then. I'm counting on you.
If it turns out like the last time,
I'll rip your stupid hair out, do you hear?
I swear I'll straighten
you out.
- Understood.
- Take care. See you.
Ok girls. Let's have a look at
your fortunes from this cup.
There's a saying- you shouldn't trust a fortune teller
but you can't live without one.
Isn't that so, Elizabeth?
Oh I do love you.
- Make a wish.
- That's it.
Your wish will come true.
Look closely now,
I will tell you frankly what I see.
Don't get angry...
Someone has something that is swelling for you.
They've got a crush on you.
Keep an eye out for him.
Look at this cup,
see?
Yes, it speaks the truth.
Yes but you know, my boyfriend
Berkecan he doesn't understand me.
Yes but you know, my boyfriend
Berkecan he doesn't understand me.
He never stops criticising me
and doesn't stay faithful.
I'm really down.
Ok, but why are you talking
like a sealion?
What is that?
Sort yourself out.
- Ok, who's next?
- Brother Recep, you have a message.
Didn't I tell you not to call me
Brother Recep in public!
You have to call me Mr Recep sir.
Say it. Mr Recep.
- Mr Recep.
- Go on, get lost. Go!
Get going.
Give me the cup, Clmentine.
Someone is inflating for you.
Yes, you as well.
I'm afraid it's the same
for both of you. Pay attention.
I'll explain it to you some other time.
I have a little rendezvous I need to catch.
I'll come back soon.
In a little while.
Don't go anywhere,
ok, Elizabeth?
I will return Clmentine.
Brother Recep. Brother Recep.
Hey Brother Recep!
Why the hell are you disturbing me...
...while I'm performing my respiratory exercises?
- What disturbing, you were sleeping.
I'm trying to stay calm.
I'm very nervous,
come with me inside.
What am I supposed to do,
pretend I'm your parent?
- Can you hold my hand?
- Hold your hand?.
- Yes please.
- But you'll look ridiculous in front of the girl.
Just go on, go inside now, be relaxed.
Act like you come here every evening
and eat sushi regularly.
Understood. I'll try and stay calm.
I'll act as though I always sit
at table 12 and eat sushi.
- Yes.
- Great.
Stay relaxed and calm.
I'm too nervous. I swear my legs
aren't attached to my body.
There's only ever been two
days in my life when I've been this excited.
The day I first had an injection
and the day I first injected into somebody.
What's with the injection talk?
Perhaps I can make an injection
into the girl after the dinner.
Oh I get it. Ok then,
go on in.
- Ok, ok, wish me luck.
- Good luck.
Yes, wish me luck.
Wish me luck, my friend.
Ok ok, I'll wish you luck brother Recep.
- Peace be with you, young man.
- Come in sir, welcome.
- Are you called Fatih?
- Yes sir, I am Fatih.
A friend of mine has made a reservoir
in my name on table 12.
A friend of mine has made a reservoir
in my name on table 12.
- You mean a reservation?
- Yes, a reservation.
Come, it's this way.
Hold on,
I need to warn you about something.
The rendez-vous with this girl
is very important to me.
This is the first time I've
come to SushiCo.
Whenever I call 'Fatih', you must call me
brother Recep...
...as if I always come here and
as if you know me very well. Understood?
Yes sir.
Then I'll say, Fatih, bring me
what I usually order...
...and you'll say of course brother Recep,
right away...
...bring whatever you can find,
just fill the table up. You understand?
- Understood sir.
- How will you refer to me?
- Brother Recep
- When I say Fatih, come here?
- Brother Recep.
- Well done, my man.
If you make a mistake I'll break your jaw and your nose.
Now piss off.
Bon apptit. Praise God, your hair is like a shoebrush.
- Here we are sir.
- Thank you Fatih.
How many guests will you have?
There'll only be one girl,
how many do you think?
Do you take me for a pervert?
We'll dine face-to-face.
Would you like a cold
drink while you wait for your friend?
By God, that would be good. Good idea.
Bring me whatever you want.
Yes sir.
Hey wait, come back here.
Bring me some bread, some bread.
We don't have any bread here, brother Recep.
What are you saying,
you don't have bread here?
Have I not been your customer
for many years?
Send someone immediately to
the market to get me some.
Right away brother Recep.
Piss off. Dumb bastard.
Telling me he's got no bread.
Here you go sir, your bread...
Thank you my man.
A meal without bread is no meal at all!
- And your wine.
- Thank you.
You've got to taste it first right?
Quality control.
No... not very good. This isn't
Give me.
No, this won't do either.
We'll try a bit of the white.
Thanks.
I tried it through the nasal cavity,
you see? No, no good, take it away.
This one's the closest.
But still not it.
We haven't found the one yet.
You didn't piss in this one,
did you?
A bit too strong.
Is it Bavarian?
That's the last bottle
in the shop sir, there aren't any others left.
What are you looking at?
What?
Nope, this isn't
the taste I'm after.
The flavour is ok but the roundness
and the body of it isn't as I'd like it to be.
Here, you can take it back.
To be honest, I'm not really
much of a wine lover.
Why do you
keep giving me wine?
Bring me a barrel of beer.
Get going.
God!
Yes sir, brother Recep.
You just force the customer to drink wine.
Just oblige him to drink the stuff.
I'm drunk already,
and I haven't even met the girl yet.
- Karate Kid?
- Yakuza.
Yes.
Delighted.
- The pleasure's all mine.
- But the sweat in your hand...
You should wipe your hand
before coming to meet someone.
How do you find me? Am I
as you hoped?
Do you want me to be frank?
Since we're friends.
You look
a little f***ed up.
You're the type that should be left in a scrapyard.
Smashed, crushed, decomposed.
Yes, you might have a good soul.
soul, but what about the rest?
After all, we don't live
in a world of spirits.
Therefore, the external beauty of a woman
is also important to me.
I don't understand you Karate Kid.
Oh you'll understand,
you'll get to understand.
- Yes that's it, bring it here.
- And this is Wasabi.
Look Fatih! You're swimming
in dangerous waters!
- Oh you are funny, Karate Kid, that's for sure.
- Very well.
- So do you like sushi a lot?
- Yes, that's true.
Me too.
For me, it's a way of life.
I can say that I've been
a fan of sushi since the age of three.
A way of life, a philosophy of life.
Let me share an anecdote with you.
When we first came to Istanbul,
I was an only child in my family.
It's why I became so whimsical,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Recep Ivedik 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/recep_ivedik_2_16660>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In