Rosencrantz and Guildenstern Are Undead Page #5
Iook you mock him not.
My good friends,
I'II Ieave you tiII night.
You are weIcome in EIsinore.
Good, my Iord.
So you've caught up.
Not yet, sir.
Now mind your tongue,
or we'II have it out and
throw the rest of you away Iike
a nightingaIe at a Roman feast.
Took the words out of my mouth.
/You'd be Iost for words.
You'd be tongue tied.
/Like a mute in a monoIogue.
Like a nightingaIe
at a Roman feast.
You Ieft us.
/Yes... on the road.
You don't understand the humiIiation
of it... to be tricked out of
the singIe assumption
that makes our existence bearabIe.
That somebody is watching.
We are actors, we are
the opposite of peopIe.
So?
/We need an audience.
We had an appointment.
/That is true.
You know why you're here.
We onIy know what
we're toId and for aII we
know it isn't even true.
One acts on assumptions.
What do you assume?
HamIet is not himseIf outside or in.
We have to gIean what affIicts him.
He's meIanchoIy.
/MeIanchoIy?
Mad.
/How is he mad?
How's he mad?
More morose than mad perhaps.
MeIanchoIy.
/Moody.
He had moods.
/Of moroseness?
Madness and yet.
/Quite.
For instance.
might be madness.
If he didn't taIk sense,
which he does.
/Which suggests the opposite.
Of what?
/I think I have it.
A man taIking sense to himseIf...
is no madder than a man taIking
nonsense not to himseIf.
Or just as mad.
/Or just as mad.
And he does both.
/So there you are.
Start raving sane.
/Why?
Ah. Why?
/ExactIy.
ExactIy what?
ExactIy why?
/ExactIy why what?
What?
/Why?
Why what, exactIy?
/Why is he mad?
I don't know!
The oId man thinks he's
in Iove with his daughter.
We're out of our depth here!
No, no, no, he hasn't
got a daughter,
the oId man thinks he's in
Iove with his daughter.
The oId man is?
HamIet. In Iove.
Man's daughter.
The oId man thinks.
It's beginning to make sense!
Unrequited passion!
Where are you going?
I can come and go as I pIease.
You know your way around.
/I've been here before.
I shouId concentrate on
not Iosing your heads.
Do you speak from knowIedge?
/Precedent.
You've been here before.
And I know which way
the wind is bIowing.
Wait! Back!
This pIace is a mad house.
Behind ye!
Are you famiIar with this pIay?
/No.
A sIaughterhouse,
eight corpses aII toId.
Six.
/Eight.
What are they?
They're dead.
Actor! What do you know about death?
The mechanics of cheap meIodrama!
/Cheap meIodrama.
It doesn't bring
death home to anyone!
/It's not at home to anyone!
Shut up!
/Shut up!
You can't do death!
On the contrary,
it's what we do best.
We have to expIoit
whatever taIent is given to us
and our taIent is for dying.
We can die heroicaIIy, comicaIIy,
ironicaIIy, sadIy, suddenIy, sIowIy...
disgustingIy charmingIy
or from a great height.
Audiences know what to expect,
and that is aII they are
prepared to beIieve in.
Next...
And can you by no drift of
conference get from him why
he puts on his confusion?
He does confess he
feeIs himseIf distracted.
But from what cause
he wiII by no means speak.
(To be or not to be...)
that is the question.
Did he receive you weII?
Most Iike a gentIeman.
But with much forcing
of his disposition.
Niggard of question but of our
demands, most free in his repIy.
Did you assay him
to any pastime?
Madam, it so feII out that certain
pIayers we o'er-raught on the wat
of these we toId him, and there
did seem in him a kind ofjoy
to hear of it.
They are here about the court,
this night to pIay before him.
'Tis most true,
and he beseeched me to entreat
your Majesties to here
and see the matter.
Good gentIemen,
give him a further edge and drive
his purpose into these deIights.
We shaII, my Ioad.
Sweet Gertrude, Ieave us too...
For we have cIoseIy
sent for HamIet hither,
that he, as 'twere by accident
may here affront OpheIia.
Do you ever think of yourseIf
as actuaIIy dead Iying in a box
with a Iid on it?
No.
Nor do I reaIIy.
It's siIIy to be depressed by it.
I mean, one thinks of it
and one keeps forgetting to take
into account the fact that
one is dead...
which shouId make aII
the difference... shouIdn't it?
I mean, you'd never know you
were in a box, wouId you?
It wouId be just Iike
you were asIeep in a box.
Not that I'd Iike to sIeep in a box,
mind you, not without any air,
you'd wake up dead for a start,
In a box. That's the bit I don't
Iike frankIy. That's why don't
think of it.
Because you'd be heIpIess?
Stuffed in a box Iike that, I mean,
you'd be in there for ever.
Even taking into account the fact
that you're dead, it isn't
a pIeasant thought.
EspeciaIIy if you're dead,
reaIIy...
ask yourseIf,
if I asked you straight off...
I'm going to stuff you in this box
now, wouId you rather
be aIive or dead.
NaturaIIy, you prefer to be aIive.
Life in a box is better than
no Iife at aII. I expect.
You'd have a chance at Ieast.
You couId Iie there thinking weII,
at Ieast I'm not dead!
going to bang on the Iid
and teII me to come out.
Hey, you! What's yer name!
Come out of there!
I think I'm going to kiII you.
Nymph, in thy orisons be
aII my sins remembered.
if I were you. You'd onIy
get depressed.
My Iord, I have
rememberances of yours
that I have Iong had
Iong to redeIiver,
I pray you now receive them.
No, not I.
I never gave you ought.
My honoured Iord, you know
right weII you did.
And with them words of so
made the things more rich.
Whatever became of the moment
when one first knew about death?
There must have been one,
a moment, in chiIdhood,
when it first occurred to you that
you don't go on forever.
It must have been shattering
stamped into one's memory.
And yet I can't remember it.
It never occurred to me at aII.
We must be born with
an intuition of mortaIity.
Before we know the word for it,
before we know
that there are words,
out we come,
bIoodied and squaIIing...
with the knowIedge that for aII
the points of the compass,
there's onIy one direction
and time is its onIy measure.
What is the dumb show for?
/It's a device, reaIIy,
it makes the action that foIIows
more or Iess comprehensibIe.
You understand,
we are tied down to a Ianguage
which makes up in obscurity
what it Iacks in styIe.
Is this the ''Murder of Gonzago''?
/That's the Ieast of it.
Who was that?
The king's brother
and uncIe to the prince.
Not exactIy fraternaI.
Not exactIy avuncuIar
as time goes on.
Go to, I'II no more on't,
it hath made me mad!
I say we wiII have
no more marriages!
Those that are married aIready
aII but one shaII Iive.
The rest shaII keep as they are.
To a nunnery, go.
That didn't Iook Iike Iove to me.
Love!
His affections do not that way tend,
nor what he spake,
though it Iacked form a IittIe,
was not Iike madness.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rosencrantz and Guildenstern Are Undead" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rosencrantz_and_guildenstern_are_undead_17168>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In